Quan điểm | Iran đang chấm dứt giấc mơ về chiến tranh điều khiển từ xa

Ông Gustafson, một cựu sĩ quan tình báo, và ông Kosslyn, một cựu giám đốc quản lý sản phẩm tại Google, hiện đang làm việc tại Eurasia Group. Tại Washington, việc lên kế hoạch cho một cuộc chiến với Iran luôn bắt đầu với cùng một thực tế khó thay đổi: Sẽ rất khó để chiến đấu và càng khó hơn để giành chiến thắng. Đất nước này rộng lớn và nhiều núi non. Phần lớn cơ sở hạ tầng quân sự của họ nằm sâu trong các hang động và hầm trú ẩn. Bất kỳ kế hoạch nghiêm túc nào nhằm vô hiệu hóa tham vọng hạt nhân của Iran hoặc lật đổ chế độ đều nhanh chóng đi đến cùng một kết luận - rằng thành công đòi hỏi lực lượng mặt đất và sẽ dẫn đến thương vong cho phía Mỹ. Rồi đến lượt máy học và trí tuệ nhân tạo, cùng với đó là ý tưởng hấp dẫn rằng nước Mỹ cuối cùng có thể chiến đấu chống lại một đối thủ lớn trong thời gian dài mà không cần đưa công dân của mình vào tuyến đầu. Lời hứa này không chỉ là ảo tưởng. Trí tuệ nhân tạo (AI), kết hợp với vũ khí ngày càng chính xác và khả năng giám sát toàn diện, đã làm thay đổi những gì quân đội Mỹ có thể làm từ xa. Độ chính xác và tốc độ mà lực lượng Mỹ hiện nay có thể tìm kiếm và tiêu diệt kẻ thù với số thương vong cho binh lính Mỹ và dân thường ít hơn là một bước tiến lớn trong kỹ thuật chiến tranh. Như Đô đốc Brad Cooper, chỉ huy Bộ Tư lệnh Trung tâm Mỹ, người đang dẫn đầu cuộc chiến với Iran, đã nói vào ngày 11 tháng 3, các công cụ AI có thể biến các quy trình nhắm mục tiêu "trước đây mất hàng giờ, thậm chí hàng ngày, thành chỉ vài giây." Tuy nhiên, bất chấp tốc độ và độ chính xác được tăng cường của việc nhắm mục tiêu hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo, cuộc chiến đang cho thấy thế giới vật chất vẫn đặt ra những rào cản lớn đối với chiến thắng. Quy mô và sự phân tán của máy bay không người lái Iran vượt xa khả năng của riêng trí tuệ nhân tạo. Tên lửa tầm ngắn, đặc biệt là trên các bệ phóng di động, có thể tồn tại ngay cả trong một thế giới giám sát toàn diện liên tục. Nếu các nhà hoạch định chiến lược từng mơ về một chiến thắng cuối cùng cho chiến tranh điều khiển từ xa, thì ở Iran, họ đã thức tỉnh trước một thực tế khắc nghiệt hơn. Những thay đổi mà công nghệ mang lại cho chiến tranh chỉ trong một thế hệ thực sự đáng kinh ngạc. Ví dụ, vài năm trước ngày 11 tháng 9 năm 2001, Hoa Kỳ đã sử dụng dữ liệu điện thoại vệ tinh để nhắm mục tiêu vào Osama bin Laden tại một trại mà ông ta dự kiến ​​sẽ đến ở phía đông Afghanistan, như Lawrence Wright đã tường thuật trong cuốn sách "The Looming Tower" của mình. Tuy nhiên, vào thời điểm tên lửa Tomahawk được phóng, bin Laden đã có kế hoạch mới; cuối cùng, ông ta không bao giờ xuất hiện tại địa điểm mà Hoa Kỳ tấn công. Ngày nay, khi tên lửa và máy bay không người lái cất cánh hướng tới Iran, hình ảnh vệ tinh và máy bay không người lái theo thời gian thực về mục tiêu cho phép chúng điều chỉnh hướng đi và tốc độ dựa trên dữ liệu trực tiếp. Trí tuệ nhân tạo (AI) cũng đang cung cấp thông tin tình báo chiến trường từ xa tốt hơn nhiều so với những gì binh lính triển khai trên chiến trường có thể làm được chỉ vài năm trước. Hiện tại, máy bay không người lái của Mỹ đang bao phủ Iran, thu thập video và hình ảnh, chặn tín hiệu và truyền tất cả chúng đến các tàu chiến ở Vịnh Ba Tư. Dữ liệu đó có thể được đối chiếu với thông tin về con người thông qua số điện thoại, bản ghi cuộc liên lạc và những địa điểm họ đã đến gần đây. Tất cả những điều này đều hỗ trợ cho các quyết định tấn công. Tại các khu vực hẻo lánh của Iran, nơi tên lửa và máy bay không người lái được giấu trong các hầm ngầm, trí