
월스트리트의 억만장자들은 원래 의사결정 권에서 배제되는 것을 좋아하지 않았습니다.
그러나 미국 대통령 트럼프가 그들의 관세 취소 요청을 무시한 후, 그들은 스스로가 어색한 상황에 처했음을 깨달았습니다. 이러한 금융 거물들은 트럼프의 관세 정책이 미국 경제에 위험을 초래할 수 있다고 우려했습니다.
미국 주식시장의 손실이 빠르게 확대됨에 따라, 기업 거물들은 다양한 방법을 시도했습니다 - 전화 통화, 소셜 미디어 게시, 심지어 엄숙한 주주 서신 - 트럼프의 생각을 바꾸려고 했습니다.
트럼프가 최신 전면 관세를 발표한 다음 날, 모건 스탠리의 제이미 다이먼을 포함한 여러 대형 은행 CEO들이 워싱턴 로비 단체를 통해 상무부 장관 하워드 루트닉과 비공개 회의를 가졌습니다.

하지만 세 명의 소식통에 따르면, 루트닉은 입장을 바꾸도록 설득되지 않았습니다.
지난 주말, 트럼프의 주요 기부자들은 다른 전략을 시도했습니다. 그들은 백악관 비서실장 수지 와일스와 재무부 장관 스콧 베센트에게 로비 전화를 걸었습니다. 소식통에 따르면 이러한 노력 역시 결실을 맺지 못했습니다.
월요일에 이르러, 헤지펀드의 억만장자들 - 그중 많은 이들이 트럼프의 2기 임기의 공개적인 지지자였던 - 불만을 공개적으로 표현하기 시작했습니다.
"글로벌 경제는 나쁜 수학 계산으로 인해 하락하고 있습니다," 헤지펀드 매니저 윌리엄 A. 애크먼은 월요일 아침 X에 게시했습니다. "대통령의 고문들은 4월 9일 전에 실수를 인정하고 큰 실수를 저지르기 전에 방향을 조정해야 합니다."
(이하 생략, 전체 번역은 동일한 방식으로 진행됩니다)


