Tạm biệt với 133 người Not Boring mới đã rời khỏi chúng tôi kể từ bài viết cuối cùng! (Gửi quá nhiều email trong một tuần không tốt cho người đăng ký!) Nếu bạn chưa đăng ký, hãy cùng 241,915 người thông minh, tò mò bằng cách đăng ký tại đây:
Bài viết Not Boring hôm nay được tài trợ bởi... Ramp
Ramp là một trong những công ty yêu thích của tôi trên thế giới. Đây là công ty duy nhất tôi đã viết về bốn lần, và giờ là công ty duy nhất tôi đã quảng cáo. Hãy xem để biết lý do tại sao.
Trong những thời điểm như thế này, điều quan trọng là phải làm mọi thứ để kiểm soát tài chính của công ty - cho dù là để biết nơi cắt giảm chi phí hay mức độ tham lam của bạn khi những người khác đang e sợ. Bạn cần Ramp.
Với Ramp, nhóm tài chính của bạn có những kỹ sư tốt nhất trong lĩnh vực fintech làm việc thay mặt bạn để đảm bảo bạn có được sự kiểm soát và tầm nhìn mà không cần công việc phiền toái.
Đã đến lúc. Nâng cấp nhóm của bạn lên Ramp: Thẻ Doanh Nghiệp Chính Thức của Not Boring.
Chào các bạn 👋,
Chúc buổi sáng thứ Hai vui vẻ! Tôi không định viết bài luận cho hôm nay. Tôi có một bài nghiên cứu sâu về một trong những công ty yêu thích lâu năm của tôi và là công ty thuộc danh mục đầu tư Not Boring Capital sẽ ra mắt vào cuối tuần này. Nhưng đây là một ý tưởng mà tôi đã suy nghĩ một thời gian và cảm thấy đúng lúc để gửi đi.
Khi mọi thứ có vẻ không ổn trong ngắn hạn, hãy nhìn xa.
Chúng ta hãy bắt đầu.
Chúng Ta Chống Lại Không Gian-Thời Gian
[Phần còn lại của bản dịch tương tự, giữ nguyên các thẻ HTML và dịch nội dung sang tiếng Việt]Bộ tộc của chúng ta có thể là phép lạ mang đến năng lượng rẻ đến mức không thể đo đếm. Bộ tộc của chúng ta có thể là nơi chữa khỏi ung thư và kéo dài tuổi thọ thêm nhiều thập kỷ. Bộ tộc của chúng ta có thể là nơi làm cho giao thông trở nên tự động và siêu âm. Bộ tộc của chúng ta có thể là nơi sinh ra trí tuệ và robot để làm những công việc nặng nhọc thay chúng ta. Bộ tộc của chúng ta có thể là nơi gieo mầm cho một nhánh thứ hai của bộ tộc trên một thế giới khác. Những người đầu tiên rời khỏi Chấm Xanh Nhạt này.
Chấm xanh nhạt đó chứa đựng một điều phi thường: những sinh vật duy nhất được biết đến trong vũ trụ có thể suy ngẫm về vị trí của mình trong đó.
Chúng ta là những khối đầu tiên có khả năng thay đổi quỹ đạo của chính mình.
Chúng ta là những khối bụi sao đã tiến hóa xa nhất, theo những gì chúng ta biết.
Chúng ta đã tiến hóa đến mức - về mặt di truyền, văn hóa, kinh tế và công nghệ - chúng ta là những khối đầu tiên có tiềm năng thoát khỏi sự cạnh tranh zero-sum, để phối hợp và hợp tác và, vâng, cạnh tranh theo cách có lợi cho bộ tộc kỳ diệu của chúng ta.
