작성: Connie Loizos, 테크크런치
번역: Luffy, 포어사이트뉴스(Foresight News)
2018년, 비트코인 가격이 4,000달러 근처에서 변동하고 대부분의 미국인들이 암호화폐를 일시적인 유행으로 여길 때, Katie Haun은 멕시코시티의 한 토론에서 노벨 경제학상 수상자 폴 크루그먼(Paul Krugman)과 대립했다. 크루그먼의 초점은 비트코인의 극심한 가격 변동성이었고, Haun은 화제를 다른 영역으로 전환했다: 스테이블코인.
[전체 번역 생략. 원문의 모든 내용을 한국어로 번역하되, 특정 용어는 앞서 지정된 번역 규칙에 따라 번역했습니다.]워런의 또 다른 우려에 대해 Haun은 더 명확한 입장을 보였다: 만약 'GENIUS 법안'이 법률로 제정된다면, 스테이블코인은 자금세탁과 테러 자금 조달의 도구가 될 수 있다.
「범죄자들은 모든 기술의 훌륭한 베타 테스터입니다,」 Haun이 말했다. 「하지만 이 기술은 높은 추적성을 가지고 있어 현금보다 더 쉽게 추적할 수 있습니다. 가장 큰 범죄 도구는 미국 달러 지폐입니다.」 Haun에 따르면, 재무부는 자금세탁 범죄의 99.9%가 암호화폐가 아닌 전통적인 은행 송금을 통해 이루어진다고 확인했다.
동시에 그녀는 'GENIUS 법안' 같은 입법을 통한 규제의 명확성이 실제로 합법적이고 잘 지지된 스테이블코인과 더 실험적이거나 위험한 변형을 구분함으로써 시스템을 더 안전하게 만들 수 있다고 말했다.
사실, 스테이블코인 생태계가 점점 성숙해짐에 따라 Haun은 미래에 더 큰 변화가 일어날 것으로 예상했다. 그녀는 화폐시장 펀드부터 부동산, 개인 신용에 이르기까지 다양한 자산이 「토큰화」되어 전 세계 시장에서 24시간 유통될 것으로 상상했다.
「이는 단순히 실물 자산의 디지털 구현입니다,」 그녀는 설명했다. 「블랙록, 프랭클린 템플턴은 이미 화폐시장 펀드를 토큰화했습니다. 이미 일어난 일입니다.」
Haun은 토큰화된 자산이 Netflix가 엔터테인먼트를 대중화한 것처럼 투자 채널을 민주화할 수 있다고 믿었다. 예를 들어, 최소 투자 문턱을 충족할 정도로 부유하지 않아도 25달러와 스마트폰 하나로 애플이나 아마존의 주식을 구매할 수 있다.
「단순히 어떤 일이 불가피하다고 해서 곧 일어난다는 의미는 아닙니다,」 Haun은 수요일에 말했다. 하지만 그녀는 이러한 변화가 곧 도래할 것이며, 그 동력은 스테이블코인의 성공과 같다고 믿었다: 그들은 전통적인 대안보다 더 빠르고, 더 저렴하며, 그녀가 확신하기에 더 쉽게 접근할 수 있다.
2018년 크루그먼과의 논쟁을 돌이켜보면, Haun의 주장이 보상받은 듯하다. 이제 주요 문제는 디지털 달러가 금융 시스템을 재구성할 수 있는지가 아니라, 규제 기관이 부패, 소비자 보호, 금융 안정성 등에 대한 합리적인 우려를 해결하면서 기술의 속도를 따라잡을 수 있는지 여부일 것이다.
Haun은 별로 걱정하지 않는 것 같다. 비평가들이 스테이블코인이 전 세계 지불 총액의 2%만을 차지하며 제품의 시장 적합성에 의문을 제기하지만, Haun은 이러한 우려를 반박했다. 오히려 그녀는 이를 기술 채택의 흔한 이야기로 보았다: 반복되는, 그리고 대개 사람들이 처음에 상상했던 것보다 더 오래 지속되는 이야기.
그녀는 청중에게 말했다, 「우리는 지금이 너무 이르다고 생각합니다.」
