Kính gửi cộng đồng Ethereum thân mến,
Hôm nay, tôi rất vui mừng được chia sẻ với các bạn một quyết định quan trọng: tôi sẽ từ nhiệm vị trí Giám đốc Điều hành của Ethereum Foundation (EF) và đảm nhận vai trò Chủ tịch mới của Quỹ. Vai trò mới này sẽ cho phép tôi tiếp tục hỗ trợ các mối quan hệ tổ chức của EF và mở rộng ảnh hưởng của tầm nhìn và văn hóa của chúng tôi. Tôi cảm thấy vô cùng biết ơn và kỳ vọng về tương lai. Tôi đã đưa ra quyết định này cách đây một năm, và những sự kiện gần đây đã khiến tôi suy ngẫm sâu sắc hơn về những gì tôi thực sự trân trọng.
Trong những tuần qua, tôi đã có những cái nhìn sâu sắc hơn về Ethereum - đặc biệt là trong những thời điểm căng thẳng, khi các cuộc tranh luận về hiệu suất mạng hoặc giá trị thị trường của ETH nổ ra. Đây là một hiện tượng toàn cầu, khi mọi người nói về Ethereum như thể đó là dự án của riêng họ. Chính sự căng thẳng này là lợi thế lớn nhất của chúng ta: Ethereum thuộc về mọi người, chính vì nó không thuộc về bất kỳ ai. Văn hóa "không cần cho phép" của chúng tôi không chỉ dung dưỡng sự khác biệt, mà còn trở nên mạnh mẽ hơn trong sự khác biệt. Và trong những cuộc tranh cãi này, tôi thấy ánh sáng của hy vọng mới. Điều này khiến tôi nhớ lại rằng, thường thì chỉ trong những lúc tối tăm nhất, chúng ta mới có thể nhìn thấy rõ ràng nhất ngôi sao Bắc Cực - những điều chúng ta vẫn quen thuộc nhưng thực ra lại là những thứ đáng quý nhất.
Gìn giữ các giá trị của Ethereum
Vậy Ethereum đóng vai trò như thế nào trong tất cả những điều này? Nó thuộc về những lớp bên ngoài, nơi diễn ra những thay đổi nhanh chóng và liên tục thử nghiệm? Hay nó thuộc về những lớp cốt lõi, chậm rãi tiến hóa như thiên nhiên và văn hóa? Tôi cho rằng câu trả lời không chỉ nằm ở một nơi. Nếu chúng ta muốn Ethereum không chỉ là một sản phẩm tạm thời, mà trở thành một phần của thế giới vận hành lâu dài, thì chúng ta cần sự phối hợp ở tất cả các lớp, với những nhịp độ khác nhau. Và nếu chúng ta không muốn Ethereum bị giới hạn trong sản phẩm ngắn hạn của bất kỳ công ty nào, thì EF không thể và không nên chi phối tất cả các lĩnh vực.
Trách nhiệm của EF không phải là kiểm soát hoặc sở hữu tất cả các lĩnh vực của Ethereum, mà là nhận diện những khoảng trống và mất cân bằng trong hệ sinh thái, và chịu trách nhiệm bảo vệ các giá trị của Ethereum. Bất kể là những hành động chúng tôi thực hiện, hay những lĩnh vực chúng tôi cố ý không can thiệp, trách nhiệm của chúng tôi vẫn là đảm bảo tính bền vững của Ethereum. Điều này không chỉ liên quan đến chính mạng lưới, mà còn bao gồm cả hệ sinh thái rộng lớn hơn - bao gồm cả con người, ý tưởng và giá trị - chứ không chỉ là sản phẩm của một tổ chức nào đó.
Giá trị "trung lập đáng tin cậy" (Credible Neutrality) không có nghĩa là đối xử như nhau, mà là đưa ra những lựa chọn có nguyên tắc trong những thời khắc then chốt để bảo vệ toàn vẹn của Ethereum. "Triết lý trừu tượng hóa" (Philosophy of Subtraction) của chúng tôi thường bị hiểu nhầm: nó không phải là chủ nghĩa tối giản, cũng không phải là cố ý làm "ít" hơn, mà là một cách tiếp cận thiết kế hướng đến kết quả. Trừu tượng hóa không phải là quá trình, mà là mục tiêu mà chúng tôi theo đuổi: một hệ sinh thái cân bằng và phi tập trung hơn, thay vì để bất kỳ thực thể nào (bao gồm cả EF) chi phối sự phát triển của Ethereum.
