그들은 최고 권위의 AI 학회인 NeurIPS 2025의 논문 6,000편의 초록을 번역하고 두 개의 시각화 차트를 개발하는 데 5억 개의 토큰을 소모했습니다. 인공지능 번역의 정점인 GPT-5.2가 이러한 최첨단 인공지능 논문을 얼마나 정확하게 번역하는지 한번 살펴보겠습니다. 이 토큰을 주문형 API 호출 가격으로 환산하면 최소 200달러가 됩니다. 이게 좋은 거래처럼 들리지 않을 수도 있다는 걸 압니다. 어차피 지금은 저렴한 번역 도구가 많이 나와 있고, 학술 논문을 자주 읽는 사람들은 대부분 번역되지 않은 원문을 읽으니까요. 그런데 궁금한 점은, 인공지능을 이용해서 황당해 보이는 문제를 해결하면 기적을 이룰 수 있을까요? 저는 기술 용어를 더 정확하게 번역해 줄 것이라는 기대감으로 최첨단 GPT-5.2를 특별히 선택했습니다 (물론 100% 완벽할 거라고 기대하지는 마세요). 게다가 ChatGPT Pro 사용자로서 코딩 에이전트 크레딧을 모두 소진할 수 없으니, 남은 크레딧을 활용해서 극한 테스트를 실행해 보는 것도 괜찮을 것 같습니다. 결과적으로 저는 NeurIPS 2025에 선정된 6,000편 이상의 논문 초록을 모두 중국어로 성공적으로 번역했습니다. 누구나 쉽게 찾아볼 수 있도록 프런트엔드 페이지를 직접 만들고 필터링에 도움이 되는 두 개의 시각적 차트를 추가했습니다. 1. 키워드 연관 지도: "추론" 또는 "비전-언어 모델"과 같은 인기 키워드를 클릭하면 관련 논문을 바로 찾을 수 있으며 잠재적인 연구 동향 및 연관성을 파악할 수 있습니다. 2. 국제 공동 연구 네트워크: 예를 들어, "싱가포르"와 "중국"을 연결하는 선을 클릭하면 두 나라가 공동 저술한 논문을 필터링하여 볼 수 있습니다. 물론, 중국과 미국을 연결하는 선이 가장 굵게 표시되는 것을 알 수 있는데, 이는 두 나라가 공동으로 발표한 논문 수가 훨씬 많기 때문입니다. 이미 200달러 상당의 해시레이트 사용했으니, 이번 기회에 제가 드리는 선물이라고 생각하고 직접 결과를 경험해 보시길 권합니다. 이를 통해 6,000편의 논문을 대상으로 하는 스트레스 테스트를 통해 최첨단 전문 문헌 번역에서 GPT-5.2의 진정한 품질을 검증할 수 있습니다. 링크: randomarea.com/neurips-2025