沉浸式翻譯估計推上人手一個了 前幾天發現他們發了個新工具Babeldoc，支持在翻譯 PDF 的時候保持文件的原始排版 試了一下真的很猛，超長超複雜 PDF 都沒問題 主要是依然非常良心，我做了個相對詳細的測試👇：

先來點低難度的常見的論文，一般都不會有非常複雜的排版，難點主要在圖表和表格以及公式上。 比如常見的論文開頭部分，像字節和 Meta 的論文都是這樣，從標題到摘要部分到下面的圖表都能對得上。 學術論文中很多數學公式、化學公式的排版非常複雜，以前如果周圍有公式，那文字的排版就不太好保持了。

然後我們來一個稍微複雜點的 前段時間比較火的谷歌提示詞寫作教程的 PDF。 這個 PDF 明顯會專門做了一些排版，重新定義了不同的字號和間距，還有不同的字體，這種一般挺麻煩的，雖然看起來還是白底黑字。 Babeldoc 依然沒有問題，整個字號和段間距、行間距都跟原始 PDF 是一致的。

最後的終極考驗是斯坦福 HAI 的 2025 年人工智能研究報告 這個 PDF 有456 頁，而且內容極其複雜，各種圖表、圖片、標誌、角標、多列排版，疑難雜症它全佔了。 沒想到這個轉的非常完美，先看一下這一頁，分割線、下劃線加上標誌，沒啥問題，角標都給你翻譯了。

那說了這麼多如何使用呢。 如果你有安裝沉浸式翻譯的話可以點擊插件，然後點擊圖片裡的 PDF/ePub 就可以進入文檔翻譯界面，進去以後選擇 BabelDOC 就行 也可以直接訪問：app.immersivetranslate.com/bab...

BabelDOC 的套餐依然延續了沉浸式翻譯的良心操作： 免費版⽤⼾每⽉享有 1000 ⻚ 的PDF解析翻譯額度，並使⽤ GLM-4-FLASH ⼤模型進⾏翻譯，我一個月都沒這麼多文檔需要翻譯的。 Pro 會員 則享有每⽉ 10000 ⻚ 額度，並接⼊ DeepSeek ⾼級翻譯模型，帶來更強⼤的翻譯效果。