Odaily星球日报讯 美联储主席鲍威尔表示，经济面临的一些下行风险已经减弱，自九月份会议以来，主要经济活动数据表现更为强劲，对经济活动的整体情况感到乐观。通胀数据虽然并不糟糕，但高于预期。12 月美联储将关注即将发布的数据，以及这些数据将如何影响经济前景。（金十）

美联储主席鲍威尔：对经济活动的整体情况感到乐观

오데일리 플래닛 데일리(Odaily 오데일리 (Odaily) 는 파월 연준 의장이 경제가 직면한 일부 하방 리스크 약화됐다고 말했다고 보도했습니다. 9월 회의 이후 주요 경제 활동 지표가 더욱 강해졌으며 경제 활동의 전반적인 상황에 대해 낙관하고 있습니다. 인플레이션 데이터는 끔찍하지는 않지만 예상보다 높았습니다. 12월 연준은 향후 데이터 발표와 그것이 경제 전망에 어떤 영향을 미칠지에 초점을 맞출 예정이다. (골든텐)

파월 연준의장 "전반적인 경제활동 낙관적"

오데일리사(Odaily) 보도에 따르면, 제롬 파월 연준 의장은 연설에서 핵심 인플레이션이 여전히 높은 수준을 유지하고 있으며, 인플레이션 기대가 안정적이라고 밝혔습니다. 오늘 연준은 정책 기조를 더욱 조정하기 위해 금리를 인하했으며, 정책 기조는 시간이 지남에 따라 중립적인 수준으로 전환될 것이라고 언급했습니다. 연준은 계속해서 회의별 방식으로 의사결정을 내릴 것이며, 경제가 강세를 유지하고 인플레이션이 2%로 하락하지 않을 경우 정책 조정 속도를 더욱 완만하게 할 수 있다고 밝혔습니다. 단기적으로 선거는 정책에 영향을 미치지 않을 것이며, 정책이 연준의 목표에 어떤 영향을 미칠지는 불확실하다고 언급했습니다. (금십)

파월 연준의장 "선거, 단기적으로 정책 영향 없을 것"

오데일리사(Odaily) 보도에 따르면, 제롬 파월 연준 의장은 연설에서 높은 물가가 크게 완화되었고 노동시장이 여전히 강세라고 밝혔습니다. 경제의 강력한 성장을 유지하기 위해 노력하고 있으며, 정책 기조 조정을 통해 물가가 지속적으로 2%까지 하락할 것이라는 자신감을 표명했습니다.

파월 "높은 인플레이션 크게 완화됐고 노동시장 여전히 탄탄"

도널드 트럼프가 미국 대통령 선거에서 다시 승리한 후, 전 세계 금융 시장의 관심은 점차 선거 결과에서 제롬 파월 연준 의장과 그의 통화 정책 방향으로 옮겨가고 있습니다. 연준이 곧 개최할 금리 결정 회의(북경 시간 7일 새벽 3시)에서 시장은 일반적으로 연준이 통화 정책을 더욱 완화할 것으로 예상하고 있으며, 미국 경제 성장 둔화와 노동 시장 약세에 대응하기 위해 기준금리를 25bp 인하할 것으로 예상됩니다. 그러나 트럼프의 정책 주장은 투자자들의 우려를 불러일으켰는데, 특히 그의 재정 정책이 연준에 어떤 영향을 미칠지에 대한 우려가 있습니다...
'진써차이징(Jinse)' 으로 번역되었습니다.