Người cao tuổi Hàn Quốc bắt đầu sử dụng quỹ hưu trí của mình để mua crypto và số dư tiền gửi ngân hàng của họ giảm mạnh hoặc chảy vào thị trường tiền tệ và chứng khoán Hoa Kỳ.

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của văn bản, với các từ được giữ nguyên như yêu cầu: Theo báo cáo của tờ 先驅商業 của Hàn Quốc, khi thị trường chứng khoán Mỹ và thị trường crypto tiếp tục tăng sau khi cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump được bầu lại, "hiệu ứng Trump" đã ảnh hưởng đến tâm lý của các nhà đầu tư Hàn Quốc. Trong ngành ngân hàng, số dư tiền gửi thanh toán, được gọi là "tiền chờ đợi", đã giảm 27 nghìn tỷ won (khoảng 19 tỷ USD) trong vòng 5 tháng. Để tìm kiếm lợi nhuận từ đầu tư, vốn đã chuyển từ các tài sản an toàn sang các tài sản rủi ro, dẫn đến một "sự di chuyển vốn" lớn. Một phụ nữ 50 tuổi được phỏng vấn cho biết: "Thị trường crypto hiện đang rất sôi động, tôi cảm thấy đây là cơ hội xuất hiện một lần nữa, tôi không muốn trở thành 'người nghèo đột ngột' (벼락거지) một lần nữa." Theo dữ liệu của ngành tài chính vào thứ Tư, tính đến cuối tháng 11, số dư tiền gửi thanh toán của 5 ngân hàng thương mại chính ở Hàn Quốc là 592,669 nghìn tỷ won, giảm hơn 5 nghìn tỷ won so với cuối tháng trước và giảm 26,9477 nghìn tỷ won so với cuối tháng 6, mức thấp nhất kể từ cuối tháng 1 năm nay. Yếu tố chính thúc đẩy dòng chảy tiền gửi ra khỏi ngân hàng là thị trường crypto và thị trường chứng khoán Mỹ tiếp tục tăng sau khi ông Trump được bầu lại. Tính đến sáng thứ Tư, giá BTC đạt 95.981 USD, chỉ riêng trong tháng 11, BTC đã tăng khoảng 40%. Sự tăng giá của BTC cũng thúc đẩy sự hồi phục của Altcoin, trong đó XRP, một Altcoin tiêu biểu, đã tăng hơn 400% sau khi ông Trump chiến thắng, từ khoảng 0,51 USD lên 2,75 USD hiện tại, và đối tác của công ty đầu tư crypto Hàn Quốc Hashed, Ryan Kim, cũng đề cập đến việc các nhà đầu tư Hàn Quốc đang "điên cuồng" đầu tư vào XRP. Một người liên quan đến sàn giao dịch crypto cho biết, trước đây, thị trường bò của BTC cần một khoảng thời gian mới thúc đẩy các Altcoin, nhưng lần này, đặc điểm của "hiệu ứng Trump" là thời gian này đã được rút ngắn. Ngoài ra, việc hoãn thực hiện thuế crypto gần đây ở Hàn Quốc càng làm tăng kỳ vọng của các nhà đầu tư về lợi nhuận đầu tư trong tương lai. Người dân Hàn Quốc từ 50 đến 60 tuổi quay lại thị trường tiền điện tử với tiền hưu trí Theo báo cáo, trong bối cảnh này, một số người dân Hàn Quốc từ 50 đến 60 tuổi bắt đầu sử dụng đà tăng của thị trường crypto để tăng thêm tiền hưu trí của họ, họ rút kinh nghiệm từ một số trường hợp cực đoan về lợi nhuận crypto vào năm 2021, như có người từ bỏ công việc hoặc mua nhà sau khi kiếm được lợi nhuận crypto lớn. Gần đây, các câu chuyện thành công về "một nhân viên công ty lớn kiếm được 10 tỷ won từ đầu tư crypto và từ bỏ công việc" lại xuất hiện nhiều trên mạng. Một phụ nữ 58 tuổi được phỏng vấn cho biết: "Tôi đã thử đầu tư vào BTC và Dogecoin, vì tôi cảm thấy tiếc nếu chỉ để tiền hưu trí của mình trong tài khoản ngân hàng." Do lo sợ giá crypto tăng giảm mạnh, cô ấy không đầu tư quá nhiều, nhưng có kế hoạch đầu tư dần dần theo phương thức đầu tư định kỳ. Dữ liệu thu thập bởi Nghị sĩ Quốc hội Hàn Quốc Ahn Do-geol từ Cơ quan Giám sát Tài chính cho thấy, tính đến cuối tháng 9, số lượng tài khoản của khách hàng trên 60 tuổi tại hai sàn giao dịch crypto lớn nhất Hàn Quốc là Upbit và Bithumb đã đạt 775.718 tài khoản, với tổng giá trị crypto nắm giữ là 6,76 nghìn tỷ won (khoảng 48 tỷ USD). Mức đầu tư bình quân của nhóm này là cao nhất trong tất cả các nhóm tuổi, khoảng 8,72 triệu won (khoảng 6.213 USD). Ngoài ra, nhóm trên 60 tuổi ở Hàn Quốc có mức đầu tư bình quân cao nhất, khoảng 8,72 triệu won (khoảng 6.213 USD). Trong khi đó, nhóm dưới 20 tuổi có mức đầu tư bình quân khoảng 980.000 won (khoảng 698 USD), nhóm 30 tuổi khoảng 2,98 triệu won (khoảng 2.123 USD), nhóm 40 tuổi khoảng 5,26 triệu won (khoảng 3.748 USD), và nhóm 50 tuổi khoảng 7,72 triệu won (khoảng 5.501 USD). Xu hướng gia tăng của nhà đầu tư trung niên và cao tuổi mới tham gia vào thị trường crypto cũng rất rõ ràng. Tại Upbit và Bithumb, số lượng tài khoản của khách hàng trên 60 tuổi tăng 30,4% (tăng 180.834 tài khoản) so với cuối năm 2021. Trong cùng kỳ, số lượng tài khoản của khách hàng 50 tuổi cũng tăng 22,5%. Ngược lại, số lượng tài khoản của khách hàng dưới 20 tuổi giảm 6,4%, và nhóm 30 tuổi chỉ tăng 8,3%. Một người liên quan đến ngành ngân hàng cho biết, hiện tượng vốn chảy ra khỏi ngân hàng sang thị trường crypto và thị trường chứng khoán Mỹ thực sự tồn tại, và dự đoán rằng khi lãi suất giảm, hiện tượng này có thể sẽ tiếp tục gia tăng.