Lý do

Một lời thú nhận: Bài viết này sẽ không đến từ một trong những người hâm mộ trung thành lâu năm của Martha Wells. Tôi là người mới, một độc giả tò mò đã chuyển sang loạt sách Nhật Ký Murderbot của Wells sau khi đọc bài tiểu sử tuyệt vời năm 2024 của đồng nghiệp Meghan Herbst, điều đã khiến tôi tự hỏi ai sẽ được thách thức để đảm nhận nhân vật chính của loạt phim này trong bản chuyển thể của Apple TV+ và tại sao lại là Alexander Skarsgård.

Nói cách khác, tôi muốn biết liệu diễn viên nổi tiếng với vai Eric Northman hút máu trong True Blood và hoàng tử berserker trong The Northman có phù hợp để đóng vai một robot bảo vệ, hay SecUnit, đang vật lộn với sự khó xử xã hội sau khi tự hack "mô-đun điều khiển" của mình để tự do không phải tuân theo lệnh của con người. Liệu tình cảm kỳ lạ mà anh ta hình thành với các nhà khoa học mà mình được giao bảo vệ, và cách thể hiện bị hạn chế của anh ta, có thể chuyển tải được vào Murderbot hay không.

Sau khi xem những tập đầu tiên của chương trình, được ra mắt vào Thứ Sáu trên Apple TV+, tôi đã có được câu trả lời của mình - và thấy mình đang đặt ra nhiều câu hỏi hơn nữa. Cụ thể là: Tại sao Skarsgård vừa sai vừa đúng với vai diễn này? Tại sao Mensah (Noma Dumezweni), một nhà lãnh đạo đoàn thám hiểm ngoài hành tinh cool ngầu và tự tin trong sách, lại lo lắng và không chắc chắn trên màn ảnh? Tại sao đội PreservationAux của cô ấy lại được miêu tả như những người hippie có những đặc điểm tính cách thay vì những nhân cách? Tại sao giọng điệu của thứ này lại có vẻ không ổn như vậy?

Câu trả lời cho bất kỳ điều gì trong số này đều quy về "vì TV", một lý do có thể sẽ là sự diệt vong và cứu rỗi của Murderbot.

Độc giả yêu thích sách của Wells. Họ đã giành được giải Hugo và Nebula, những lời khen cao nhất dành cho việc viết khoa học viễn tưởng. Đọc các bình luận trong hầu hết các bài đánh giá về mùa đầu tiên của Murderbot, theo sát tiểu thuyết gốc All Systems Red, bạn sẽ thấy sự lo lắng từ những fan trung thành; họ hy vọng chương trình sẽ làm tốt. Wells giống như George R.R. Martin hay Hugh Howey ở điểm này. Điều đáng nói về fan khoa học viễn tưởng là họ có ý kiến - và rất khó để làm hài lòng.

Không phải các khuyết điểm của Murderbot nằm ở chỗ chiều lòng khán giả. Murderbot (nhân vật) kể lại All Systems Red, và cả loạt phim, với một giọng điệu rất cụ thể. (Vâng, đại từ của Murderbot là "nó".) Không để lộ bất cứ điều gì - và bài viết này sẽ hầu như không có chi tiết tiết lộ - nhưng đó là một robot bảo vệ, và việc tương tác với con người không phải là thế mạnh của nó. Khi nó muốn những điều tốt đẹp cho những người mà lần này không đối xử với nó như một đầy tớ, nó gặp khó khăn. Nó muốn che giấu việc tự do hóa bản thân để giành quyền tự do trong khi vẫn cố gắng hành động bình thường, và trong quá trình đó hoặc hành động rất phẳng hoặc chỉ lặp lại các đoạn thoại từ những giờ nội dung phát trực tuyến mà nó xem liên tục với sự tự do mới tìm được (việc Murderbot đã biến Sự Trỗi Dậy và Suy Tàn của Sanctuary Moon thành một chương trình trong chương trình là một điểm cộng ở đây).