Ghi chú của biên tập viên: Giá cổ phiếu của Dell tăng vọt trong giao dịch sau giờ đóng cửa, không chỉ đơn thuần là do lợi nhuận vượt kỳ vọng, mà còn vì thị trường đang đánh giá lại giá trị của chuỗi cơ sở hạ tầng trí tuệ nhân tạo.
Nhờ nhu cầu xây dựng trung tâm dữ liệu AI tăng cao, doanh thu quý đầu tiên của Dell tăng trưởng 88% so với cùng kỳ năm ngoái, đạt 43,84 tỷ đô la, và công ty đã nâng dự báo thu nhập máy chủ AI năm tài chính 2027 từ 50 tỷ đô la lên khoảng 60 tỷ đô la. Sau khi công bố kết quả kinh doanh, giá cổ phiếu của công ty tăng khoảng 39% trong giao dịch sau giờ thị trường.
Điều này cho thấy sự bùng nổ AI đang lan rộng từ các mô hình và chip sang máy chủ, bộ nhớ, thiết bị lưu trữ và thiết bị trung tâm dữ liệu. Khi các gã khổng lồ công nghệ như Alphabet và Amazon tiếp tục tăng cường đầu tư vào cơ sở hạ tầng AI, các nhà sản xuất phần cứng như Dell, với Chuỗi cung ứng, mối quan hệ khách hàng và khả năng giao hàng của mình, đang trở thành những người hưởng lợi trực tiếp từ vòng chi tiêu vốn AI mới này.
Trong khi đó, hợp đồng trị giá 9,7 tỷ đô la của Dell với Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ càng củng cố thêm kỳ vọng của thị trường về tăng trưởng đơn đặt hàng và sự chắc chắn thu nhập của công ty. Đối với các nhà đầu tư, tăng của Dell cho thấy các thỏa thuận về trí tuệ nhân tạo đang bước vào giai đoạn thiết thực và cụ thể hơn: bất cứ ai có thể biến chip thành cơ sở hạ tầng trung tâm dữ liệu có thể bàn giao được đều có khả năng nhận được sự đánh giá lại định giá trong vòng tiếp theo.
Sau đây là văn bản gốc:
Tóm lại
Dell nâng dự báo thu nhập máy chủ AI cả năm lên 60 tỷ đô la.
Chỉ dẫn lợi nhuận quý II của công ty đã vượt quá kỳ vọng của thị trường.
Doanh thu quý đầu tiên tăng trưởng 88% so với cùng kỳ năm ngoái, đạt 43,84 tỷ đô la.
Trong phiên giao dịch sau giờ đóng cửa, giá cổ phiếu của công ty tăng khoảng 39%.
Bộ phận của Dell giành được hợp đồng trị giá 9,7 tỷ đô la từ Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ.
Hôm thứ Năm, Dell đã nâng dự báo doanh thu và lợi nhuận cả năm, viện dẫn nhu cầu tăng trưởng đối với các máy chủ được tối ưu hóa bằng trí tuệ nhân tạo (AI), được trang bị chip Nvidia tiên tiến, khi việc mở rộng trung tâm dữ liệu của khách hàng thúc đẩy tăng trưởng.
Các khách hàng của Dell bao gồm CoreWeave, Honeywell International và Samsung Electronics. Sau khi công bố kết quả kinh doanh, giá cổ phiếu của công ty tăng khoảng 39% trong giao dịch sau giờ thị trường.
Các ông lớn công nghệ của Mỹ, bao gồm Alphabet và Amazon, dự định đầu tư hơn 700 tỷ đô la vào cơ sở hạ tầng trí tuệ nhân tạo (AI) trong năm nay, điều này sẽ thúc đẩy nhu cầu về máy chủ và thiết bị trung tâm dữ liệu, với các nhà cung cấp bao gồm các công ty như Dell và Supermicro.
Hiệu suất mạnh mẽ của Dell chứng minh rằng công ty này đã trở thành một trong những bên hưởng lợi lớn nhất từ sự bùng nổ của trí tuệ nhân tạo tạo sinh (generative AI). Công ty đã giải quyết hiệu quả cuộc khủng hoảng thiếu hụt chip nhớ bằng cách tăng giá và điều chỉnh Chuỗi cung ứng của mình.
Giám đốc điều hành của Dell, Jeff Clarke, phát biểu trong cuộc họp báo cáo thu nhập: "Chúng tôi cảm thấy như mình phải điều chỉnh giá gần như mỗi ngày. Tôi tin rằng khách hàng của chúng tôi cũng cảm nhận được áp lực đó. Thật không may, trong hoàn cảnh lạm phát hiện nay, tôi không cho rằng điều đó sẽ thay đổi."
Dell cho biết hiện họ dự kiến thu nhập máy chủ AI sẽ đạt khoảng 60 tỷ đô la trong năm tài chính 2027, tăng so với dự báo trước đó là 50 tỷ đô la.
Công ty cũng nâng dự báo doanh thu cả năm lên từ 165 tỷ USD đến 169 tỷ USD, tăng đáng kể so với dự báo trước đó là từ 138 tỷ USD đến 142 tỷ USD.
Đồng thời, Dell đã nâng dự báo lợi nhuận điều chỉnh trên mỗi cổ phiếu cả năm lên 17,90 đô la từ mức 12,90 đô la.
Trong quý đầu tiên, doanh thu của Dell tăng trưởng 88% so với cùng kỳ năm ngoái, đạt 43,84 tỷ đô la, vượt xa mức dự báo trung bình 35,43 tỷ đô la của các nhà phân tích do LSEG tổng hợp. Lợi nhuận điều chỉnh trên mỗi cổ phiếu đạt 4,86 đô la, cũng cao hơn mức kỳ vọng của thị trường là 2,94 đô la.
Melissa Otto, giám đốc nghiên cứu tại S&P Global Visible Alpha, cho biết: "Dell có vị thế tốt hơn so với các đối thủ cạnh tranh nhờ quy mô, mối quan hệ với nhà cung cấp và khả năng ưu tiên nhu cầu, điều này đã giúp hãng giành được thị thị phần trong thời kỳ khan hiếm bộ nhớ."
Nhóm Giải pháp Cơ sở hạ tầng của Dell ghi nhận tăng trưởng doanh thu hàng quý là 181%. Bộ phận này bao gồm việc kinh doanh lưu trữ, phần mềm và máy chủ. Trong khi đó, Nhóm Giải pháp Khách hàng, bao gồm cả việc kinh doanh máy tính cá nhân, ghi nhận tăng trưởng doanh thu 17%.
Công ty cũng đưa ra chỉ dẫn doanh thu và lợi nhuận điều chỉnh trên mỗi cổ phiếu trong quý thứ hai vượt quá kỳ vọng của thị trường.
Hôm thứ Tư, Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ đã trao một hợp đồng trị giá 9,7 tỷ đô la Mỹ, có thời hạn 5 năm, cho một bộ phận của Dell để giúp quản lý giấy phép phần mềm của Microsoft.
