Sinh viên đại học triệt phá mạng botnet

Benjamin Brundage là sinh viên chuyên ngành khoa học máy tính tại Học viện Công nghệ Rochester. Đây là bản tin WSJ Technology, một bản tóm tắt hàng tuần về các bài bình luận công nghệ, những câu chuyện nổi bật và lời khuyên công nghệ cá nhân. Nếu bạn chưa đăng ký, hãy đăng ký tại đây. Tôi chuyên viết về an ninh mạng. Điều đó có nghĩa là tôi viết rất nhiều bài về những thanh niên làm những việc xấu trên mạng. Nhưng tuần này tôi viết về một sinh viên đại học 22 tuổi, người có thể đã cứu cả internet. Xin giới thiệu Benjamin Brundage, sinh viên tốt nghiệp Học viện Công nghệ Rochester năm 2026. Vào tháng 9, ông tình cờ phát hiện ra vũ khí mạng lớn nhất mà thế giới từng chứng kiến. Một mạng botnet có tên Kimwolf đang thực hiện hàng chục nghìn cuộc tấn công mạng, một số cuộc tấn công đủ mạnh để làm tê liệt các quốc gia nhỏ. Brundage đã tham gia một nhóm các chuyên gia internet tại một số công ty công nghệ lớn nhất và giúp họ - cùng với chính phủ Hoa Kỳ - vô hiệu hóa Kimwolf. Hóa ra Kimwolf chỉ là triệu chứng của một vấn đề ngày càng nghiêm trọng, ảnh hưởng đến hàng chục triệu người. Có thể cả bạn nữa. Mỗi năm, hàng triệu ứng dụng đáng ngờ và thiết bị kết nối internet giá rẻ được bán ra kèm theo một "cửa hậu" không được quảng cáo gọi là phần mềm proxy dân dụng. Nó cho phép bất kỳ ai truy cập vào kết nối internet tại nhà của bạn. "Bất kỳ ai" ở đây bao gồm những kẻ sao chép trang web, lừa đảo, tội phạm và những đối tượng tương tự. Và những người tạo ra Kimwolf đã tìm ra cách để tấn công phần mềm proxy dân dụng trên quy mô lớn. Bạn có thể đọc câu chuyện ly kỳ về cách Brundage cân bằng cuộc điều tra internet đầy rủi ro này với áp lực hoàn thành năm học cuối cùng ở trường. (Có vẻ như điều này đã khiến một số độc giả cảm thấy dễ chịu hơn về thế hệ Z.) Và nếu bạn lo lắng rằng mình có thể đang sử dụng phần mềm proxy dân dụng này trên mạng gia đình, đây là cách kiểm tra. Bob là phóng viên chuyên về công nghệ, hiện đang sống tại San Francisco. Trong lúc kỹ thuật viên phòng thí nghiệm chuẩn bị các lọ đựng mẫu, tôi nói với anh ấy: "Tôi sẽ tải kết quả xét nghiệm máu của mình lên AI!" Câu trả lời của anh ấy: "Ôi trời." Tôi cho phép Claude và Perplexity truy cập dữ liệu sức khỏe của mình để tìm kiếm các mô hình ẩn trong các chỉ số cá nhân và hiểu rõ hơn về các rủi ro. Sau nhiều lần nhắc nhở, tôi nhận thấy Bots này giải thích rất giỏi, mặc dù đôi khi hơi cường điệu. Bên trong một căn phòng chất đầy những vật dụng khiến bất kỳ tín đồ Apple nào cũng phải choáng ngợp, các bộ phận bên trong chiếc iPhone đầu tiên được bày ra trước mặt Tim Cook. CEO của Apple đang nhìn chằm chằm vào thứ mà ông đã không thấy trong nhiều thập kỷ. Trước mặt ông là một Tangle bảng mạch rối rắm có kích thước bằng một cái