Vào thứ Bảy, khoảng 12.000 vận động viên con người đã chạy trong một cuộc đua bán marathon ở Bắc Kinh, nhưng phần lớn sự chú ý đổ dồn vào một nhóm những người tham gia không thông thường khác: 21 Bots nhân dạng. Các nhà tổ chức sự kiện, bao gồm một số chi nhánh của chính quyền thành phố Bắc Kinh, tuyên bố đây là lần đầu tiên con người và Bots hai chân chạy trong cùng một cuộc đua, mặc dù họ chạy trên các đường đua riêng biệt. Sáu Bots đã hoàn thành đường đua thành công, nhưng không thể theo kịp tốc độ của con người.
Bots nhanh nhất, Tiangong Ultra, do công ty Bots UBTech phát triển phối hợp với Trung tâm Đổi mới Bots Nhân dạng Bắc Kinh, hoàn thành cuộc đua trong vòng hai giờ và 40 phút sau khi các trợ lý thay pin ba lần và nó ngã một lần.
Thời gian chậm nhất được phép cho các vận động viên con người trong cuộc đua là 3 giờ và 10 phút, và Tiangong Ultra là Bots duy nhất miễn cưỡng đủ điều kiện để nhận giải thưởng tham gia của con người. Hầu hết các Bots nhân dạng không tồn tại lâu trong cuộc thi và biến mất khỏi phát sóng trực tiếp ngay sau khi rời đường xuất phát.
Alan Fern, giáo sư Bots tại Đại học Bang Oregon, nói với WIRED rằng các nhà nghiên cứu xây dựng những Bots này thường tập trung vào việc giúp chúng hoàn thành các nhiệm vụ và phản ứng mạch lạc trong nhiều môi trường khác nhau, thay vì chạy nhanh nhất có thể. Fern cho biết thêm rằng công nghệ AI được sử dụng trong các Bots nhân dạng không tiến triển nhiều kể từ năm 2021, khi nhóm của ông gửi một Bots hai chân để chạy đua 5k.
Ông nói cuộc đua này cho thấy phần cứng Bots nhân dạng đã trở nên mạnh mẽ như thế nào. "Cho đến cách đây khoảng năm năm, chúng tôi thực sự không biết làm thế nào để Bots đi bộ một cách đáng tin cậy. Và bây giờ chúng tôi đã biết, và đây sẽ là một minh chứng tốt cho điều đó," ông nói với WIRED vào thứ Năm trước khi cuộc đua diễn ra. Bots của nhóm ông đã ngã hai lần trong cuộc chạy 5k năm 2021, một lần do lỗi điều khiển và một lần do quá nóng. "Điều ấn tượng ở việc từ 5k chuyển sang bán marathon thực sự là một vấn đề về độ bền của phần cứng. Và bạn biết đấy, tôi sẽ ngạc nhiên nếu một trong những công ty này vượt qua mà không thay thế Bots," ông nói.
Những dự đoán của Fern hoàn toàn chính xác. Vào thứ Bảy, hầu như mọi Bots đều ngã và gặp phải các vấn đề quá nóng, buộc các nhà điều hành phải thay thế chúng bằng các Bots mới. Mặc dù sự kiện đã tạo ra nhiều sự quan tâm và tự hào trong cộng đồng người Trung Quốc - nhiều vận động viên con người đã dừng lại để chụp ảnh tự sướng với Tiangong Ultra khi nhìn thấy nó - nhưng nó cũng cho thấy thực tế và giới hạn của ngành công nghiệp Bots nhân dạng của Trung Quốc.
(Bản dịch tiếp tục theo cùng phong cách cho toàn bộ văn bản)