tuệ nhân tạo (AI) có thể nghiên cứu những thay đổi về đất, dấu hiệu nhiệt, sự xuất hiện của các công trình xây dựng mới và mô hình giao thông để tìm kiếm các địa điểm phóng tiềm năng. Khi các chiến binh Iran rời khỏi hầm để phóng tên lửa hoặc máy bay không người lái, máy bay không người lái giám sát có thể xác định chúng là mối đe dọa, gửi tín hiệu đến các tàu hoặc máy bay gần đó để bắn trước khi đạn dược được phóng đi. Những khả năng này đã được thảo luận công khai, bao gồm cả năm ngoái bởi Phó Đô đốc Frank Whitworth, khi đó là người đứng đầu Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia, và trong cuộc xung đột Iran hiện nay bởi Cameron Stanley, giám đốc phụ trách trí tuệ nhân tạo và kỹ thuật số của Lầu Năm Góc. Được sử dụng để tạo ra các gói nhắm mục tiêu chi tiết do AI tạo ra, những khả năng này có thể đã mang lại cho các nhà hoạch định chính sách ấn tượng về một cuộc chiến ít rủi ro, diễn biến nhanh chóng với Iran. Tuy nhiên, càng tiến sâu vào cuộc xung đột, dường như hy vọng đó chỉ là ảo ảnh. Iran rộng lớn hơn cả Pháp, Đức, Anh và Ý cộng lại, và máy bay không người lái rất khó tìm thấy ngay cả khi bạn biết phải tìm ở đâu. Việc phóng chúng không tạo ra vụ nổ có thể phát hiện được như tên lửa, và chúng nhỏ hơn, dễ che giấu hơn. Máy bay không người lái Shahed của Iran thậm chí có thể được phóng từ phía sau một chiếc xe bán tải. Đơn giản là ở Iran có quá nhiều xe bán tải, trải rộng trên một khu vực quá lớn, khiến cho hệ thống giám sát tự động và các cuộc tấn công chính xác không thể tìm và phá hủy mọi mục tiêu trước khi chúng cất cánh. Tên lửa đạn đạo tầm ngắn cũng tỏ ra khó đối phó hơn so với tên lửa tầm xa, loại vũ khí đã thống trị cuộc chiến 12 ngày giữa Israel và Iran năm ngoái. Hầu hết các tên lửa mà Iran phóng trong năm nay đều là vũ khí tầm ngắn nhắm vào các quốc gia vùng Vịnh. ​​Chúng cơ động hơn, nhỏ gọn hơn và có đường bay ngắn hơn, điều đó có nghĩa là Hoa Kỳ có ít thời gian hơn để thu thập dữ liệu và phản ứng. Tên lửa tầm ngắn cũng dễ phân tán hơn, và do đó, giống như máy bay không người lái, khó bị theo dõi và tấn công hơn. Mặc dù trí tuệ nhân tạo (AI) mang lại nhiều ưu điểm, nhưng nó vẫn chưa loại bỏ được thương vong dân thường. Lầu Năm Góc cho rằng việc nhắm mục tiêu nhầm vào một trường học ở miền nam Iran, nơi ít nhất 175 người thiệt mạng, hầu hết là trẻ em, là do thông tin tình báo lỗi thời. Một cuộc điều tra của chính phủ đang được tiến hành, nhưng vụ việc cho thấy AI vẫn chưa giải quyết được thách thức cơ bản là ngăn chặn thương vong dân thường trong một môi trường phức tạp và tranh chấp gay gắt. Điểm yếu đó đặc biệt đáng lo ngại hiện nay, khi chính quyền đang xem xét triển khai lực lượng mặt đất vào Iran. Giới hạn của chiến tranh trí tuệ nhân tạo có lẽ chỉ trở nên rõ ràng hơn nếu quân đội chiến đấu trực diện với các đối thủ Iran. Một điều đã rõ ràng: khả năng ấn tượng của trí tuệ nhân tạo đã giúp dễ dàng bắt đầu một cuộc chiến, nhưng vẫn chưa đủ để giành chiến thắng. Marc Gustafson từng là cựu trưởng ban tình báo Nhà Trắng, người đứng đầu Phòng Tình huống và là một sĩ quan CIA. Ông hiện là giám đốc phân tích cấp cao tại Eurasia Group. Justin Kosslyn từng là giám đốc quản lý sản phẩm tại Google và là cố vấn đặc biệt tại Eurasia Group. Tờ Times cam kết đăng tải nhiều loại thư khác nhau gửi đến tòa soạn. Chúng tôi rất muốn nghe ý kiến ​​của bạn về bài viết này hoặc bất kỳ bài viết nào khác của chúng tôi. Dưới đây là một vài gợi ý. Và đây là địa chỉ email của chúng tôi: letters@nytimes.com. Hãy theo dõi chuyên mục Ý kiến ​​của New York Times trên Facebook, Instagram, TikTok, Bluesky, WhatsApp và Threads.