Tiêu đề bài gốc: Trump Likes Crypto: Just As Long As It's For Grifting
Tác giả bài gốc: Trey Walsh, tác giả của Bitcoin Magazine; Giám đốc điều hành của TPBPod
Biên dịch: Ashley, BlockBeats
Lời biên tập: Bài viết phân tích động cơ của Trump khi tham gia vào lĩnh vực tiền điện tử, tiết lộ bản chất thu lợi bất chính thông qua $TRUMP. Tác giả chỉ trích mô hình đầu cơ của đồng tiền này, chỉ ra rằng Trump quan tâm nhiều đến lợi nhuận ngắn hạn và tự quảng bá, bỏ qua giá trị cốt lõi của Bitcoin, và kêu gọi tập trung vào tính phi tập trung và ứng dụng thực tế của tiền điện tử, chứ không phải đầu cơ.
Nội dung bài gốc (đã được chỉnh sửa để dễ đọc):
Đằng sau $TRUMP
Khi $TRUMP ra mắt vào tối thứ Sáu, không ai cảm thấy ngạc nhiên, hoặc ít nhất không nên cảm thấy ngạc nhiên. Trump luôn toàn tâm toàn ý đầu tư vào những việc mà ông tin rằng có thể kiếm được tiền, nhưng những việc này thường kết thúc trong thảm họa. Một số thất bại trong quá khứ của ông bao gồm Hãng hàng không Trump, Vodka Trump, Steak Trump, Đại học Trump, Tạp chí Trump, Khách sạn và sòng bạc Trump Plaza, Cho vay thế chấp Trump và Trò chơi cờ vua Trump. Giờ đây, tiền điện tử là lĩnh vực mới mà ông quyết định tham gia.
Tôi đã viết về và thảo luận chi tiết về việc Trump tham gia vào lĩnh vực tiền điện tử để giành được phiếu bầu trong cuộc bầu cử gần đây. Nỗ lực này đã khá thành công trên nhiều phương diện. Tại hội nghị Bitcoin ở Nashville vào mùa hè vừa qua, để tranh thủ sự ủng hộ cho chiến dịch tranh cử tổng thống của mình, Trump đã đưa ra một số tuyên bố đáng chú ý, bao gồm tuyên bố rằng Mỹ sẽ trở thành "thủ đô tiền điện tử của thế giới và siêu cường Bitcoin", ông cũng hứa sa thải Gary Gensler và hy vọng tất cả Bitcoin còn lại sẽ được sản xuất tại Mỹ (điều này gây lo ngại về tính phi tập trung và gần như không thể xảy ra trong thực tế). Ông cũng tuyên bố rằng ngày đầu tiên nhậm chức, ông sẽ ân xá cho Ross Ulbricht. Nếu ông thực sự làm như vậy, tôi sẽ là người đầu tiên chúc mừng ông.
Tiền điện tử là trận địa tiếp theo của Trump, kết hợp những yếu tố mà ông yêu thích nhất trong các giao dịch kinh doanh - kiếm tiền nhanh chóng và dễ dàng, tự quảng bá, truyền tải thông điệp "Nước Mỹ trên hết", và gần như không có rào cản quan liêu. Vì vậy, $TRUMP là gì?
Nó dựa trên Chuỗi Solana, với tổng cung 1 tỷ token. Ban đầu, 200 triệu token được lưu thông, còn lại 800 triệu token do công ty liên kết CIC Digital của tổ chức Trump nắm giữ, được khóa trong 3 năm (tức là gia đình Trump nắm giữ 80% tổng cung...). Sau khi ra mắt, giá trị vốn hóa thị trường của $TRUMP tăng vọt, được quảng cáo như một phương tiện để ủng hộ những người đồng tình với triết lý của Trump, chứ không phải là một cơ hội đầu tư. Nhưng theo tôi, đây chỉ là một trò lừa đảo tăng giá rồi bán ra, một hành vi không đạo đức, và những "người hâm mộ" tham gia thật là ngu ngốc.
