Cuộc đua giành quyền kiểm soát Quốc hội

Lịch sử cho thấy đảng cầm quyền thường mất ghế trong Quốc hội trong các cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ. Cuộc thăm dò của tờ New York Times/Siena ngày hôm qua cho thấy đảng Dân chủ đang ở vị thế tốt để giành thêm một số ghế. Đảng Dân chủ dẫn trước 11 điểm khi cử tri đã đăng ký được hỏi họ sẽ ủng hộ ứng cử viên của đảng nào trong Quốc hội - vượt xa so với xếp hạng của cử tri dành cho đảng Dân chủ hồi đầu chu kỳ này, theo nhận định của Nate Cohn, nhà phân tích chính trị hàng đầu của chúng tôi. Hiện tại, đảng Cộng hòa đang nắm giữ đa số sít sao ở cả Hạ viện và Thượng viện. Đảng Dân chủ cần giành thêm ba ghế ở Hạ viện và bốn ghế ở Thượng viện để giành lại quyền kiểm soát Quốc hội. Và các cuộc thăm dò dư luận là một chỉ báo quan trọng về cơ hội của họ. Nhưng bản đồ phân chia khu vực bầu cử Quốc hội có thể làm rối loạn tâm lý cử tri và gây chia rẽ trong các cuộc đua, như những biểu đồ này từ đồng nghiệp Ashley Wu của tôi cho thấy. Đặc biệt đối với đảng Dân chủ, điều này đặt ra một vấn đề. Một tháng trước, đảng này kỳ vọng vào một làn sóng xanh (chiến thắng áp đảo). Sau đó, Tòa án Tối cao phán quyết rằng bản đồ phân chia khu vực bầu cử quốc hội mới ở Louisiana, được vẽ ra để bảo vệ sự đại diện của người da đen trong Quốc hội, là một sự phân chia khu vực bầu cử bất hợp pháp dựa trên chủng tộc. Sau đó, các tiểu bang do đảng Cộng hòa lãnh đạo trên khắp miền Nam bắt đầu vào cuộc. Louisiana đang soạn thảo một bản đồ mới. Florida đã vẽ một bản đồ nhằm loại bỏ bốn ghế nghiêng về phía đảng Dân chủ. Tennessee thiết kế một bản đồ sẽ mang lại cho đảng Cộng hòa thêm một ghế. Cử tri ở California và Virginia đã chọn hướng đi ngược lại, cho phép các nhà lãnh đạo của họ vẽ lại bản đồ để tạo ra các ghế mới cho đảng Dân chủ. Tòa án Tối cao ở Virginia đã bác bỏ biện pháp của tiểu bang này - và bốn ghế cho phe cánh tả - vào đầu tháng này. Bài kiểm tra lòng trung thành của Trump Một cuộc đua đáng chú ý hôm nay là cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Cộng hòa tại Kentucky, nơi Hạ nghị sĩ Thomas Massie, người từng có những bất đồng với Tổng thống Trump, đang cố gắng giữ ghế của mình trước Ed Gallrein, một ứng cử viên được tổng thống ủng hộ. Theo Reid Epstein, Kentucky có một bối cảnh chính trị khó đoán. Đây là một bang nghiêng hẳn về đảng Cộng hòa nhưng lại có thống đốc thuộc đảng Dân chủ. Một trong những thượng nghị sĩ của bang là một người thuộc giới chính trị thượng lưu, Mitch McConnell, người sắp nghỉ hưu. Người còn lại là Rand Paul, một người theo chủ nghĩa tự do cá nhân đến từ bên ngoài. Reid thật tuyệt vời! Kể từ khi Daniel Boone vượt qua đèo Cumberland để tiến vào vùng đất ngày nay là Kentucky, tiểu bang này đã trở thành cái nôi sản sinh ra những nhân vật đầy màu sắc, nổi bật bởi tính cách lập dị, sự từ chối tuân thủ các quy tắc chính thống của đảng và thành công trên phạm vi quốc gia bất chấp những khó khăn chồng chất. Massie và Gallrein hoàn toàn phù hợp với truyền thống đó. Liệu cử tri sẽ ưu tiên người đương nhiệm của họ - một người lập dị có