WSJ quay lại suy đoán về rủi ro hack lượng tử Bitcoin , và chuyên gia gọi đó là “quả bom vô hình”

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của văn bản trên: Báo Phố Wall (WSJ) gần đây đã đề cập lại về mối đe dọa của máy tính lượng tử đối với an ninh của Bit. Họ gọi đây là "quả bom ngầm". Với sự tiến bộ của công nghệ máy tính lượng tử, mối đe dọa này có thể thay đổi tương lai của ngành tiền điện tử và blockchain trong vòng 10 năm tới, gây ra sự quan ngại lớn trong ngành. Trong một bài báo mới đây, Báo Phố Wall tập trung vào mối đe dọa mà máy tính lượng tử có thể gây ra cho an ninh của Bit (BTC), gọi đây là "quả bom ngầm có thể nổ bất cứ lúc nào". Bài báo đề cập rằng, công nghệ máy tính lượng tử có thể lật đổ cấu trúc mã hóa của Bit, thậm chí đe dọa cả hệ sinh thái blockchain. Bài báo chỉ ra rằng, với việc Google ra mắt chip máy tính lượng tử Willow vào ngày 9 tháng 12, chủ đề này lại trở nên nóng hổi. Lý thuyết cho rằng, một máy tính lượng tử mạnh có thể phá vỡ private key của Bit trong vài phút, khiến cơ chế bảo mật của Bit trở nên vô hiệu. <潛在經濟衝擊或超過 3 兆美元> Theo một nghiên cứu của Viện Hudson vào năm 2022, các cuộc tấn công của hacker lượng tử có thể gây ra thiệt hại hơn 3 nghìn tỷ USD, ảnh hưởng không chỉ đến thị trường tiền điện tử mà còn có thể dẫn đến một cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu. Ông Arthur Herman, nhà nghiên cứu cao cấp tại Viện Hudson, cho biết: "Đây giống như một quả bom ngầm, một khi có ai đó phát triển được công nghệ hack lượng tử và nhắm vào tiền điện tử, hậu quả sẽ khủng khiếp." Bài báo WSJ cũng đề cập, xét đến việc giá trị vốn hóa thị trường của Bit đạt đỉnh lịch sử là 2,1 nghìn tỷ USD (với giá 108.000 USD/Bit), ảnh hưởng thực tế có thể còn lớn hơn. <量子駭客的首要目標：比特幣> Trong bài báo, ông Skip Sanzeri, đồng sáng lập của công ty an ninh mạng lượng tử QuSecure, chỉ ra rằng Bit, với tư cách là "vùng hoang dã phi tập trung", đối mặt với rủi ro rất cao. Ông nói: "Bit sẽ trở thành mục tiêu tấn công chính của các hacker lượng tử. Khác với ngân hàng truyền thống, Bit không có cơ chế phòng vệ hiệu quả, nên nếu ví bị đánh cắp thì không thể được bồi thường." Bài báo cũng đề cập rằng khoảng 1,72 triệu Bit được lưu trữ tại các địa chỉ có khóa công khai đã bị lộ, và những tài sản này sẽ trở thành mục tiêu ưu tiên của các hacker lượng tử, bao gồm cả ví của nhà sáng lập Bit, Satoshi Nakamoto (SATS). <專家冷靜看待：尚有時間應對> Mặc dù mối đe dọa của lượng tử là thực tế, các chuyên gia trong ngành vẫn nhấn mạnh rằng không cần quá lo lắng. Ông Emin Gün Sirer, nhà sáng lập Avalanche, cho rằng rủi ro từ hacker lượng tử vẫn trong tầm kiểm soát. Ông nói: "Mối đe dọa từ máy tính lượng tử thực sự tồn tại, nhưng thời điểm gây ra thảm họa vẫn còn rất xa, chúng ta có đủ thời gian để chuẩn bị." Meta cũng đã thảo luận về mối đe dọa "ngày tận thế lượng tử" trong một tập của podcast Metatech. Các kỹ sư của Meta cho rằng, bước tiến của máy tính lượng tử không chỉ đe dọa blockchain mà còn gây thách thức cho tất cả các ngành phụ thuộc vào công nghệ mã hóa. <對抗量子威脅的努力> Để ứng phó với mối đe dọa này, các kỹ sư đang nỗ lực phát triển công nghệ mã hóa hậu lượng tử. Meta cho biết, bằng cách kết hợp các thuật toán truyền thống và các công nghệ mới, họ đang nghiên cứu các tiêu chuẩn mã hóa có khả năng chống lại mối đe dọa từ máy tính lượng tử. Những nỗ lực này cho thấy, mặc dù máy tính lượng tử thực sự là thách thức đối với ngành blockchain, nhưng việc gọi Bit là "quả bom ngầm" không hoàn toàn chính xác. Khi các công nghệ liên quan tiếp tục phát triển, kịch bản "ngày tận thế" của ngành mã hóa vẫn có thể được giải quyết thành công. Các chuyên gia của Meta kết thúc cuộc thảo luận bằng một thái độ lạc quan, cho biết: "Phát triển công nghệ phòng vệ lượng tử là một nhiệm vụ vô cùng khó khăn, nhưng chúng tôi hoàn toàn có khả năng đối mặt với thách thức này."