“徹頭徹尾的掩蓋”：肯尼迪中心在那些防水布背後究竟隱藏著什麼？

上週，伊麗莎白·威廉姆森在肯尼迪中心報道了移除特朗普總統名字的爭議。 6月13日凌晨，工人們在約翰·F·肯尼迪表演藝術中心正面搭起腳手架，懸掛巨大的防水布，並根據法院命令將特朗普總統的名字從大理石外牆上移除。這一舉動迅速成為全球新聞。 但他們真的移除了嗎？ 沒錯，中心運營主管馬特·弗洛卡當天晚些時候向聯邦法院提交了一份宣誓聲明，稱特朗普先生的名字已被移除。沒錯，《紐約時報》的一名攝影師透過防水布上的開口拍到了字母“A”被移除的證據。另一名攝影師則拍到了字母“D”被移除的證據。 然而，令特朗普先生的批評者們失望的是，一週過去了，防水布依然在那裡，這讓一些人懷疑，是否至少還有一些字母也消失了。截至週五晚間，尚無任何跡象表明覆蓋整棟建築的“約翰·F·肯尼迪表演藝術中心”字樣已恢復原狀。 由於防水布緊貼建築正面，根本無法窺視其後。 “我不知道他們是否已經拆除了標牌，因為我根本看不到，”來自俄勒岡州波特蘭的小提琴家盧娜·吳說道。她正在參加國家交響樂團夏季音樂學院的培訓。她和其他參加該項目的年輕音樂家們一直在試圖從俯瞰防水布的練習室裡往後看，但一無所獲。 那麼，防水布何時才能撤下呢？ 肯尼迪中心發言人羅馬·達拉維通過電子郵件回覆了一條簡短的信息： “由於工作人員需要對大理石和簷板進行維護，腳手架和防水布將繼續保留。此致，公共關係部。” 總統的支持者認為，這種情況“純屬小題大做”，一位不願透露姓名的劇院觀眾本週如是說。而反對者則認為，這些防水布象徵著特朗普脆弱的自尊心。