Tiến về phía trước dưới sự hướng dẫn của triết lý
Thông qua việc "chỉ đảm nhận những trách nhiệm phù hợp nhất", EF đã thúc đẩy sự ra đời của các dự án, tổ chức và anh hùng mới. Chính triết lý này đã giúp Ethereum trở thành hệ sinh thái phi tập trung lớn nhất từ trước đến nay, đồng thời vẫn duy trì được tiềm năng vô hạn của nó. Ethereum có thể hiện diện khắp nơi, phục vụ mọi người, mỗi lĩnh vực đều do những tâm trí sáng suốt nhất thúc đẩy, và quan trọng nhất là - nó phải duy trì được tự do, không bị bất kỳ thực thể nào kiểm soát. Những giá trị này chính là ngôi sao Bắc Cực hướng dẫn chúng tôi thực hiện tầm nhìn ban đầu của Ethereum trở thành "máy tính toàn cầu".
Triết lý này thấm nhuần trong tất cả những gì chúng tôi làm. Ví dụ:
- Chúng tôi không kiểm soát các cuộc họp Nhà phát triển Lõi (All Core Dev), mà chỉ hướng dẫn nó, để các quyết định kỹ thuật có thể tự nhiên nổi lên từ trí tuệ của cộng đồng.
- Chúng tôi thúc đẩy sự đa dạng của các máy trạm, không chỉ về số lượng mà còn đảm bảo rằng chúng được duy trì bởi các nhóm khác nhau trong hệ sinh thái, để tránh điểm đơn lẻ thất bại. Ngoài ra, chương trình kích thích máy trạm của chúng tôi cũng đang hỗ trợ công việc của các nhóm này.
- Chúng tôi phối hợp các hội thảo về khả năng tương tác (R&D), vì những bước đột phá thực sự thường đến từ sự va chạm của các ý tưởng giữa các nhóm khác nhau.
- Một số nỗ lực ban đầu chỉ là những hạt giống mà chúng tôi gieo trồng, chẳng hạn như Trừu tượng hóa Tài khoản (Account Abstraction) và hợp tác liên L2. Nhưng thiết kế ban đầu của chúng là vượt ra ngoài khoản đầu tư ban đầu của EF, và nay đã phát triển mạnh mẽ dưới sự nuôi dưỡng của cộng đồng.
- Sự hợp nhất của Ethereum - chuyển đổi sang Bằng chứng Cổ phần (Proof of Stake) - có thể được coi là một nhiệm vụ bất khả thi. Không chỉ vì nó cần phải chạy trơn tru trên hàng nghìn ứng dụng, mà còn vì nó cần một sự cân bằng tinh tế: vừa có sự lãnh đạo, vừa không mất đi khả năng phối hợp phi tập trung.
- Devcon đã trở thành một hiện tượng độc đáo trong hệ sinh thái Ethereum. Nó không chỉ là một hội nghị thông thường, mà là một không gian do cộng đồng lãnh đạo, xoay quanh các tiến triển trong các lĩnh vực khác nhau. Mặc dù cách tiếp cận này làm cho việc phối hợp trở nên phức tạp hơn, tiêu tốn nhiều thời gian và tài nguyên, và tăng tính không chắc chắn, nhưng chúng tôi tin đây là cách thể hiện tốt nhất bản chất của Ethereum - một mạng lưới由vô số cộng đồng độc lập nhưng liên kết chặt chẽ. Và Devconnect kể từ năm 2021 cũng trở thành sự mở rộng tự nhiên của ý tưởng này - cung cấp không gian hợp tác chuyên sâu, đồng thời cho phép các cộng đồng khác nhau lãnh đạo theo cách riêng của họ.
