作者：David Yaffe-Bellany、Matthew Go / 來源：https://www.nytimes.com/2023/07/20/technology/ftx-caroline-e
編譯：Luffy，Foresight News
在 SBF 案件審判（今年 10 月 2 日）的前幾個月，SBF 向紐約時報洩露了 Caroline Ellison （該案件重要證人、SBF 前女友、Alameda 前 CEO）的部分私人檔案。美國檢察官稱 SBF 此舉是為了抹黑證人，限制其出庭作證。紐約時報釋出了一篇關於 Caroline Ellison 私人檔案的文章，主要講述了 Caroline Ellison 與 SBF 的關係以及在 Alameda 工作中內心的矛盾。Foresight News 將該文整理編譯如下：
去年加密貨幣市場崩潰的前三個月，加密對衝基金 Alameda Research 那位 27 歲的年輕執行長 Caroline Ellison 飽受著自我懷疑的折磨。
Ellison 在 2022 年 2 月的一份谷歌檔案中寫道：「我一直對自己的工作感到非常不開心和不知所措。」她補充道：「一天結束時，我迫不及待地想回家關掉手機，喝上一杯酒，遠離一切。」
Ellison 心裡有很多想法。她在另一份谷歌檔案中寫道，她認為自己不太適合管理 Alameda，特別是不適合作為決策者。她還與 Sam Bankman-Fried（SBF）經歷了一段糟糕的感情，這位當時的億萬富翁企業家創立了 Alameda，後來又創立了全球最大的加密貨幣交易平臺之一 FTX。他們斷斷續續約會但最終分手，而這主要是 Ellison 擔心「讓工作方面的事情變得奇怪」或者「帶來負面影響」。
「感覺一切看不到盡頭，」她在 2022 年 2 月的檔案中寫道。
現在，Ellison 將成為 Sam Bankman-Fried 定於 10 月 2 日刑事審判中的證人出庭。
31 歲的 SBF 被指控濫用客戶的數十億美元資產，並面臨八項欺詐和違反選舉法的指控。他的垮臺導致 FTX 和 Alameda 破產，Ellison 從一個有權勢但相對隱祕的人物變成了花邊新聞的主角。去年 12 月，她承認了欺詐指控，並同意配合聯邦檢察官調查她的前男友。
SBF 的案件即將在曼哈頓法庭上進行最終判決。FTX 的另外兩名高管 Nishad Singh 和 Gary Wang 也已認罪並同意合作。6 月，在針對 SBF 的指控進行了數週的法律爭論後，該案法官為審判的準備階段制定了一個快速的時間表，要求檢察官提供一份證人名單並提供其它最終材料。兩位知情人士表示，預計檢察官將在 8 月份開始聯絡更多證人（出庭作證）。
作為 SBF 的前女友和他最早的合作伙伴之一，Ellison 對這位 FTX 創始人有著獨特的見解。據《紐約時報》和四名查閱過 Ellison 檔案的知情人士，她以書面形式記錄了自己的許多想法，在手寫日記和谷歌檔案中對自己的個人和職業生活進行了觀察。這些檔案在涉及該案件的律師間廣為流傳。
這些之前未曾報道過的檔案為了解 Ellison 在 FTX 最後幾個月的心理狀態和變化提供了新的線索。現年 28 歲的 Ellison 是一位高產作家，她在 Tumblr 上釋出的有關哈利·波特和簡·奧斯汀的帖子受到了廣泛的批評。但谷歌檔案更加私密，其中一些是直接寫給 SBF 的，說明了他們關係的複雜性以及她對 Alameda 矛盾心理。
在 2022 年 4 月寫給 SBF 的一份谷歌檔案中，Ellison 寫道，早些時候與他的分手「大大降低了我對 Alameda 的興奮感」。她補充道，在對衝基金的生活「感覺與你聯絡太緊密，令人痛苦。」
Ellison 律師團隊的代表和 SBF 的律師拒絕對此發表評論。負責起訴此案的紐約南區曼哈頓美國檢察官辦公室的發言人也拒絕發表評論。
Ellison 畢業於斯坦福大學，她在大學畢業後工作的量化交易公司 Jane Street 認識了 SBF。他們共同致力於有效的利他主義，這種「親和力」在科技和金融行業吸引了不少的追隨者。
