以下是韩语翻译结果: 美国联准会(Fed)即将在台湾时间1月30日凌晨公布2025年的第一次利率决议,虽然总统川普在1月24日的瑞士达沃斯世界经济论坛(WEF)上表示,将会要求 Fed 继续降息,但目前市场仍然几乎一致认定,Fed 将在本月继续维持利率不变。

联准会传声筒:关税是影响 Fed 利率决议的关键因素 对此背景,有着「联准会传声筒」之称的华尔街记者 Nick Timiraos,昨(28)日也在《华尔街日报》上的一篇文章中放出风声,暗示联准会本月可能不会降息。 Timiraos 表示,联准会是否继续降息,以及什么时候降息,在很大程度上取决于美国的通胀前景,而今年的通胀前景,又很大程度上依赖于美国总统川普的关税政策:

关税仍然是联准会利率决议的关键变数,因为人们担心,关税会如何影响企业和消费者对于未来通胀进展的预期。

这次可能不一样 Timiraos 续指出,在川普的上一任期时,川普也实施了其热衷的关税战,不过联准会那时仍然采取了降息措施。不过回到现在,Timiraos 认为这次联准会及其主席鲍尔可能会做出不同的反应,因为美国刚刚经历了一段严重通胀的时期,Timiraos 引述来自美国企业研究所的 Steven Kamin 的观点指出:

价格制定者和价格支付者,比2018年的时候更加能够适应价格压力了。

联准会在这一轮周期中,的确会比上一次更加倾向于反对上调关税。

联准会也不会在关税政策没有正式落地之前轻易改变利率,因此目前可能不会做出任何异常反应。

Timiraos 进一步指出,川普在上一任期时即使对外加征关税,但人们对于未来通胀的预期仍然很低,不过随着新冠疫情引发的高通胀,人们对通胀已经产生了警觉,他们会提出猜疑:

联准会是否会放任物价上涨?对未来通胀的上升预期,可能会继续推动物价上涨。