本文為機器翻譯
展示原文
1月24日
我不確定我是否曾見過一篇帖子中有如此多的錯誤。
那麼讓我們來上一堂歷史課,告訴你本的帖子和特朗普關於"蘇格蘭貴族"的說法中所有的錯誤:

Dr. Ben Braddock
@GraduatedBen
07-28
Trump is descended from Scottish nobility (Clan MacLeod) and his estate in Scotland includes the ruins of the castle that was birthplace of King Robert the Bruce, who defeated the English and restored Scotland as an independent kingdom.
Trump is the most powerful Scottish ruler x.com/mylordbebo/sta…
23/24
7. 他的家族是由一個名叫“醜八怪”的傢伙創立的。
最後,但肯定也是最重要的一點,我知道特朗普會討厭它。
MacLeod 的意思是 Leòd(蓋爾語)或 Ljótr(挪威語)的兒子。
Leòd 是 Óláfr Guðrøðarson(黑衣奧拉夫)的兒子,Olaf the Black 是北歐群島之王。
鑑於 Leòd/Ljótr 並沒有統治群島,我們知道他不是長子,或者因為某種原因被流放到了斯凱島。
我們或許能從他的名字中找到一些線索。在古挪威語中,ᛚᛁᚢᛏᚱ 是“閃耀”或“明亮的”,但在他父親奧拉夫所說的古西挪威語中,它的意思是:
-醜陋的
-畸形的
-汙穢的
在現代冰島語“ljótur”中,它仍然保留著這個含義。
所以,他很可能因為長得醜陋或畸形而被父親斷絕關係,所以被送到了斯凱島,並創立了麥克勞德家族。

24/24
簡而言之:
-特朗普在蘇格蘭沒有顯赫的血統
-他沒有城堡
-直到2014年才買下那個高爾夫球場
-不能稱自己為領主
-並非出身於某個顯赫的家族
-他聲稱自己所屬的家族只是某個分支
-這個家族不會傳給他母親,他母親在一個貧窮的漁民家庭長大
-他聲稱自己所屬的家族比其他許多家族都更具挪威血統
-他聲稱自己所屬的家族實際上是由一個名叫“醜八怪”的人創立的
(嘿,我和麥克勞德家族並無仇怨,但想想麥克勞德是個醜八怪,特朗普肯定會抓狂的!)
來自推特
免責聲明:以上內容僅為作者觀點,不代表Followin的任何立場,不構成與Followin相關的任何投資建議。
喜歡
收藏
評論
分享





