Lời bình của biên tập viên: Bài viết chỉ ra rằng vấn đề thuế quan hiện tại chỉ là bề nổi, sâu hơn là sự sụp đổ hệ thống về tiền tệ, chính trị và trật tự địa chính trị. Sự mất cân bằng nợ toàn cầu, sự phân hóa giai cấp trong nước, sự suy thoái của quyền bá chủ quốc tế, thiên tai thường xuyên và sự thay đổi công nghệ cùng nhau thúc đẩy thế giới bước vào điểm chuyển đổi của chu kỳ lớn. Hiểu được mối tương tác của những lực lượng này quan trọng hơn việc chú ý đến tin tức ngắn hạn.
Dưới đây là nội dung gốc (đã được chỉnh sửa để dễ đọc hiểu):
Hiện tại, mọi người tập trung vào các mức thuế đã được công bố, những mức thuế này chắc chắn có tác động lớn đến thị trường và nền kinh tế, điều này là dễ hiểu. Nhưng đồng thời, mọi người hiếm khi quan tâm đến nguyên nhân gốc rễ dẫn đến những mức thuế này và những vấn đề thực sự có thể gây ra tác động lớn hơn.
Đừng hiểu lầm, tôi không nói những mức thuế này không quan trọng, chúng quả thực là sự kiện lớn, và chúng ta đều biết Tổng thống Trump đã thúc đẩy các chính sách thuế này. Tuy nhiên, hầu hết mọi người đã bỏ qua bối cảnh sâu xa đã giúp ông ấy được bầu và thúc đẩy ông thực hiện những biện pháp này.
Quan trọng hơn, hầu như mọi người không nhận thức được rằng một lực lượng sâu xa hơn đang thúc đẩy tất cả các thay đổi, bao gồm cả thuế quan - đó là sự sụp đổ toàn diện của hệ thống tiền tệ, trật tự chính trị và cấu trúc địa chính trị. Sự suy thoái hệ thống như vậy, có lẽ chỉ xảy ra một lần trong đời, nhưng trong lịch sử đã từng xảy ra nhiều lần, mỗi lần đều xuất hiện trong các điều kiện tương tự, không bền vững.
[Phần còn lại của văn bản được dịch tương tự, tuân thủ các quy tắc dịch thuật đã nêu]Trong lịch sử, sự sụp đổ của trật tự tiền tệ, trật tự chính trị và trật tự địa chính trị thường được thể hiện dưới hình thức suy thoái kinh tế, nội chiến, chiến tranh thế giới, và sau những xung đột này, trật tự tiền tệ và chính trị mới sẽ được xây dựng dần dần, định nghĩa lại các mô hình tương tác bên trong và giữa các quốc gia - cho đến khi chúng lại sụp đổ. Chu kỳ lặp đi lặp lại này là vấn đề then chốt mà chúng ta cần hiểu sâu sắc nhất.
Tôi đã mô tả chi tiết những nội dung này trong cuốn sách "Các nguyên tắc ứng phó với trật tự thế giới đang thay đổi", chia "chu kỳ tổng thể" thành sáu giai đoạn rõ ràng, cho thấy một trật tự cũ chuyển đổi như thế nào sang trật tự mới. Tất cả đều được giải thích một cách có hệ thống và rõ ràng, giúp bạn dễ dàng so sánh tình hình hiện tại với sự phát triển thông thường trong lịch sử, từ đó xác định giai đoạn chúng ta đang ở và điều gì có khả năng xảy ra tiếp theo.
Khi tôi viết cuốn sách đó và các tác phẩm khác, tôi đã hy vọng (và vẫn như vậy):
1. Có thể giúp các nhà hoạch định chính sách hiểu những lực lượng sâu xa này và từ đó đưa ra các giải pháp tốt hơn, xây dựng các chính sách hiệu quả hơn, mang lại kết quả tốt hơn;
2. Có thể giúp những cá nhân không thể thay đổi chính sách một mình nhưng có thể ảnh hưởng tập thể đến hướng đi, ứng phó tốt hơn với những xu hướng này, giành lấy kết quả tốt hơn cho bản thân và những người họ quan tâm;
3. Khuyến khích những người thông minh có quan điểm khác nhau trao đổi với tôi một cách cởi mở, hợp lý và sâu sắc, cùng nhau nỗ lực tìm ra sự thật và suy nghĩ về cách ứng phó.
Quan điểm được bày tỏ trong bài viết này chỉ đại diện cho ý kiến cá nhân.
Hoan nghênh tham gia cộng đồng chính thức của BlockBeats:
Nhóm đăng ký Telegram：https://t.me/theblockbeats
Nhóm trao đổi Telegram：https://t.me/BlockBeats_App
Tài khoản Twitter chính thức：https://twitter.com/BlockBeatsAsia