SBF 於 2017 年離開 Jane Street 創立 Alameda 後，他招募了 Ellison 作為交易員。2021 年，他將她提拔為聯席執行長，與另一位早期僱員 Sam Trabucco 並肩作戰。
同時，SBF 和 Ellison 也開始了一段不穩定的戀愛關係，多次分手又和好。有時，Ellison 擔心 SBF 認為她不夠好。她在 2022 年 2 月的谷歌檔案中寫道，當他在身邊時，她「有一種畏縮的本能，變得更安靜，並順從他人。」
一次分手後，Ellison 切斷了與 SBF 的聯絡。「我感到非常傷心，」她在 2022 年 4 月的谷歌檔案中寫道。「不和你聯絡是我重新獲得力量感的唯一方法。」
Alameda 和 FTX 的創始人 Sam Bankman-Fried 於 2021 年在香港的辦公室裡
到去年為止，SBF 已成為世界上最著名的加密貨幣企業家之一，他的照片經常出現在廣告牌和雜誌封面上。他的名氣似乎讓 Ellison 在 FTX 和 Alameda 的生活變得更加艱難。
她在 2022 年 4 月的檔案中寫道，留在 Alameda 意味著「必須一直在你身邊，一直聽到人們談論你有多麼偉大」。
Ellison 的薪酬遠不如 FTX 和 Alameda 的其他高管那麼豐厚，不過尚不清楚她是否意識到這一點。根據法庭檔案，該交易平臺的創始人和其他主要員工收到了 32 億美元的付款和貸款。其中，Ellison 獲得了 600 萬美元，而 FTX 工程主管 Mr. Singh 獲得了 5.87 億美元，創始人之一 Mr. Wang 獲得了 2.46 億美元。SBF 則獲得了 22 億美元。
2022 年 5 月，加密貨幣市場崩潰，幾家知名公司陷入破產。監管機構聲稱，在危機期間，SBF、Mr. Wang、 Mr. Singh 和 Ellison 使用存入 FTX 的數十億客戶資金填補了 Alameda 賬戶的漏洞。
甚至在此之前，Ellison 就懷疑自己的能力。在 2022 年 4 月的檔案中，她列出了自己遇到的困難，包括「領導力」和「決策力」。
「經營 Alameda 感覺不像是我相對更有優勢或適合做的事情，」她寫道。
到去年秋天，SBF 對 Alameda 失去了信心。根據法庭記錄，他考慮關閉該公司，並向另一家交易公司 Modulo Capital 投資了 4 億多美元，該公司由另一位 SBF 曾見過的前 Jane Street 交易員領導。
兩位看過 Ellison 檔案的人士表示，她在的一些著作中表達了對 Modulo 的嫉妒和怨恨，以及一種自己被排擠的感覺。
SBF 的商業帝國在 11 月份崩潰，因為存款擠兌而暴露了 80 億美元的赤字。
「我只是越來越害怕這一天的到來，這讓我倍感壓抑，」Ellison 在當月給他的一封信中寫道，該資訊摘錄於法庭記錄中。「現在這一切真的發生了，結束這一切感覺很好。」
去年 12 月，SBF 在 FTX 總部所在的巴哈馬群島被捕，並被帶到距離其豪華公寓不遠的一所監獄。此前，SBF 他和 Ellison 及其他八名室友合住在這間豪華頂層公寓。SBF 目前被軟禁在其父母位於加利福尼亞州帕洛阿爾託的家中。
認識 Ellison 的人表示，他們對她承認自己缺點的坦誠感到震驚。12 月，她在法庭上表示，她對自己的欺詐行為「深表歉意」。「我知道這是錯誤的，」她說。
預計 Ellison 將在 SBF 的審判中重複這一說法，該審判將持續四到五週。兩名知情人士表示，審判的大部分內容將圍 SBF 和三位合作者在訊息應用程式 Signal 上傳送的訊息展開。
熟悉此案的律師表示，作為男性主導的加密貨幣行業中的一名女性，Ellison 可能比其他合作者更容易獲得陪審團同情。在去年的一次採訪中，SBF 將 FTX 倒閉的部分責任歸咎於 Alameda，稱他幾乎沒有參與 Alameda 的日常管理。
前聯邦檢察官 Moira Penza 表示，Ellison 和 SBF 之間的「權力差異」可能會讓她發出令人信服的聲音。「但在我看來，這對被告而言並不見得是件好事，」Penza 說到，「尤其是對（去利用）曾經有著親密關係的另一方（來脫罪）這種行為而言。」
