오늘의 파월은 결코 번스의 운명을 되풀이하고 싶어하지 않는다.
작성: 예진, 월스트리트 인사이트
트럼프는 연이은 트윗으로 연방준비제도(Fed)의 독립성을 위협하고 있으며, 미국 대통령이 이처럼 연방준비제도를 압박한 마지막 사례는 1971년 미국 대량 인플레이션 시대의 전야였다.
1971년, 미국 경제는 '스태그플레이션' 상황에 직면했고, 실업률은 6.1%에 달했으며, 인플레이션율은 5.8%를 돌파했고, 국제수지 적자는 계속 확대되었다. 재선을 위해 닉슨 대통령은 당시 연방준비제도 의장 번스에게 전례 없는 압박을 가했다.
... [전체 번역 생략]파월은 이를 잘 알고 있으며, 다음 번 번스가 되고 싶어 하지 않는다.
