黑石集團首席執行官坦言,他第一次重大投資虧損幾乎讓他落淚——但這次經歷讓他走上了如今身價470億美元的道路 | 《財富》雜誌

本文為機器翻譯
展示原文

無論一個人在企業階梯上爬到多高,或者賺了多少百萬美元,每個商業領袖終究都是凡人。他們難免會犯錯——即便執掌著一些全球最大的公司。例如,黑石集團聯合創始人兼首席執行官史蒂芬·A·施瓦茨曼就曾坦言,在20世紀80年代中期搞砸了與埃奇科姆鋼鐵公司的一筆大交易後,他幾乎要哭出來。 “那是公司歷史上的第三筆投資……我以前從未做過投資。我甚至不知道還有投資委員會這種東西,”施瓦茨曼去年在黑石集團的“人生經驗”系列中回憶道。“我犯了個錯誤,我們基本上損失了最初的投資價值。” 在這次代價慘重的失誤之後,施瓦茨曼很快被一位投資者叫到一邊。這次會面讓他銘記了五十年。 “我坐了下來,他開始對我大吼大叫……我當時震驚了,”施瓦茨曼繼續說道。 “但我當時說,‘這完全公平。’損失的是他的錢,而我負有責任。他對我大發雷霆,我差點在會議上哭出來。但我忍住了,我說,‘我必須承受這些打擊。’” 事件發生後不久,黑石集團失去了在埃奇科姆的所有股權。施瓦茨曼說,這對他來說是職業生涯的轉折點——客戶與這家市值1480億美元的公司合作時“期望一切順利”,但他卻辜負了他們的期望。這位聯合創始人對此耿耿於懷;黑石集團是他的心血之作,在他放棄雷曼兄弟的高薪職位後,憑藉40萬美元的投資迅速發展壯大。但這位商人並沒有沉溺於這段“痛苦不堪的經歷”帶來的傷痛中,而是重新調整方向,走向成功。他走到戶外,看著秋葉飄落,陽光灑在水面上,一邊思考著如何從這場混亂中走出來。此後幾年,施瓦茨曼憑藉領導這家全球資產管理巨頭,白手起家成為億萬富翁,積累了474億美元的財富。 “我當時說,‘這種事絕不能再發生,’”施瓦茨曼說道。他還補充說,黑石集團此後改變了所有流程,並對所有複雜的交易進行嚴格審查。“挫折固然可怕,但它們也是最好的老師。” 對於每一位渴望有所作為的企業家來說,犯下價值數百萬甚至數十億美元的錯誤都是必經之路。 即使是最偉大的商業領袖也會坦誠地承認自己的錯誤;十多年前,亞馬遜創始人傑夫·貝佐斯就曾表示,對於這家市值4.3萬億美元的科技巨頭來說,發佈手機還“為時尚早”,因為當時亞馬遜正在努力改進其最初的移動產品。這是一個似乎難以挽回的失誤,因為時至今日,亞馬遜仍然未能打入智能手機市場。多年來,亞馬遜的其他產品也屢屢失敗,包括一個幾經迭代最終告吹的拍賣網站。 “我在(亞馬遜的)失敗中賺了數十億美元,”貝佐斯在2014年Business Insider Ignition大會上說道。“真的是數十億美元……那些不接受失敗、不願繼續嘗試的公司最終會陷入絕境,在公司存亡之際,他們唯一能做的就是孤注一擲。” 即使是今天的科技先驅也並非事事完美。OpenAI首席執行官薩姆·奧特曼(Sam Altman)因領導21世紀最成功的科技產品之一——ChatGPT而聞名。這款人工智能聊天機器人今年2月全球周活躍用戶突破9億;憑藉 GPT-4 的成功,OpenAI 決定推出全新升級版模型 GPT-5,進一步提升競爭力。然而,GPT-5 的發佈卻遠非一帆風順。由於發佈過程糟糕透頂,OpenAI 不得不暫時恢復 GPT-4 的訪問權限,以便解決各種問題。 據 The Verge 報道,奧特曼在 2025 年承認:“我認為我們在發佈過程中犯了一些嚴重的錯誤。我們吸取了教訓,明白了在一天之內為數億用戶升級產品意味著什麼。” 有些錯誤代價慘重。市值 1085 億美元的金融科技公司 Intuit 的前首席執行官布拉德·史密斯就曾犯過一個價值 4000 萬美元的錯誤,因為他“堅信自己找到了制勝法寶”。他孤注一擲地投入到一種新的電子商務商業模式中,說服 Intuit 董事會分兩次投資 2000 萬美元,以啟動他的願景。但這項令人咋舌的投資最終只促成了18筆交易,平均每筆1500美元,總計僅賺了27000美元。史密斯當時確信自己會被解僱,但最終卻從中汲取了一些智慧,這些智慧在他領導公司十年間一直伴隨著他。 “我當時唯一的想法就是‘我要被炒魷魚了’,”史密斯在2015年為《財富》雜誌撰文寫道。“我決定承認自己的錯誤……可想而知,那次會議並不愉快。然而,會後一位主管把我拉到一邊,給了我一條至今仍讓我銘記於心的建議……他看著我的眼睛說,他‘寧願犯熱情的錯誤,也不願犯智慧的冷漠。’”

來源
免責聲明:以上內容僅為作者觀點,不代表Followin的任何立場,不構成與Followin相關的任何投資建議。
喜歡
收藏
評論