thớt – đủ lớn để cắt vài quả táo Granny Smith. Lần cuối cùng ông nhìn thấy nó là trước khi mọi thứ được thu nhỏ và nhét vào iPhone. Chuyện đã lâu đến mức nguyên mẫu đó vẫn đang chờ được biến đổi thành sản phẩm giá trị nhất của Apple. Andrew Castellano đã mang đến một tin khó khăn cho bố mẹ mình trong kỳ nghỉ đông: Cậu ấy sẽ tạm nghỉ học tại Đại học Harvard giữa chừng năm thứ hai để tập trung toàn thời gian vào công ty khởi nghiệp về trí tuệ nhân tạo của mình. Mẹ anh ấy đã khóc. Các nhà đầu tư Quỹ đầu tư mạo hiểm của anh ấy đã nhìn thấy một cơ hội. OpenAI đang cố gắng thay đổi những thói quen đã hình thành từ lâu về cách mọi người tương tác với công nghệ, và chống lại nỗi lo lắng ngày càng tăng về tác động của AI đối với lực lượng lao động và xã hội nói chung. Tại Thung lũng Silicon, họ đang cạnh tranh giành thị phần trong số các nhà sáng lập startup trẻ, kỹ sư phần mềm và giám đốc điều hành công nghệ, những người có nhận thức phần lớn bị ảnh hưởng bởi những gì họ thấy trên mạng xã hội -- cụ thể là X. Đó là lý do "TBPN" ra đời. Tạm nghỉ: Giám đốc sản phẩm và kinh doanh của OpenAI, Fidji Simo, sẽ nghỉ phép vì lý do sức khỏe trong vài tuần, sự vắng mặt này diễn ra trong bối cảnh công ty khởi nghiệp đang cải tổ đội ngũ lãnh đạo và chuẩn bị cho việc niêm yết cổ phiếu ra công chúng. Khắc phục sự cố rò rỉ: Anthropic đã gấp rút tìm cách ngăn chặn hậu quả sau khi vô tình để lộ các chỉ dẫn cơ bản mà họ sử dụng để điều khiển Claude Code, ứng dụng trợ lý AI phổ biến đã giúp công ty này chiếm được lợi thế cạnh tranh từ các nhà phát triển và doanh nghiệp. Sao chép đối thủ: Máy bay không người lái tấn công mạnh mẽ, giá rẻ mà Mỹ đang sử dụng trong cuộc chiến với Iran không phải đến từ một trong hơn 400 công ty khởi nghiệp sản xuất máy bay không người lái được các quỹ đầu tư mạo hiểm của Mỹ hỗ trợ. Và nó cũng không phải là sản phẩm của sự khéo léo đến từ Thung lũng Silicon. Nuôi dưỡng con quái vật: Một công ty khởi nghiệp trị giá 10 tỷ đô la chuyên trả tiền cho các nhà thầu để đưa ra phản hồi về kết quả đầu ra của các mô hình AI gần đây đã bắt đầu cung cấp một cách kiếm tiền mới: bán các tài liệu công việc trước đây của họ. Nhưng những tài liệu đó có thể thuộc về các nhà tuyển dụng trước đây của họ. ...trong khi chỉ còn 36 năm nữa là đến kỷ nguyên của phim hoạt hình Jetsons mà chúng ta vẫn chưa có một con robot cá nhân tử tế hay một chiếc ô tô bay có thể gấp gọn! Bản tin Công nghệ là bản tóm tắt hàng tuần các bài đánh giá, chuyên mục và tin tức công nghệ từ Phó Biên tập viên Công nghệ & Truyền thông Wilson Rothman và Phó Trưởng Văn phòng Công nghệ Brad Olson. Bạn có thể liên hệ với Wilson qua địa chỉ wilson.rothman@wsj.com và với Brad qua địa chỉ bradley.olson@wsj.com. Bạn có thông tin muốn chia sẻ? Hãy xem hướng dẫn tại đây.