khuynh hướng tự do - hay sẽ bỏ phiếu cho một cựu đặc nhiệm Hải quân SEAL theo phe MAGA, sở hữu nguồn tài chính khổng lồ nhưng không có kinh nghiệm điều hành chính phủ? (Hôm qua, trong một động thái bất thường, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth đã đến Kentucky để vận động tranh cử cho Gallrein.) Kết quả của cuộc đua này, vốn đã là một trong những cuộc đua tốn kém nhất năm nay, sẽ là một cuộc trưng cầu dân ý về lòng trung thành với Trump, Robert Draper viết. Ông cho rằng, đảng Cộng hòa sẽ coi chiến thắng của Gallrein là bằng chứng cho thấy quyền lực tuyệt đối của tổng thống đối với đảng vẫn còn đó. (Hôm thứ Bảy, Thượng nghị sĩ Bill Cassidy của Louisiana đã thua trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Cộng hòa sau khi Trump ủng hộ đối thủ của Cassidy. Cassidy, người bảo vệ vắc-xin mạnh mẽ nhất trong đảng, đã bỏ phiếu kết tội Trump trong phiên tòa luận tội ông cách đây 5 năm.) Dĩ nhiên, Massie hy vọng ông ấy sẽ giữ vững vị trí. "Các bạn có thể gửi tin nhắn cho ông ấy," Massie nói tại một sự kiện vận động tranh cử tuần trước, khi nói về tổng thống. "Ông ấy cần hợp tác với tôi vì tôi sẽ không đi đâu cả." Thông tin thêm về các cuộc bầu cử sơ bộ hôm nay: Có rất nhiều ứng cử viên tranh cử chức Thống đốc ở Georgia và Thượng nghị sĩ ở Alabama. Và ở Pennsylvania, cuộc cạnh tranh sát sao cho ghế Hạ viện đã đoàn kết cả cánh tả và cánh trung của Đảng Dân chủ. Reid sẽ giải thích tất cả các cuộc đua đó, và nhiều hơn nữa, tại đây. VỤ XẢ SÚNG TẠI NHÀ THỜ HỒI GIÁO Ba người đàn ông đã thiệt mạng hôm qua bên ngoài một nhà thờ Hồi giáo ở San Diego, và hai nghi phạm xả súng - cả hai đều là thiếu niên - được tìm thấy đã chết trong một chiếc xe gần đó cùng với những dòng chữ chống Hồi giáo, các quan chức cho biết. Cả hai nghi phạm dường như đã tự sát bằng súng. Hai giờ trước vụ xả súng, mẹ của một nghi phạm đã cảnh báo cảnh sát rằng con trai thiếu niên của bà có ý định tự tử và đã mất tích cùng một người bạn, cùng với xe và một số vũ khí. Cuộc gọi này đã dẫn đến một nỗ lực tìm kiếm khẩn cấp, nhưng cuối cùng không thành công. * Một trong những nạn nhân là nhân viên bảo vệ, người có thể đã ngăn chặn một vụ thảm sát đẫm máu hơn bằng cách can thiệp, theo lời nhà chức trách. Dưới đây là thông tin mới nhất về vụ xả súng. TIN TỨC MỚI NHẤT Thử nghiệm OpenAI * Một bồi thẩm đoàn ở California đã bác bỏ vụ kiện của Elon Musk chống lại OpenAI và CEO của công ty này, Sam Altman, vì ông đã không đệ đơn kiện trong thời hạn ba năm theo quy định của pháp luật. * Musk đã yêu cầu bồi thường 150 tỷ đô la, thay đổi mô hình kinh doanh của OpenAI và loại bỏ Altman khỏi hội đồng quản trị của công ty. Các luật sư của ông cho biết họ sẽ kháng cáo. Dưới đây là những điểm chính mà phóng viên của chúng tôi ghi nhận được từ phiên tòa. Chính trị * Bộ Tư pháp đã công bố một quỹ trị giá 1,776 tỷ đô la để bồi thường cho những người cho rằng họ là mục tiêu của chính quyền Biden, điều này có thể khiến tiền thuế của người dân chảy vào túi các đồng minh của Trump. * Luật sư hàng đầu tại Bộ Treasury đã từ chức sau khi thông báo được