Khi Netflix âm thầm thông báo kế hoạch loại bỏ "Bandersnatch" - tập phim tương tác đột phá từ Black Mirror - nhà tương lai học và nhà báo Katie Schultz đã phát động một chiến dịch để bảo tồn những gì cô gọi là một khoảnh khắc then chốt trong lịch sử phát trực tuyến.
Phẫn nộ trước những gì cô cho là sự xóa nhòa âm thầm của một chương quan trọng trong đổi mới phát trực tuyến, Schultz đã khởi xướng một kiến nghị trên Change.org để bảo tồn Bandersnatch - và trong vài ngày, nó đã thu thập được hơn 6.500 chữ ký từ những người ủng hộ chương trình.
"Đây không chỉ là về việc cứu một chương trình hay liệu mọi người có thích nó không," Schultz nói với Decrypt trong một cuộc phỏng vấn. "Đây là về lịch sử, và một chương trong công nghệ và truyền thông, và tầm quan trọng của nó."
Netflix đã giới thiệu phương tiện video tương tác vào tháng 12 năm 2018 với Black Mirror: Bandersnatch, một cột mốc cho phép người xem đưa ra các lựa chọn theo thời gian thực để định hình kết quả của câu chuyện. Được truyền cảm hứng từ những cuốn sách Chọn Cuộc Phiêu Lưu của riêng bạn những năm 1980, tập phim đã sử dụng động cơ Branch Manager độc quyền của Netflix để mang lại một câu chuyện phi tuyến tính.
Động cơ Branch Manager của Netflix trực quan hóa, quản lý và hợp lý hóa việc tạo và chỉnh sửa các câu chuyện tương tác phức tạp bằng cách cho phép các nhà sáng tạo lập bản đồ các nhánh câu chuyện, kiểm tra lựa chọn của người xem và đảm bảo các chuyển đổi liền mạch giữa các phân đoạn.
Sau đó, gã khổng lồ phát trực tuyến đã mở rộng động cơ Branch Manager của mình ra ngoài Bandersnatch, tạo nên các trải nghiệm tương tác như Minecraft: Story Mode và Unbreakable Kimmy Schmidt: Kimmy vs. the Reverend.
Mặc dù phương tiện này rất phổ biến, nhưng Netflix thông báo vào tháng 11 năm 2024 rằng nó sẽ ngừng nội dung tương tác.
Vào hôm thứ Hai, Netflix cuối cùng đã loại bỏ Bandersnatch, chấm dứt nỗ lực tương tác và nhường chỗ cho AI sinh sản. Schultz cho rằng việc loại bỏ này là một phần của một mô hình rộng hơn về "xóa nhòa kỹ thuật số".
"Khi họ gỡ Bandersnatch xuống, họ không chỉ đưa một chương trình ra khỏi trực tuyến. Họ còn gỡ bỏ cả động cơ điều khiển nó," cô nói. "Điều đó có nghĩa là Netflix không chỉ loại bỏ một chương trình, mà còn loại bỏ một toàn bộ một chương của lịch sử truyền thông kỹ thuật số."
Được phát động vào ngày 8 tháng 5, kiến nghị của Schultz nhanh chóng nhận được sự ủng hộ từ các fan, nhiều người trong số đó bị bất ngờ trước tin Bandersnatch sẽ bị loại bỏ.
"Một số người nói rằng khán giả ngày nay không có khả năng tập trung cho một thứ như Bandersnatch - rằng nó quá phức tạp hoặc choáng ngợp với tất cả các lựa chọn. Nhưng tôi không nghĩ như vậy," cô nói. "Tôi đã thấy mọi người nói rằng họ đã hủy đăng ký Netflix vì điều này," cô nói, chỉ vào các bài đăng giận dữ trên Reddit.
"Điều này thật vô lý, Bandersnatch là một kỳ quan về nghệ thuật, kể chuyện và công nghệ," một thành viên Reddit đã viết. "Tôi đã ký kiến nghị và tôi sẽ (một cách u sầu) xem lại nó vào ngày mai.... có khả năng là lần cuối cùng. Đây là một thất bại lớn của Netflix. Hãy xấu hổ đi."
"Vâng, sau điều này, tôi đã chính thức từ bỏ Netflix. Sáng nay, tôi đã xóa ứng dụng khỏi điện thoại của mình," một người dùng Reddit khác viết. "Các nội dung tương tác đã giúp tôi cải thiện trải nghiệm trên Netflix trong những năm qua, và khi chúng biến mất, tôi còn lý do gì để ở lại Netflix nữa? Tạm biệt, Netflix, trước đây bạn từng rất cool."
(Phần dịch tiếp theo sẽ tương tự, giữ nguyên các thẻ HTML và dịch nội dung bên trong)