Sự tiến hóa của Ethereum Foundation
Tôi luôn khuyến khích nhóm của mình ghi nhớ một nguyên tắc then chốt: EF phải tiến hóa như Ethereum. Nhưng chúng tôi không thể phát triển như các công ty truyền thống, vì mục tiêu của chúng tôi không phải là để EF "chiến thắng", mà là đảm bảo Ethereum thành công lâu dài và luôn gìn giữ các giá trị cốt lõi. Khi nhu cầu của hệ sinh thái thay đổi, sự tập trung của chúng tôi cũng chuyển từ "EF nên làm gì?" sang "Ethereum nên làm gì? EF nên đóng vai trò gì?" Điều này không có nghĩa là chúng tôi sẽ lùi lại, mà có nghĩa là chúng tôi sẽ tiến về phía trước theo cách có mục đích, chiến lược và ý định hơn, luôn lấy việc bảo vệ tính toàn vẹn và các giá trị của Ethereum làm sứ mệnh.
- Trừu tượng hóa, chứ không phải chủ nghĩa tối giản
- Tính bền vững lâu dài, chứ không phải lợi nhuận ngắn hạn
- Sự phức tạp được suy ngẫm kỹ lưỡng, chứ không phải đơn giản hóa quá mức
- Hướng dẫn, chứ không phải kiểm soát
- Tăng trưởng thích ứng, chứ không phải cấu trúc cứng nhắc
- Tiến hóa có mục đích, chứ không phải mở rộng kiểu doanh nghiệp
- Lãnh đạo cộng đồng, chứ không phải chi phối
Duy nhất và không thể thay thế
Chứng kiến sự phát triển của hệ sinh thái là một điều đáng kinh ngạc. Khi tôi gia nhập EF cách đây bảy năm, tiếng nói của Ethereum còn rất ít, và những người xây dựng và duy trì mạng lưới cũng tập trung chủ yếu ở một vài khu vực. Lúc đó, tôi thích gọi mình là "Nhà mơ mộng đa dạng" (Eclectic Dreamer) hơn là "Giám đốc Điều hành". Tôi th
Cảm ơn
Một năm trước, khi tôi lần đầu tiên thảo luận với Vitalik về khả năng chuyển sang làm Chủ tịch, ý định ban đầu của tôi là tiếp tục nuôi dưỡng nền văn hóa độc đáo của Ethereum và đóng vai trò là một cây cầu kết nối Ethereum với cộng đồng toàn cầu rộng lớn hơn. Như lý thuyết "Phân lớp Nhịp điệu" đã nói, sự tiến hóa của văn hóa là chậm nhất, nhưng nó lại là nền tảng vững chắc cho tất cả những thay đổi khác - như Stuart Brand đã nói: "Nếu những phần chậm chạp không thỉnh thoảng khiến người ta cảm thấy chán nản, thì chúng sẽ không thực hiện được vai trò của mình." Văn hóa vượt qua những biến động của chu kỳ thị trường, nâng đỡ chúng ta trong mùa đông giá lạnh và thúc đẩy chúng ta tiến lên trong mùa xuân.
Cảm ơn tất cả những người đã đồng hành cùng tôi trong suốt 7 năm qua, cảm ơn những người đã khuyến khích tôi luôn trung thành với chính mình. Phát triển EF và hỗ trợ Ethereum thường yêu cầu những phương pháp phi truyền thống và đưa ra những quyết định thách thức trí tuệ tổ chức truyền thống. Tôi vô cùng biết ơn những người đã truyền cảm hứng cho tôi giữ vững lòng can đảm, khiến tôi tin rằng, bằng cách kiên định với các giá trị của chúng ta, chúng ta sẽ tìm thấy con đường phía trước. Đây không phải là một hành trình dễ dàng, nhưng tôi không thể đến được ngày hôm nay nếu không có sự đồng hành của các bạn. Đồng thời, tôi cũng vô cùng biết ơn tất cả các thành viên của Quỹ Ethereum - dù là trong quá khứ hay hiện tại - chính sự kiên nhẫn và can đảm của các bạn đã khiến cho chuyến hành trình phi thường và không theo khuôn mẫu này trở thành có thể.
Cảm ơn tất cả những người không ngừng nhắc nhở tôi - tại sao chúng ta lại ở đây.
Hãy cùng nhau tiếp tục cày cấy trong vườn này.
——Aya Miyaguchi
