Odaily星球日报讯 富国银行的 Sarah House 和 Aubrey Woessner 撰文指出，美国的通胀目前可能仍高于美联储 2%的目标。将于下周公布的 10 月份消费者物价指数“可能会显示，在消除最后一点通胀的进展仍然缓慢得令人沮丧”。他们预测 10 月整体 CPI 将增长 0.2%，与 9 月增幅持平，使年率从 2.4%上升到 2.5%。核心 CPI 预计将连续第三个月增长 0.3%，使年率保持在 3.3%。House 和 Woessner 补充说，特朗普提出的政策可能会给物价上涨带来压力，并延长通胀回到美联储目标的时间。

富国银行：美国通胀预计仍将高于美联储目标

Odaily Sarah House và Aubrey Woessner của Wells Fargo đã viết rằng lạm phát của Mỹ có thể vẫn cao hơn mục tiêu 2% Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ. Dữ liệu chỉ số giá tiêu dùng tháng 10 sẽ công bố vào tuần tới &quot;có thể cho thấy tiến trình loại bỏ những phần cuối cùng của lạm phát vẫn còn chậm một cách đáng thất vọng&quot;. Họ dự báo CPI chung sẽ tăng trưởng 0,2% trong tháng 10, bằng mức tăng của tháng 9, đưa tỷ lệ hàng năm tăng 2,5% từ 2,4%. CPI cơ bản dự kiến ​​​​sẽ tăng trưởng 0,3% trong tháng thứ ba liên tiếp, khiến tỷ lệ hàng năm ở mức 3,3%. House và Woessner nói thêm rằng các chính sách do Trump đề xuất có thể gây áp lực lên giá cả tăng và kéo dài thời gian để lạm phát quay trở lại mục tiêu Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ.

Wells Fargo: Lạm phát của Mỹ dự kiến ​​sẽ vẫn cao hơn mục tiêu Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ

Chiến thắng của Trump đã thúc đẩy kỳ vọng lạm phát và việc cắt giảm lãi suất 25 điểm cơ bản vào tháng 11 Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ gần như đã được xác nhận. Thị trường kỳ vọng rằng việc cắt giảm lãi suất có thể sắp hoàn tất trong trung hạn, nhưng tình hình kinh tế sẽ ảnh hưởng đến những điều chỉnh chính sách tiếp theo.

Chỉ số quan trọng nhất sau bầu cử: Liệu các chính sách kinh tế của Trump có chấm dứt Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ Xả nước?

Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt:

I. Nền kinh tế Hoa Kỳ
1. Chính phủ <Trump> có thể giảm thuế thu nhập doanh nghiệp từ 21% xuống 15%, điều này sẽ hỗ trợ <tăng trưởng> kinh tế và lợi nhuận doanh nghiệp, từ đó có thể thúc đẩy lạm phát và thị trường chứng khoán;
2. Chính phủ <Trump> sẽ áp thuế 10% đối với hàng hóa toàn cầu và 60% đối với hàng hóa Trung Quốc, đồng thời sẽ hạn chế xuất khẩu gián tiếp của Trung Quốc vào Hoa Kỳ thông qua các quốc gia thứ ba, điều này sẽ làm xấu đi điều kiện thương mại của Hoa Kỳ, thúc đẩy lạm phát và tác động đến <thu nhập> của các hộ gia đình có <thu nhập> thấp và trung bình;
3. Ủng hộ sản xuất và phát triển năng lượng truyền thống, phản đối quá mức kiểm soát, cắt giảm trợ cấp xanh, điều này sẽ tiếp tục thúc đẩy...

Nhà kinh tế học Zhang Ming: Nghiên cứu sơ bộ về tác động của việc Trump lên nắm quyền đối với nền kinh tế Hoa Kỳ và Trung Quốc

Odaily báo cáo rằng Ngân hàng Mỹ cho biết, mức độ yếu kém của dữ liệu việc làm phi nông nghiệp trong tháng 10 đủ để khiến Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ giảm lãi suất 25 điểm cơ bản vào tháng 11 và tháng 12. <Bà Powell> có thể sẽ nhấn mạnh sự vững chắc của nền kinh tế và sự trở lại của mục tiêu lạm phát. <Ông Trump> trở lại Nhà Trắng có thể khiến Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ trở nên thận trọng hơn trong tương lai.

Bank of America: Dữ liệu phi nông nghiệp trong tháng 10 đủ yếu để Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ phải cắt giảm lãi suất 25 điểm cơ bản vào tháng 11 và tháng 12

Wells Fargo: Lạm phát của Mỹ dự kiến ​​sẽ vẫn cao hơn mục tiêu Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ

Wells Fargo: Lạm phát của Mỹ dự kiến sẽ vẫn cao hơn mục tiêu Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