撰文：Chris Dixon，a16z 普通合夥人
編譯：Block unicorn
互聯網使信息全球化，加密貨幣正在對貨幣產生類似的影響。儘管近期的新聞頭條可能聚焦於比特幣的價格，但數字支付領域正在發生一場更深層次、更持久的變革。今年，穩定幣——即與美元等資產掛鉤的加密貨幣——正逐漸成為線上和國際支付的主流選擇。
不妨稱之為貨幣界的「WhatsApp 時刻」。正如 WhatsApp 等聊天應用將國際短信的成本從每條 30 美分左右降至零一樣，穩定幣也在金融交易領域發揮著同樣的作用。數據也印證了這一點：去年，剔除機器人和其他非理性交易後，穩定幣的交易額超過 12 萬億美元——這一交易量正逼近 Visa 去年 17 萬億美元的交易額，但成本卻低得多。
在此過程中，穩定幣正將互聯網最初的開放性和互操作性願景引入金融領域。鑑於區塊鏈技術允許對穩定幣進行編程，貨幣實際上正在變成軟件。
雖然目前大多數穩定幣交易都來自「加密原生」和全球商業活動，而非日常消費活動，但這種情況正在改變。隨著更多改進措施的推出，例如與更多傳統金融合作夥伴的整合，旨在讓用戶交易更加便捷，穩定幣的大規模普及也將隨之而來。
世界各地的人們在使用穩定幣進行交易時，幾乎不會察覺到自己正在使用穩定幣。大多數人會認為自己只是在使用美元。事實也的確如此，因為穩定幣和美元之間的區別對終端用戶來說已經變得非常抽象。由於每個代幣都由一美元或等值資產支持，名稱本身並不重要。重要的是，該產品比以往任何支付技術都更加可靠，而且幾乎免費，結算速度也快得多，幾乎是即時的。
穩定幣也展現了政策與技術契合所能帶來的無限可能。去年的《天才法案》（Genius Act）為美國穩定幣制定了明確的規則。更重要的是，國會目前正在審議《清晰法案》（Clarity Act），該法案旨在規範支撐穩定幣的更廣泛的區塊鏈網絡和數字資產生態系統。《清晰法案》將有助於決定這些網絡能否擴展規模，成為全球金融基礎設施的一部分，還是會停滯不前。當為挑戰者提供公平的競爭環境和創新空間時，市場就會發揮其神奇的力量。互聯網正是憑藉這種力量戰勝了傳統巨頭；美國也正是憑藉這種力量主導了互聯網；而穩定幣也將憑藉這種力量超越當今的支付體系。
企業已經開始意識到穩定幣的優勢。一些全球最大的科技公司、銀行和零售商正在積極推進穩定幣的應用，或者像富達投資（Fidelity）一樣，已經發行了自己的穩定幣。支付巨頭 Stripe 在過去一年左右的時間裡收購了多家加密貨幣公司，現在支持在結賬時使用穩定幣，瞬間將支付處理費從約 3% 降至 1.5%，而且還有很大的降低空間。SpaceX 利用穩定幣將資金從阿根廷和尼日利亞等當地銀行系統脆弱或資本管制嚴格的國家轉移出去。一些公司使用穩定幣來更快地支付其全球員工的工資。最終，互聯網可能會轉變為一個開放的市場，機器對機器的交易將蓬勃發展，人工智能代理將代表用戶實時進行交易和結算。
穩定幣的普及還會產生一種常被低估的二階效應：這些代幣鞏固了美元在多極世界中的主導地位，從而為美國國債創造了強勁的新需求。像 Circle 和 Tether 這樣的領先穩定幣發行商目前已直接持有近 1400 億美元的短期美國政府債券，使其成為當今美國國債持有量排名前 20 的機構。如果穩定幣的普及繼續以目前的速度增長，到明年，穩定幣持有量將躍升至前 10 名。（花旗研究所甚至預測，到 2030 年，相對於外國政府和商業銀行而言，穩定幣持有的美國國債數量可能超過它們。）
這不僅僅關乎支付，而是全球金融格局的重塑。互聯網賦予我們無國界的溝通，穩定幣則賦予我們無國界的價值轉移。只要擁有清晰的規則和完善的市場結構，它們就能成為新金融體系的管道與支柱。