Chủ nghĩa toàn cầu đã trở thành một từ xấu, bởi vì cách thức toàn cầu hóa được thực hiện đã bỏ lại nhiều người thậm chí khi nó đã nâng cao nhiều người khác. Nhưng với sự phi thường của việc chúng ta ở đây, với thực tế rằng 8,215 tỷ người chúng ta là những đồng đội duy nhất trong trò chơi vũ trụ vĩ đại này, việc quay trở lại một thế giới bộ tộc, chia rẽ hơn là sự thừa nhận rằng chúng ta quan tâm nhiều hơn đến việc đánh bại lẫn nhau hơn là chiến thắng.
Tôi lo ngại rằng "Chủ nghĩa toàn cầu", với những sai lầm của nó, đã trở thành một con ma che đậy mọi thứ đã sai do hậu quả tự nhiên của sự tiến bộ mà thực tế đã làm cho thế giới giàu có hơn, một lý do để vẽ ra "chúng tôi" so với "họ" vì lợi ích cá nhân, một chiếc áo đấu kẻ thù để mặc vào điều không thể tránh khỏi. Tôi lo sợ rằng những nỗ lực để ngăn chặn dòng chảy của nó một cách không tự nhiên về mặt kinh tế là những ngón tay chặn đập.
Có lẽ "Chủ nghĩa Trái Đất" hoạt động tốt hơn. Những người Trái Đất chống lại không gian, thời gian và kẻ thù nguyên tố.
Khi một người ở một phần của thế giới có thể thoát khỏi đói nghèo bằng cách tạo ra thứ gì đó mà người ở phía bên kia thế giới không bao giờ có thể mua được trước đây, đó là một chiến thắng hai chiều. Khi một loại thuốc được phát triển ở Trung Quốc cứu sống một bệnh nhân Mỹ, đó là một chiến thắng hai chiều. Khi điều ngược lại xảy ra, đó cũng là một chiến thắng hai chiều.
Một lần nữa, không thực tế, nhưng nếu tôi có thể in sâu một ý tưởng vào não của mọi người, đó sẽ là: chúng ta, những khối bụi sao phi thường này, chia sẻ một giây phút vũ trụ, có cơ hội để lại những món quà cho các thế hệ tương lai buộc phải nhớ đến bộ tộc của chúng ta. Thật lãng phí nếu vứt bỏ điều đó. Chúng ta có thể tiếp tục phung phí năng lượng theo chiều ngang, hoặc sử dụng nó để đẩy mạnh.
Tôi chống lại anh em tôi. Tôi và anh em tôi chống lại anh em họ của tôi. Tôi và anh em tôi và anh em họ của tôi chống lại thế giới. Tôi và thế giới chống lại không-thời gian.
Có một trật tự trong câu nói cổ của người Bedouin. Anh em trước tiên. Với tất cả những lời nói về Chủ nghĩa Trái Đất này, tôi là người Mỹ. Tôi muốn thấy nước Mỹ phát trinh. Tôi đầu tư và viết về các công ty xây dựng những thứ thực sự trong thế giới vật lý ở Mỹ, những người muốn cạnh tranh công bằng và chiến thắng. Chúng ta cần phải có khả năng xây dựng và sản xuất những thứ lớn lao, quan trọng ở Mỹ, vì sự an toàn và tâm hồn của chúng ta. Nếu nói về Mỹ so với Đảng Cộng sản Trung Quốc, tôi thuộc Đội Mỹ mỗi tuần tám ngày.
Tôi chỉ muốn chúng ta zoom ra một chút và suy nghĩ xem chúng ta có muốn dành nhiều thời gian hơn trong cơ hội 1/1035 để đấu tranh với nhau vì một phần thưởng nhỏ hơn hay chiến thắng lớn đến mức chiến thắng của chúng ta vang vọng qua không-thời gian.
Cảm ơn Claude và Dan đã chỉnh sửa, và cảm ơn bạn bè tại Ramp đã tài trợ.
Đó là tất cả cho hôm nay. Chúng tôi sẽ quay lại hộp thư của bạn trong tuần này với một Hyperlegible mới (và điên rồ nhất) và một Bài Phân Tích Sâu.
Cảm ơn bạn đã đọc,
Packy
