这是首尔特有的现象:卡罗琳·莱维特取代K-Pop成为韩国人的新宠,而个中缘由颇为有趣。

本文为机器翻译
展示原文

在韩国首尔,一种令人惊讶的文化和教育趋势正在兴起。除了K-pop等传统爱好之外,人们还开始关注一个意想不到的新领域:通过白宫简报学习英语。卡罗琳·莱维特 (Karoline Leavitt) 的视频迅速走红,学习者们纷纷研究她的讲话、语调和词汇。 韩国人通过学习莱维特的日常简报来学习英语,一个热门的YouTube频道将她的讲话拆解成免费的短小精悍的英语课程,并将她的短语和俚语翻译成他们的母语。这些内容注重实用沟通,帮助学习者理解语调、措辞和实际生活中英语的用法,而不仅仅局限于教科书式的英语。 这个名为dotdotenglish的平台,将白宫的正式讲话转化为引人入胜、易于理解的日常英语课程,从而吸引了大量用户。 粉丝们表示,该平台去年推出后吸引数十万观众的原因正是莱维特独特的讲话风格。她说话时语速适中,有时面带微笑,偶尔也会皱眉,而且在传达唐纳德·特朗普的信息时,她始终保持着有条不紊的节奏,这使得她的演讲即使对非英语母语者来说也易于理解。 “她的发音非常清晰。她的态度也让她对自己所说的话充满自信,”在乔治城大学攻读硕士学位的韩国新闻主播洪妍珠(音译)说道。她补充说,莱维特的口音“对非英语母语者来说非常清晰”。 在TikTok和YouTube上都有的dotdotenglish频道,将莱维特的简报以“五个提升口语能力的英语表达”为主题,通过日常对话来讲解。课程中经常包含“跟读”和听写等技巧,让观众能够积极地练习他们听到的内容。 一段三月份简报的热门视频以莱维特的开场白开始:“很高兴在今天这个新闻不断的日子里见到大家。”这句话被反复重复,以便学习者掌握发音和节奏,同时韩语字幕和旁白解释“至少可以说”这个短语。 这种做法在网络上引起了广泛关注。一段原本只是例行简报的视频在YouTube上的观看次数超过16万次,而3月和4月的其他视频片段的观看次数也超过了50万次。 “韩国人喜欢她,”一位常驻美国的韩裔记者说道,“他们说她是特朗普的代言人。” 莱维特在韩国的受欢迎程度也与文化因素有关。她与韩国的联系始于2025年底在庆州举行的APEC峰会期间,当时她与唐纳德·特朗普一起分享了关于“韩国护肤品发现”的帖子。 她与白宫助理玛戈·马丁一起访问釜山附近的一家甜品店,这一事件被韩国媒体广泛报道,进一步提升了她在当地受众中的知名度和亲和力。 甚至国际事件也被用作教育资源。在3月4日分享的一节课中,莱维特首先谈到“伊朗正在进行的军事行动”,随后解释了“decimate”(彻底摧毁)一词,帮助学习者理解其发音和语境含义。 这种方法可以让学习者在了解全球事务的同时,扩展词汇量。 来源:《纽约邮报》 问题1:为什么韩国人会观看这些视频? 他们将其作为提高英语水平的工具。视频内容提供了真实的口语示例。 问题2:卡罗琳·莱维特是谁? 她是白宫新闻秘书。她的新闻发布会视频被广泛用于教育目的。

来源
免责声明:以上内容仅为作者观点,不代表Followin的任何立场,不构成与Followin相关的任何投资建议。
喜欢
收藏
评论