3 月 20 日，有「美联储传声筒」之称的《华尔街日报》记者 Nick Timiraos 针对美联储经济预测发布评价称，官员们下调了对 GDP 的预测，上调了对通胀和失业率的预测。但是几乎所有人都看到了经济的下行风险。而且，几乎所有人都认为，他们对失业率和通胀的预测存在上行风险。

<div><p>3 月 20 日，有「美联储传声筒」之称的《华尔街日报》记者 Nick Timiraos 针对美联储经济预测发布评价称，官员们下调了对 GDP 的预测，上调了对通胀和失业率的预测。但是几乎所有人都看到了经济的下行风险。而且，几乎所有人都认为，他们对失业率和通胀的预测存在上行风险。</p></div>

「美联储传声筒」：几乎所有委员都看到了经济下行的风险

Ngày 20 tháng 3, nhà báo Nick Timiraos của <Tạp chí Phố Wall>, được coi là "loa phát thanh" của <Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ>, đã đưa ra nhận xét về dự báo kinh tế của <Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ>, cho rằng các quan chức đã hạ thấp dự báo về <GDP> và nâng dự báo về <lạm phát> và <tỷ lệ thất nghiệp>. Tuy nhiên, hầu hết mọi người đều nhận thấy <rủi ro> suy giảm kinh tế. Hơn nữa, hầu hết mọi người đều cho rằng dự báo của họ về <tỷ lệ thất nghiệp> và <lạm phát> có <rủi ro> tăng lên.

<div><p>Ngày 20 tháng 3, Nick Timiraos, một nhà báo của <Tạp chí Phố Wall>, được coi là "loa phát thanh" của Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ, đã đưa ra nhận xét về dự báo kinh tế của Cục dự trữ liên bang, cho rằng các quan chức đã hạ dự báo về GDP, nhưng lại nâng dự báo về lạm phát và tỷ lệ thất nghiệp. Tuy nhiên, hầu hết mọi người đều nhận thấy rủi ro suy giảm kinh tế. Hơn nữa, hầu hết mọi người đều cho rằng dự báo của họ về tỷ lệ thất nghiệp và lạm phát có rủi ro tăng lên.</p></div>

"Tiếng nói Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ": Hầu hết các thành viên đều nhìn thấy rủi ro suy thoái kinh tế

Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt:

Vào ngày 19 tháng 3, Nick Timiraos, một nhà báo của Tạp chí Phố Wall được coi là "loa phát thanh của Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ", đã cho biết trong một bài báo mới nhất rằng các quan chức của Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ sẽ xem xét điều chỉnh chính sách thu hẹp danh mục đầu tư 6,8 nghìn tỷ USD vào ngày thứ Tư. Trong ba năm qua, Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ đã liên tục thu hẹp danh mục đầu tư trái phiếu Chính phủ Hoa Kỳ và chứng khoán có tài sản đảm bảo bằng thế chấp mà họ đã tích lũy trong các gói kích thích trước đó, bao gồm các biện pháp kích thích được áp dụng vào năm 2020 để ổn định các thị trường bị rối loạn do đại dịch COVID-19 gây ra.
Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ đang cố gắng tránh lặp lại tình huống năm 2019, khi họ cũng đang thu hẹp bảng cân đối kế toán. Vào thời điểm đó, việc thu hẹp bảng cân đối kế toán đã dẫn đến căng thẳng trên thị trường tài chính qua đêm, buộc Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ phải thay đổi chính sách và mở rộng bảng cân đối kế toán. Do ảnh hưởng qua lại giữa việc Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ thu hẹp bảng cân đối kế toán và nhu cầu của Quốc hội và Nhà Trắng tăng trần nợ công, khả năng thị trường biến động trong những tháng tới sẽ tăng lên.
Tại cuộc họp gần đây nhất vào tháng 1, các quan chức của Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ đã thảo luận về các rủi ro do việc tăng trần nợ công mang lại, tức là điều này có thể làm cạn kiệt quá nhanh các dự trữ trong hệ thống. Biên bản họp cho thấy các quan chức đã thảo luận về việc giảm tốc hoặc tạm dừng thu hẹp bảng cân đối kế toán trong vài tháng, để trần nợ không ảnh hưởng đến khả năng của Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ điều chỉnh bảng cân đối kế toán.
Chiến lược gia lãi suất của Thị trường Vốn Hoàng gia Canada (RBC Capital Markets), Blake Gwinn, cho biết các quan chức của Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ có thể tạm dừng thu hẹp dự trữ cho đến khi trần nợ được nâng lên vài tháng, để Bộ Tài chính xây dựng lại số dư tiền mặt. Đến lúc đó, Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ có thể tiếp tục thu hẹp dự trữ theo điều kiện của riêng họ.

"Tiếng nói của Cục Dự trữ Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ": Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ có thể xem xét việc đình chỉ thời gian khóa để giải quyết rủi ro giới hạn tài khoản

Odaily Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ FOMC dự báo kinh tế: Dự báo tăng trưởng GDP năm 2025 ở mức trung vị 1,7%, so với dự báo 2,1% vào tháng 12 năm ngoái. (金十)

Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ đã cắt giảm dự báo tăng trưởng kinh tế trong năm nay

Odaily báo cáo rằng Fitch Ratings trong bản dự báo kinh tế toàn cầu mới nhất của họ cho biết, dự kiến tăng trưởng kinh tế toàn cầu năm nay sẽ chậm lại còn 2,3%, thấp hơn nhiều so với mức xu hướng và cũng thấp hơn mức 2,9% dự kiến vào năm 2024. Đồng thời, Fitch Ratings đã hạ dự báo tăng trưởng kinh tế Hoa Kỳ từ mức 2,1% vào tháng 12 năm ngoái xuống còn 1,7% và hạ dự báo tăng trưởng vào năm 2026 từ 1,7% xuống còn 1,5%. Fitch Ratings cho rằng, việc tăng thuế sẽ dẫn đến giá tiêu dùng tại Hoa Kỳ tăng, làm giảm lương thực tế, tăng chi phí doanh nghiệp và ảnh hưởng đến đầu tư của doanh nghiệp do sự gia tăng của sự không chắc chắn về chính sách. Ước tính, tác động của thuế sẽ khiến lạm phát tại Hoa Kỳ tăng thêm khoảng 1% gần đây, và cho rằng Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ sẽ hoãn việc nới lỏng chính sách thêm cho đến quý 4 năm 2025. Hiện tại, chúng tôi dự kiến Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ chỉ sẽ giảm lãi suất một lần trong năm nay, nhưng khi nền kinh tế chậm lại và mức thuế ổn định, dự kiến sẽ còn giảm lãi suất thêm ba lần vào năm 2026.

"Tiếng nói Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ": Hầu hết các thành viên đều nhìn thấy rủi ro suy thoái kinh tế

Tải app và tham gia các sự kiện có thưởng