작성자: 복숙정
출처: 월스트리트 인사이트
워싱턴의 권력 게임에서, 동맹 관계의 붕괴가 이렇게 빠르게 사적인 불화에서 공개적인 선전포고로 변모하는 경우는 매우 드물다. 불과 일주일 전 백악관에서 금색 열쇠 작별 의식을 즐기던 머스크는 현재 트럼프 대통령과 소셜 미디어 "핵전쟁"을 벌이고 있다 - 트럼프의 핵심 입법 의제를 위협하는 동시에, 실리콘밸리와 MAGA 사이의 신중하게 구축된 동맹을 완전히 붕괴 위기에 몰아넣고 있다.
세계 최고 부자가 대통령의 탄핵을 암시하고 에퍼스타인과의 연관성을 보유하고 있다고 주장하기 시작하자, 시장은 이미 위험한 냄새를 맡기 시작했다.
트럼프-머스크 대결 교착 상태, 실리콘밸리 발칵
트럼프와 머스크의 동료들은 이 균열을 복구하기 위해 전력을 다하며, 이번 주 "설전"으로 인한 정치적, 상업적 손실을 최소화하려 노력하고 있다.
백악관 측에서는, 이전 기사에 따르면, 트럼프의 참모들이 양측을 위해 금요일 통화를 주선했다고 보도되었다. 양측의 화해를 기대하는 구경꾼들 사이에서, 백악관은 곧 이 보도를 부인했다. 트럼프는 금요일 언론 인터뷰에서 "이성을 잃은" 머스크와 대화할 관심이 없다고 말했으며, 자신의 빨간색 테슬라를 매각할 것을 고려하고 있다고 주장했다.
텍사스 주 상원의원 테드 크루즈는 금요일에 "이는 불행하다... 그들이 다시 함께 걸어가길 바란다. 많은 보수주의자들이 이를 좋지 않게 여기고 있다. 우리 모두 화해하자"고 말했다. 그날 트럼프가 타원형 집무실에서 머스크를 맹렬히 비난할 때 크루즈는 현장에 있었다.
머스크는 완화 분위기에 대해 개방적인 태도를 보이는 것으로 보인다. 그는 헤지펀드 매니저 빌 애크먼이 두 사람에게 "우리의 위대한 국가를 위해 화해하라"고 촉구한 호소에 긍정적으로 반응했다.
"트럼프-머스크" 대결이 교착 상태에 빠지면서 실리콘밸리의 공포감이 빠르게 퍼지고 있다. 한 실리콘밸리 금융가와 공화당 대형 기부자는 영국 파이낸셜 타임스에 "머스크는 누구의 전화도 받지 않는다. 자신의 회사에 수십억 달러를 투자한 사람들의 전화조차도... 실리콘밸리는 이성을 잃어가고 있다."라고 말했다.
(번역은 계속됩니다. 전체 텍스트를 번역하겠습니다.)
