Phần tiếp theo của "Ác quỷ mặc Prada": Khi sự châm biếm biến thành chiêu trò bán hàng.

Meryl Streep (trái) và Anne Hathaway tại một sự kiện quảng bá cho phim 'The Devil Wears Prada 2'. Ảnh: Yonhap News/ZUMA Press Điều gì xảy ra khi nghệ thuật châm biếm trở nên say mê chủ đề của chính nó? Nếu bạn nghĩ câu hỏi này quá hàn lâm, hãy nghĩ lại. Tôi đang nói đến "The Devil Wears Prada 2", bộ phim có sự tham gia của Anne Hathaway, Meryl Streep và một tủ quần áo đầy những món đồ thời trang xa xỉ. Trong hai năm kể từ khi phần tiếp theo được công bố, sự háo hức trước khi phát hành, nói một cách ngắn gọn, là không thể tránh khỏi, đặc biệt nếu bạn là nữ, quan tâm đến thời trang hoặc người nổi tiếng, hoặc đã từng nghe đến màu xanh da trời. Bạn có thể cho rằng buổi ra mắt ngày 2 tháng 5 đánh dấu một sự kiện thay đổi cả vũ trụ hơn là bản chất thực sự của nó: Một nỗ lực kiếm tiền dựa trên nỗi nhớ của thế hệ millennials về những thương hiệu đã qua sử dụng. Điều đó không có nghĩa là tôi không hào hứng xem phim. Phim này có dàn diễn viên giống hệt phim năm 2006 – Hathaway và Streep đã được đề cập ở trên, cùng với các diễn viên phụ Emily Blunt và Stanley Tucci – cùng biên kịch Aline Brosh McKenna và cùng đạo diễn David Frankel. Bộ phim gốc, dựa trên cuốn tiểu thuyết của tác giả Lauren Weisberger về câu chuyện trả thù nơi công sở được che đậy khéo léo, xoay quanh thời gian cô làm trợ lý cho tổng biên tập tạp chí Vogue, Anna Wintour, đã thành công vang dội, thu về hơn 326,5 triệu đô la trên toàn thế giới. Tập trung vào Andy Sachs (Hathaway) trong vai người cấp dưới bất mãn với Miranda Priestly (Streep đầy mưu mô), bộ phim vui nhộn và nhẹ nhàng, tạo ra vô số meme trước cả khi meme trở nên phổ biến. "Tôi chỉ còn một trận cúm dạ dày nữa là đạt được cân nặng lý tưởng rồi" là một trong những câu thoại yêu thích của tôi. Khi bộ phim đầu tiên ra mắt, tôi đang là trợ lý biên tập tại tạp chí New York, làm việc trong một ngành công nghiệp đang phát triển mạnh mẽ và sắp sửa bước vào cuộc cách mạng kỹ thuật số, điều mà cuối cùng lại dẫn đến sự sụp đổ của nó. Đúng vậy, bộ phim đã phóng đại thực tế của chúng ta – không một trợ lý tạp chí nào, ngay cả ở Vogue, lại đến văn phòng ăn mặc toàn đồ Chanel từ đầu đến chân. Nhưng trong đó có sự thật; tham vọng độc hại, những giờ làm việc dài, cảm giác phấn khích khi được làm việc cho một điều gì đó mà mọi người quan tâm. Phần hay nhất là niềm vui thích lén lút, có phần nổi loạn khi chứng kiến ​​một sự hạ bệ nhẹ nhàng đối với Wintour, người mà không ai dám thì thầm một lời xấu hổ vì sợ phá vỡ mối quan hệ quyền lực nhất. "Thế giới thời trang đã do dự khi đón nhận bộ phim đầu tiên, bởi vì mọi người đều nghĩ rằng Anna ghét nó," Amy Odell, tác giả cuốn sách Anna: The Biography, nói. Về phần mình, Wintour đã tham gia cuộc chơi. Bà đã tham dự buổi ra mắt năm 2006 – trong bộ váy Prada. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2005 với biên tập viên David Remnick của New Yorker, Wintour khẳng định bà thấy bộ phim "rất thú vị và rất hài hước," và nói thêm rằng bà và Miuccia Prada vẫn thường bàn luận về nó. "Và tôi nói với bà ấy, bộ phim thực sự tốt cho bà," Wintour nói. "Và bạn có thể tưởng tượng cô ấy sẽ nói gì đáp lại..." Remnick nói, "Không, tôi không thể. Cô ấy đã nói gì đáp lại vậy?" Wintour chỉ cười. "Anna đã trở thành một nhân vật vô cùng hấp dẫn qua 'The Devil Wears Prada' - một biên tập viên nghiện công việc, thích kiểm soát với mái tóc và kính râm mang tính biểu tượng, người đã rất thành công và trong nhiều năm liền rất giỏi trong công việc của mình," Odell nói. "Anna nói với bạn bè rằng cô ấy muốn được nhớ đến vì những hoạt động từ thiện của mình, nhưng bộ phim này mới là di sản