学习外语时，许多人往往卡在文法关卡，明明单字都认得，却不知道为什么句子就是用错。现在，遇到这些令人头痛的文法问题，可以让那只熟悉的绿色「情勒鸟」解释清楚。Duolingo 多邻国近日宣布，原本仅限付费方案 Duolingo Max 使用的人工智慧功能 Explain My Answer（解释我的答案）已正式向所有学习者免费开放。
这项更新被视为多邻国近年来在产品体验上的重要里程碑，显示 Duolingo 持续将人工智慧导入学习系统，借此降低语言学习门槛，协助学习者摆脱单纯「死背」答案，进一步理解文法脉络，深化对语言结构、文化与实际用法的掌握。
透过理解学习文法
「解释我的答案」的核心理念，是在学习者答错或答对题目后，提供即时、个人化的说明，而不只是显示正确答案。学语言的过程中，错误几乎无可避免，但若只知道「错了」却不清楚原因，往往容易反复犯同样的错。透过解释规则、例外与使用情境，学习者能更理解语言背后的逻辑，建立信心，也更容易在下一次做出正确选择。
深度学习法语和韩语等复杂系统
Explain My Answer 新功能会根据使用者的错误类型，以及其母语背景常见的学习困难，动态生成回馈内容。举例来说，文法性别是许多英语母语者在学习欧洲语言时的一大挑战。像法语中，所有名词不论是人、动物或无生命的物体，都必须被归类为阳性或阴性，并影响冠词、形容词甚至动词过去分词的变化。例如「une table」（一张桌子）是阴性，而「un livre」（一本书）则是阳性，这种分类往往缺乏直观规则，需要大量记忆与练习。对于母语中没有文法性别概念的学习者而言，这类错误十分常见，而「解释我的答案」会特别指出性别判断与一致性的原因，协助学习者逐步内化。
除了文法性别，法语还有动词变化复杂、时态与语气多样，以及书写与发音落差大的问题。例如同一个拼字在不同语境下可能不发音，或产生连音，这些都是初学者容易混淆的地方。透过即时解释，学习者能在犯错当下理解规则，而非事后再翻阅说明。
至于韩语，困难点则来自完全不同的系统。韩语的语序通常是主语—受词—动词，对初学者而言并不直观。此外，韩语动词和形容词会依照时态、敬语阶级与说话情境产生变化，
在这样的背景下，「解释我的答案」不只是指出「哪里错」，而是说明「为什么这样用」。学习者可以自行选择是否查看解释，保有学习节奏的掌控权；同时也能在作答后立即理解正确形式，加深记忆与理解。对于初学者来说，这能减少挫折感；对程度较高、拥有高分多邻国分数的使用者而言，则有助于精炼文法细节与用字准确度。
目前，「解释我的答案」已支援多数西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、义大利语以及韩语课程，未来数月也预计扩展至更多语言。多邻国表示免费开放新功能，是为了打造世界级教育、让全球用户都能受益。
这篇文章 Duolingo 免费开放 Explain My Answer，强化复杂文法的理解式学习 最早出现于 链新闻 ABMedia。