đưa ra. (Bộ này chịu trách nhiệm chuyển tiền vào quỹ.) Chiến tranh ở Iran * Ông Trump cho biết ông đã cho phép tiến hành một đợt tấn công mới chống lại Iran trong tuần này, nhưng ông đang tạm hoãn sau khi ba nhà lãnh đạo vùng Vịnh yêu cầu thêm thời gian để đàm phán một thỏa thuận hạt nhân. * Vệt dầu loang do cuộc tấn công vào một nhà máy lọc dầu trong chiến tranh đã lan đến một trong những khu bảo tồn thiên nhiên quan trọng nhất của Iran. Các video cho thấy chim, rùa và cua bị mắc kẹt bên trong những đống nhựa đường. Nhập cư Khắp thế giới * Congo: Dịch Ebola hoành hành suốt nhiều tuần trước khi có ai đó báo động về sự bùng phát. Người đứng đầu WHO cho biết ông vô cùng lo ngại khi số ca mắc bệnh ngày càng tăng. * Nhật Bản: Cảnh sát đã bắt giữ hai người Mỹ sau khi một người trong số họ vào chuồng của chú khỉ Punch, một ngôi sao mạng xã hội nổi tiếng vì thói quen ôm một con thú nhồi bông. * Ấn Độ: Đại sứ quán Mỹ đã dán chân dung ông Trump lên những chiếc xe kéo gắn máy như một phần của chiến dịch kỷ niệm 250 năm ngày độc lập của nước Mỹ. Những câu chuyện lớn khác * Các quan chức giao thông vận tải và lãnh đạo công đoàn đã đạt được thỏa thuận chấm dứt cuộc đình công của Đường sắt Long Island, vốn đã làm tê liệt dịch vụ đường sắt chở khách nhộn nhịp nhất cả nước trong vài ngày. * Mark Fuhrman, một thám tử ở Los Angeles, người từng là nhân chứng chủ chốt trong vụ án giết người của OJ Simpson cho đến khi nhóm bào chữa sử dụng những phát ngôn phân biệt chủng tộc trong quá khứ của ông để làm mất uy tín của ông, đã qua đời ở tuổi 74. NHÀ NƯỚC TRONG NHÀ NƯỚC Một tổ chức bí mật có tên GAESA kiểm soát phần lớn nền kinh tế Cuba. Được điều hành bởi quân đội, tổ chức này sở hữu các khách sạn cao cấp và điểm du lịch, trạm gas , siêu thị, nhà cung cấp internet duy nhất của hòn đảo và một ngân hàng thương mại lớn. Gia đình Castro giúp kiểm soát tổ chức này, và các lãnh đạo quân đội thu về phần lớn lợi nhuận. Mặc dù Cuba thường đổ lỗi cho các lệnh trừng phạt của Mỹ về các vấn đề tài chính của mình, GAESA cũng đóng một vai trò lớn. Hãy tìm hiểu về tổ chức bí mật này, mà tài chính của nó không xuất hiện trong ngân sách chính phủ. Ý KIẾN Ai nên lãnh đạo California? Tờ Times đã tập hợp một nhóm chuyên gia để hướng dẫn cử tri hiểu rõ hơn về các vấn đề then chốt trong cuộc bầu cử thống đốc. Jesse Wegman viết rằng Tòa án Tối cao cần có giới hạn nhiệm kỳ, và nhiệm kỳ 35 năm của Clarence Thomas giải thích lý do tại sao. Dưới đây là bài bình luận của Michelle Goldberg về lý do tại sao giới trẻ Mỹ lại ghét trí tuệ nhân tạo đến mức la ó phản đối nó. SÁCH ĐỌC BUỔI SÁNG Khám phá sâu hơn: Hydro sạch có thể thay thế nhiều nhiên liệu hóa thạch nếu nguồn cung đủ lớn. Một số công ty đang tìm kiếm nguồn cung cấp hydro dồi dào hơn dưới lòng đất. Theo đúng quy trình: Đóng dấu. Dán nhãn. Mã vạch. Cần những thủ tục gì để sách mới đến được thư viện? Bạn có thể chọn: LINK (Chainlink) được nhấp chuột nhiều nhất trên The Morning ngày hôm qua là về tỷ lệ ủng hộ thấp của Trump. CON SỐ HÔM NAY 1999 -- Đó là năm cuối cùng New York Knicks lọt vào chung kết