고백하자면: 이 기사는 오랜 단골 마사 웰스 팬 중 한 명이 작성한 것이 아닙니다. 저는 개종자이자 호기심 많은 독자로, 동료 메건 허브스트의 2024년 작가 프로필을 읽은 후 살인봇 일기 시리즈에 관심을 갖게 되었고, 애플 TV+의 각색 작품에서 시리즈의 주인공을 연기할 배우와 그 이유에 대해 의문을 품게 되었습니다.
달리 말해, 트루 블러드에서 피를 빨아먹는 에릭 노스만 역과 노스맨에서 광전사 왕자 역을 맡았던 배우가 자신의 '통제 모듈'을 해킹하여 인간의 명령에 복종하지 않을 자유를 얻은 보안 로봇 또는 보안 유닛을 연기하기에 적합한지, 그리고 그가 보호해야 하는 과학자들에 대해 형성하는 기이한 애정과 그것을 표현하는 서툰 방식이 살인봇에 잘 어울릴지 알고 싶었습니다.
애플 TV+에서 금요일에 데뷔하는 쇼의 첫 에피소드를 본 후, 저는 답을 얻었지만 더 많은 질문을 하게 되었습니다. 특히: 스카스가르드가 이 역할에 왜 그렇게 부적절하면서도 적절한 걸까요? 책에서 차분하고 자신감 있는 외계 탐사대장인 멘사(노마 두메즈웬)가 왜 화면에서는 불안하고 확신이 없나요? 왜 그녀의 보존보조 승무원들이 개성 대신 특이한 성격을 가진 히피로 묘사되나요? 왜 이 작품의 톤이 이렇게 이상하게 느껴지나요?
(이하 생략, 전체 번역은 동일한 방식으로 진행됩니다.)
