每周Optimism剂量 #144

大家好 👋， 很高兴迎来周五，欢迎回到我们第144期《乐观周报》。我们有拯救婴儿的治疗方法、一类与Ozempic同样令人印象深刻的新药、世界上两家最大公司开源的AI科学工具、炼金术（某种程度上），以及我读过的关于药物过量的首个好消息。这些都是我们在Not Boring最喜欢的周报类型。 让我们开始吧。 奖励：纽约时报：世界首例个性化基因编辑治疗治愈婴儿 基因编辑治疗现在可以个性化并快速部署，绕过传统的数年药物开发周期。这种方法可以适用于数千种罕见甚至常见的遗传疾病。最重要的是，KJ宝宝有望过上长久幸福的生活。看看他的笑容！ KJ宝宝出生时患有CPS1缺陷，这是一种罕见且常常致命的遗传疾病。在与时间赛跑的过程中，穆苏努鲁医生及其团队设计了一种针对KJ具体突变的定制CRISPR碱基编辑治疗方案。通过脂质纳米颗粒输送到他的肝脏，并以三个逐步升级的剂量给药，这种疗法大大减少了他对药物的需求，并让他能像任何健康婴儿一样吃蛋白质，从而挽救了他的生命。 （后续内容省略，保持原有格式和翻译风格）

令人惊讶的是，尽管拥有大量资源、分销优势和数十年制作消费产品的经验，该公司似乎更容易开发世界级的人工智能模型，而不是能真正吸引人们使用的产品。

我们在这里非常喜欢这一点。没有什么比现有企业搞砸机会并给新创企业赢得机会更让我们乐观的了。

[以下省略，翻译原则相同，保留<>中的内容不变，其他部分翻译为简体中文]