NBA. Liệu họ có trở lại năm nay không? Loạt trận vòng loại khu vực miền Đông của họ, gặp Cleveland Cavaliers, bắt đầu tối nay. THỂ THAO NBA: Victor Wembanyama đã ghi tên mình vào danh sách những cầu thủ xuất sắc nhất vòng playoff với 41 điểm và 24 rebound trong chiến thắng 122-115 sau hai hiệp phụ của San Antonio Spurs trước Oklahoma City Thunder ở Game 1 của loạt trận chung kết miền Tây. NHL: Đội Montreal Canadiens đã giành chiến thắng trong loạt trận bán kết khu vực miền Đông trước đội Buffalo Sabres sau khi Alex Newhook ghi bàn trong hiệp phụ, mang về chiến thắng 3-2 trong trận đấu thứ 7. CÔNG THỨC CỦA NGÀY Công thức cơm gà gừng hành của Genevieve Ko lấy cảm hứng từ món cơm gà Hải Nam kinh điển, nhưng không quá cầu kỳ hay phức tạp. Bạn có thể và nên làm món này vào một buổi tối trong tuần, kèm theo một ít đậu que xào nhanh. YẾU TỐ SỢ HÃI Gặp gỡ Naomi Ackie, nữ diễn viên người Anh, người mà cô hy vọng sẽ tạo nên bước đột phá trong năm nay với những vai diễn ấn tượng trong "I Love Boosters" của Boots Riley và "Clayface" của DC Studios. "Diễn xuất không làm tôi sợ hãi lúc này," cô chia sẻ với T Magazine. "Tôi thích cảm giác hơi sợ hãi một chút." Thêm thông tin về văn hóa * Jesmyn Ward vừa ra mắt một cuốn sách tiểu luận mới, "On Witness and Respair" (Về Chứng nhân và Sự phục hồi). Tôi thích bài phê bình của Dwight Garner. Về những bài viết của Ward về cuộc sống của người da đen lao động chân tay ở miền Nam, ông ấy nói, "Bà ấy luôn giữ mọi người trong khung hình, và đưa ra các sự kiện và ấn tượng một cách khéo léo đến nỗi khiến bạn nhớ đến nhận xét của Saul Bellow rằng sự thật là một sợi dây mà người ta truyền dòng điện qua đó." * Drake đã phát hành album được mong đợi từ lâu "Iceman" vào tuần trước, cùng với hai album bất ngờ khác: "Habibti" và "Maid of Honour". Nhóm Popcast đã phân tích chi tiết cả ba album này trên podcast của họ. * Các MC chương trình đêm khuya tự hỏi ông Trump đã mang gì về từ Trung Quốc. CHƯƠNG TRÌNH BUỔI SÁNG ĐỀ XUẤT Hãy lắng nghe Patrick Radden Keefe đọc cuốn sách mới nhất của ông, "London Falling," kể về cái chết bí ẩn của một chàng trai trẻ giả vờ là người khác, và những nỗ lực của cha mẹ anh ta để tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra trước khi anh ta nhảy từ ban công xuống sông Thames. Điều đáng chú ý là Keefe không chỉ là một nhà văn giỏi. Phiên bản sách nói của ông ấy thực sự cuốn hút. Hãy bảo vệ bản thân khỏi ung thư da với những lời khuyên từ chuyên gia. (Tất nhiên là phải có kem chống nắng.) Hãy thay thế bộ ga trải giường của bạn bằng một trong những bộ ga được Wirecutter đề xuất. Bạn sẽ có giấc ngủ ngon và thoải mái như triệu phú với mức giá rẻ hơn Bit . 🛏️😴 TRÒ CHƠI Đây là câu hỏi đánh vần hôm nay. Câu hỏi hôm qua là "chutzpah" (sự hỗn xược). Và đây là các trò chơi ô chữ mini, Wordle, Connections, Crossplay và Strands của ngày hôm nay. Cảm ơn quý vị đã dành một phần buổi sáng của mình cho tờ The Times và tôi. Hẹn gặp lại quý vị vào ngày mai. -- Sam Đăng ký tại đây để nhận bản tin này qua email. Liên hệ với nhóm của chúng tôi tại themorning@nytimes.com.