Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của đoạn văn:
Với việc cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump trở lại chính trường, chính sách thương mại và kinh tế của ông một lần nữa trở thành tâm điểm của thị trường. Từ thuế quan đến chính sách nhập cư, các nhà lãnh đạo doanh nghiệp thường xuyên được hỏi về những thay đổi này sẽ ảnh hưởng như thế nào đến hoạt động kinh doanh của họ. Theo phân tích của CNBC, tần suất xuất hiện của các từ liên quan đến chính sách của ông Trump trong các cuộc gọi báo cáo tài chính của các công ty trong S&P 500 đã đạt mức cao nhất trong nhiều năm.
Ngay cả khi tên của Trump không trực tiếp xuất hiện trong các biên bản cuộc họp này, ảnh hưởng của chính sách của ông cũng đã trở nên rõ ràng. Các từ như thuế quan, nhập cư, Bộ Hiệu quả Chính phủ (DOGE) mới được thành lập và "Vịnh Hoa Kỳ" thường xuyên xuất hiện trong các cuộc thảo luận của doanh nghiệp, cho thấy thị trường đang lo ngại về sự không chắc chắn trong tương lai.
Vấn đề thuế quan trở thành tâm điểm của doanh nghiệp
Trong năm 2025, thuế quan trở thành một trong những chủ đề được thảo luận sôi nổi nhất trong các cuộc họp báo cáo tài chính của doanh nghiệp. Chính phủ Trump một thời đã áp dụng, sau đó tạm hoãn, mức thuế nhập khẩu 25% đối với hàng hóa từ Mexico và Canada, đồng thời áp dụng mức thuế 10% đối với sản phẩm Trung Quốc, và còn thực hiện các biện pháp thuế quan đối với nhôm và thép.
Sự không chắc chắn này khiến các doanh nghiệp lúng túng. Tính đến đầu năm 2025, đã có hơn 190 công ty trong S&P 500 nhắc đến vấn đề thuế quan trong các cuộc họp báo cáo tài chính, mức cao nhất trong 5 năm qua. Theo dữ liệu của FactSet, chủ đề này được thảo luận sôi nổi vào quý 4 năm 2024, liên quan chặt chẽ đến phản ứng của thị trường sau chiến thắng của Trump.
Doanh nghiệp lo ngại chính sách nhập cư ảnh hưởng đến thị trường lao động
Chính sách nhập cư cũng là một chủ đề nóng bỏng trong các cuộc họp báo cáo tài chính năm nay, với tần suất nhắc đến đạt mức cao nhất kể từ năm 2017. Trump đã hứa sẽ trục xuất số lượng lớn người nhập cư bất hợp pháp trong chiến dịch tranh cử, chính sách này có thể gây ra tác động lớn đến thị trường lao động Mỹ và thậm chí thúc đẩy lạm phát tăng.
DOGE: Bộ mới do Musk lãnh đạo khiến doanh nghiệp lo lắng
Ngoài thuế quan và nhập cư, "Bộ Hiệu quả Chính phủ" (DOGE) mới được thành lập bởi chính phủ Trump cũng thường xuyên được nhắc đến trong các cuộc họp báo cáo tài chính. Bộ này do Giám đốc điều hành Tesla Elon Musk lãnh đạo, với mục tiêu cắt giảm chi tiêu chính phủ, điều này khiến các doanh nghiệp có giao dịch với chính phủ liên bang cảm thấy lo lắng.
Tranh cãi về tên gọi "Vịnh Mỹ": Các doanh nghiệp có phản ứng khác nhau
Chính quyền ông Trump đã tiến hành thay đổi về tên địa lý, đổi tên "Vịnh Mexico" (Gulf of Mexico) thành "Vịnh Mỹ" (Gulf of America). Động thái này đã gây ra các phản ứng khác nhau trong giới doanh nghiệp.
Tập đoàn năng lượng lớn Chevron đã tích cực sử dụng thuật ngữ "Vịnh Mỹ" trong các báo cáo tài chính và thông cáo báo chí, trong khi Exxon Mobil, tổ chức tổ chức họp cùng ngày, lại chọn sử dụng tên truyền thống "Vịnh Mexico", cho thấy các doanh nghiệp có những lập trường khác nhau về chính sách này.
Các doanh nghiệp vẫn đang theo dõi tác động lâu dài của chính sách MAGA
Khi mùa báo cáo tài chính quý I năm 2025 đang đến gần, chính sách của ông Trump đã trở thành chủ đề trung tâm trong các cuộc họp báo cáo tài chính của các doanh nghiệp. Các vấn đề như thuế quan, nhập cư, hiệu quả của chính phủ DOGE, và "Vịnh Mỹ" phản ánh sự không chắc chắn của thị trường đối với chính phủ mới. Hiện nay, nhiều doanh nghiệp vẫn đang theo dõi tác động cuối cùng của chính sách MAGA và cố gắng xây dựng các chiến lược ứng phó. Bất kể các chính sách này cuối cùng sẽ phát triển như thế nào, cuộc thảo luận trong giới doanh nghiệp cho thấy chúng đã tạo ra ảnh hưởng sâu rộng đến khí thế của thị trường.
Cảnh báo rủi ro
Đầu tư vào tiền điện tử có rủi ro cao, giá có thể biến động mạnh và bạn có thể mất toàn bộ số vốn đầu tư. Vui lòng đánh giá cẩn thận các rủi ro.