罗兰·巴特与世界经济学
这是一个读者支持的出版物。要接收新帖子并支持我的工作,请考虑成为付费订阅者。
摔跤技与脊椎粉碎
竞技场回荡着跺脚和拍手声。灯光闪烁,刺眼的各种颜色和光芒直到融为一体。人群欢呼,擂台因等待着某些并不完全真实但又足够真实的事物而充满激情!
擂台的一边是中国,冷静且不为所动。另一边是美利坚合众国,来回踱步,高声辱骂,抛出指责,拳头紧握,提高关税率,谈判以谈判。贸易战!美国被所有人占便宜!美国一直处于被利用的境地!空气中弥漫着刻意制造的愤怒。但事实是,这一切都是职业摔跤术语中的"假戏",是为了煽动观众情绪而设计的虚构现实。
所有人都聚精会神地关注着这场战斗。
经过大约六周的扔椅子和几次摔跤技后,发生了意想不到的事——美国退出了擂台。我的意思是,自1月20日以来,他们已经调整了50多次关税,没有真正或有意义的结果。
但是……发生了什么?
观众有些困惑。有些人为90天的回调欢呼(他们根本不想参与这场战斗),而另一些人则要求采取更多行动。这本应是一场决定性的大战,一场将颠覆全球秩序的对决,这些关税将取代所得税,让美国再次伟大……对吗?
我们在最近的中美贸易谈判中目睹的是政治表演。特朗普政府威胁要实施apocalyptic关税率,完全经济脱钩,等等。相比这个人为制造的危机,实际结果——从特朗普提议的145%关税降至30%(中国则从125%降至10%)——看起来就像是蒙恩的解脱。正如《华尔街日报》编辑部写道:
这对经济现实和美国繁荣是一个胜利。
这是对现实的部分胜利[……]投资者为这种边境税减免欢呼,因为这是远离相互毁灭性贸易的一步。
典型的摔跤心理:威胁要用椅子砸头,结果轻拍反而显得仁慈。
WWE在计算机时代确实发挥作用
当今的政治剧场面向两个受众:人类和算法。每一条重大推文、每一次言论升级都被社交媒体系统放大,这些系统奖励参与度而非现实感,使情况变得更糟。正如卡尔·塔罗·格林菲尔德在《大西洋月刊》中指出的:
我们的一些朋友,那些为民主党捐款和打电话拉票的人,现在说他们不再关注新闻或政治。另一个人抱怨对特朗普违规行为的持续报道是为自由派制造的点击诱饵。换句话说,他们正在通过脱离来应对。但当我犯了登录社交媒体或观看福克斯新闻的错误时,我们中那些意图成为独裁者的人似乎有着无限的能量和加倍的热情
这当然就是这样。在擂台外,算法追踪参与度和反应。他们希望特朗普站在麦克风前,许下疯狂的承诺,制造病毒式时刻,而他也正是这么想的!
群众必须对叙事中的每一次爆发做出回应,因为似乎一切都岌岌可危。最高法院首席大法官约翰·罗伯茨表示存在对法治的真正威胁(甚至裁判都在警告比赛是被操纵的?)
当然,你会调到世界摔角娱乐频道。
除此之外,还有一个宏大的减税法案,预计在未来十年将增加约4万亿美元的赤字。Kayfabe是舞台化的现实,但这些戏剧性确实会产生非常真实的成本。
冠军腰带
我们越来越多地观看政治的模拟,一个模拟,其中贸易协议或政策转变的真实后果被感知到的戏剧所掩盖。因此,贸易协议、政策变更和企业运作的真实影响被政治参与的幻象所掩盖。关注关税使象征性胜利成为焦点,而工人再培训和对未来产业的投资等更深层次的结构性问题则被边缘化。
在职业摔跤中,每个人都知道结果是预先决定的。冠军腰带根据预先编写的剧情更换。
这场表演将继续,因为各方利益一致:政客获得关注,企业获得交易,算法获得参与度,无论如何。正如巴特所指出的,摔跤是关于象征性冲突,而非真实暴力。同样的话可以用来描述贸易战。真正的较量发生在幕后,那里是交易达成的地方。最终,两个摔跤手都离开擂台时更富有,观众则变得更贫穷,而Kayfabe继续进行。
这是一个读者支持的出版物。要接收新帖子并支持我的工作,请考虑成为付费订阅者。
感谢阅读。