Triển vọng chính sách tiền điện tử: Tính đầu cơ vs. Giá trị cốt lõi
Khi lễ nhậm chức vào thứ Hai sắp đến, chúng ta đang bước vào vùng đất mới, nơi Trump có thể ký các sắc lệnh hành pháp liên quan đến Bitcoin và tiền điện tử. Hiện tại, với tư cách là Tổng thống, ông càng tự tin hơn, không còn lo ngại về mặt pháp lý, và có một nhóm ủng hộ viên mà tôi thực sự tin rằng sẽ ủng hộ bất cứ hành động nào của ông. Như câu nói nổi tiếng của ông: "Tôi có thể đứng giữa Đại lộ Thứ Năm và bắn chết một người, cử tri của tôi vẫn sẽ không bỏ rơi tôi, được chứ?"
Một số hành động có thể có lợi cho ngành Bitcoin và những người ủng hộ Bitcoin ở Mỹ. Nhưng nhiều hành động của ông cũng có thể có lợi cho lĩnh vực tiền điện tử rộng lớn hơn, nơi tràn ngập những đồng tiền lừa đảo tăng giá rồi bán ra và các kế hoạch làm giàu nhanh chóng dành cho nhà giàu và những người vận động hành lang. Môi trường đầu cơ và bán tháo tiền điện tử này, cùng với đồng tiền chế giễu và NFT của ông, rất phù hợp với logic của Trump. Thực tế, tôi dám cá rằng ông thực sự tin rằng mục đích của tiền điện tử chính là như vậy, đồng thời ông biết rất ít về Bitcoin.
Kinh nghiệm và quan điểm của Trump về tiền điện tử và Bitcoin xoay quanh sự vui vẻ và kiếm tiền dễ dàng. Nhưng đối với nhiều người trong lĩnh vực Bitcoin, chúng tôi đang chiến đấu vì nhiều thứ hơn, bao gồm Bitcoin như một phương tiện trao đổi kháng cenzor, vàng kỹ thuật số, công cụ tự chủ và bảo mật. Đây không phải là một trò cá cược... đây là tiền tệ của tương lai, thách thức đồng đô la và các quy tắc của ngân hàng trung ương.
Nếu Trump thực sự bắt đầu hiểu điều này, dựa trên hồ sơ quá khứ và tuyên bố về Bitcoin của ông, rất có thể ông sẽ phản đối việc sử dụng Bitcoin theo cách này. Hoặc có lẽ ông ở một mức độ nào đó biết Bitcoin là gì, nhưng thà thúc đẩy những đồng "thú vị" như Meme coin, có thể bao gồm cả khái niệm Bitcoin như vàng kỹ thuật số, nhưng sẽ không vượt quá phạm vi đó. Cuối cùng, ông đã tuyên bố rõ ràng vào năm 2021 rằng: "Bitcoin, nó trông giống như một trò lừa đảo. Tôi không thích nó vì nó là một loại tiền tệ cạnh tranh với đô la Mỹ." Ông cũng bổ sung rằng ông muốn đô la Mỹ trở thành "đồng tiền của thế giới".
Trump muốn bạn tiếp tục chơi tiền điện tử, đưa tiền vào tổ chức của ông, nhưng ông không có khả năng ủng hộ bất kỳ ai sử dụng Bitcoin để cạnh tranh với đô la Mỹ, vượt qua hệ thống tài chính truyền thống hoặc sử dụng công cụ bảo mật (đặc biệt nếu bạn là đối thủ của ông hoặc một trong những lý do mà ông cho là "tả/thức tỉnh", có lẽ một ngày nào đó ông sẽ xếp tổ chức phi lợi nhuận của chúng tôi, Progressives for Bitcoin, vào loại này). Tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy Bitcoin như một loại tiền tệ kháng cự, hy vọng bạn sẽ tham gia, thay vì liên tục đặt cược vào "tiền điện tử và những thứ khác bạn đang chơi".