của cô ấy." Rất nhiều điều đã thay đổi trong hai thập kỷ sau bộ phim đầu tiên. Các tạp chí in đang thực sự gặp khó khăn - mùa thu năm ngoái, Vogue thông báo sẽ giảm tần suất xuất bản hàng năm từ 10 số xuống còn 8 số, và chỉ tuần trước, Condé Nast, công ty mẹ của Vogue, đã thông báo đóng cửa tạp chí Self, cũng như hợp nhất các mảng kinh doanh khác. (Lời khuyên hiện tại của tôi dành cho những người trẻ tuổi hy vọng tham gia vào lĩnh vực truyền thông về phong cách sống tóm lại là: hãy chạy trốn.) "The Devil Wears Prada 2" phản ánh thực tế này. Theo tóm tắt nội dung, câu chuyện kể về "Miranda Priestly khi cô ấy xoay xở trong sự nghiệp giữa bối cảnh suy thoái của ngành xuất bản tạp chí truyền thống". Mọi thứ đều rất "siêu thực". Vào tháng 9, Wintour tuyên bố bà sẽ rời khỏi vị trí tổng biên tập của tạp chí Vogue Mỹ, trong khi vẫn tiếp tục điều hành mọi việc từ ban lãnh đạo cấp cao của Condé Nast. Không giống như bộ phim đầu tiên, vốn là một "cái gai" trong mắt Vogue, phần tiếp theo được ra mắt như một dự án hợp tác giữa hai thương hiệu. "The Devil Wears Prada 2" đã được đưa tin rầm rộ trên trang web của Vogue, tạp chí này tổ chức các buổi chiếu đặc biệt, Wintour xuất hiện tại lễ trao giải Oscar cùng với Hathaway và thậm chí cả người đứng đầu nội dung biên tập mới của Vogue, Chloe Malle (từng là một cấp dưới bất mãn), cũng được huy động vào các hoạt động quảng bá. Sự kiện gây tiếng vang lớn nhất: Bìa tạp chí Vogue chung với sự góp mặt của Streep và Wintour. Video đi kèm ghi lại cảnh hai người phụ nữ bước vào thang máy đã được xem hơn 24 triệu lần. "Việc Vogue hợp tác với bộ phim này – Anna trước đây không mấy quan tâm đến những chuyện như vậy, nhưng giờ họ cảm thấy cần phải làm thế. Kiểu như, bạn có thể tự tạo ra bao nhiêu khoảnh khắc gây sốt trên mạng?" Odell nói. Chuyến quảng bá toàn cầu của bộ phim bắt đầu tại Mexico City vào cuối tháng 3, và kể từ đó, các ngôi sao nổi tiếng của phim đã xuất hiện ở Tokyo, Seoul và Thượng Hải, diện những bộ trang phục thảm đỏ từ Chanel, Valentino, Schiaparelli, Dolce & Gabbana và nhiều thương hiệu khác. Bạn muốn mua các sản phẩm có thương hiệu? Có rất nhiều lựa chọn, mặc dù các sản phẩm hợp tác có bán tại Walmart, Target, Old Navy và Amazon hướng đến khán giả xem phim hơn là ngôi sao điện ảnh, bao gồm cả nhíp phiên bản đặc biệt "Devil Wears Prada 2" từ Tweezerman. Mỗi chiếc nhíp giá 26 đô la có in hình một chiếc giày cao gót màu đỏ nhỏ ở bên cạnh. Điều này đưa chúng ta trở lại với việc châm biếm trở thành nạn nhân của chính thế giới mà nó đang chế giễu. Chuyến quảng bá phim "The Devil Wears Prada 2" mang đậm dấu ấn của giai đoạn cuối "Sex and the City", khi các bộ phim trở thành một chuỗi những thương hiệu thời trang xa xỉ và khu nghỉ dưỡng năm sao lạc lõng với thực tế. Hoặc những mùa cuối của "Gossip Girl". Thay vì châm biếm lối sống xa hoa thái quá của giới thượng lưu Upper East Side, bộ phim lại cổ vũ nó một cách không hề mỉa mai. Cả hai loạt phim này đều chịu tổn thất về mặt nghệ thuật vì điều này, di sản của chúng mãi mãi bị vấy bẩn bởi nó. Ở cuối phim đầu tiên, Andy bỏ việc tại một tạp chí thời trang để chuyển sang lĩnh vực báo chí điều tra địa phương ít gây tranh cãi về mặt đạo đức hơn (một cú ngoặt khiến những người làm tạp chí như chúng tôi cười khúc khích khi xem phim). Đó là một sự đền đáp xứng đáng, người trợ lý đã chọn điều thiện thay vì cái ác với giày cao gót. Hai mươi năm sau, khi các tạp chí đang trên đà suy tàn, Anna, à nhầm, Miranda, đã bị lu mờ. Sự châm biếm chỉ hiệu quả khi đối tượng bị chế giễu đang ở vị trí quyền lực. Tôi đoán điều đó có nghĩa là tôi đang ủng hộ Ác quỷ. Emma Rosenblum là tác giả của các tiểu thuyết "Bad Summer People" và "Mean Moms".