Tác giả: Lưu Lan Hương, FORTUNE Tài Chính
Nguồn hình ảnh: Tầm nhìn Trung Quốc
Bối cảnh stablecoin toàn cầu đang trải qua sự thay đổi sâu sắc. Việc thông qua Đạo luật Stablecoin của Hoa Kỳ đã đẩy nhanh quá trình token hóa do đô la Mỹ dẫn đầu, trong khi sự điều chỉnh của Singapore đối với hệ sinh thái crypto gián tiếp tạo ra cơ hội phát triển cho Hồng Kông. Đồng thời, các bước đi năng động của các quốc gia Trung Đông như Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất trong việc token hóa tài sản cũng đặt ra thách thức mới cho các trung tâm tài chính truyền thống. Trong bối cảnh này, Hồng Kông đang khẳng định vị thế của mình trong lĩnh vực stablecoin thông qua khuôn khổ quản lý minh bạch, hiệu quả và năng lực đổi mới tài chính, đồng thời đẩy nhanh quá trình xây dựng vị thế trung tâm tài sản ảo.
Quy định Stablecoin của Hồng Kông có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8. Ba ngày trước khi luật có hiệu lực, Cục Quản lý Tài chính Hồng Kông đã ban hành hai tài liệu hướng dẫn liên quan đến hệ thống cấp phép stablecoin và quy trình đăng ký, cho biết các tổ chức có ý định đăng ký giấy phép có thể bày tỏ nguyện vọng với Cục Quản lý Tài chính Hồng Kông trong tháng 8, và các tổ chức cuối cùng quyết định đăng ký phải nộp đơn và tài liệu trước ngày 30 tháng 9. Phó Tổng giám đốc Trần Vị Dân tiết lộ rằng sẽ cấp giấy phép giai đoạn đầu tiên vào đầu năm 2026, với số lượng giấy phép phát hành lần đầu là một con số.
Tại thời điểm stablecoin chính thức khởi động, đáng chú ý là Tổng giám đốc Cục Quản lý Tài chính Hồng Kông Dư Vị Văn đã viết vào ngày 23 tháng 7 rằng stablecoin như một công cụ thanh toán mới nổi, thông qua quản lý để vào hệ thống tài chính truyền thống, có ý nghĩa tích cực, nhưng cần phải ngăn chặn việc thổi phồng quá mức của thị trường và dư luận về stablecoin, và phải thực hiện Quy định Stablecoin theo nguyên tắc thận trọng và bền vững.
(Phần còn lại của bản dịch tiếp tục theo cùng nguyên tắc)Nhóm HashKey có bố trí hệ sinh thái và các mảng kinh doanh rất phong phú, thứ nhất là sàn giao dịch tài sản số, chính là phần tôi phụ trách, Hồng Kông là điểm đầu cầu của chúng tôi, đồng thời liên tục thực hiện bố trí toàn cầu, hiện tại tại các trung tâm tài chính chính thức như Singapore, Nhật Bản, Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất và Châu Âu chúng tôi đều có giấy phép và kinh doanh; thứ hai là quản lý tài sản, bao gồm quỹ VC riêng, cho đến nay đã đầu tư vào hơn 600 dự án blockchain, ngoài ra chúng tôi còn mở rộng từ thị trường sơ cấp sang thị trường thứ cấp, bao gồm ETF spot và quỹ chỉ số Top 20 v.v.; thứ ba là bộ phận chuỗi và nghiệp vụ token hóa, bao gồm việc đặt cọc nút chuỗi và giải pháp lên chuỗi cho các tổ chức tài chính (ví dụ như hỗ trợ công ty quỹ phát hành sản phẩm token hóa trên chuỗi), để giải quyết những lo ngại về an toàn của các tổ chức tài chính, vào cuối năm ngoái chúng tôi đã phát hành chuỗi công khai riêng, chuỗi lớp 2 dựa trên Ethereum này đã quản lý tài sản trị giá gần 200 triệu đô la của nhiều tổ chức tài chính, là một trong những chuỗi công khai tuân thủ lớn nhất Châu Á. Từ giao dịch, quản lý tài sản đến dịch vụ cơ sở hạ tầng chuỗi để tạo thành vòng khép kín, bố trí hệ sinh thái của chúng tôi cũng là điều mà các sàn giao dịch số khác không có.
[Phần còn lại của bản dịch tương tự, tuân thủ các quy tắc dịch thuật đã nêu]Như vậy, bản dịch tiếng Việt như sau:Như Hải Dương: Lần này, Ủy ban Chứng khoán Hồng Kông đã hành động rất nhanh chóng và chính sách rất mở, dự thảo về stablecoin không giới hạn loại tiền phát hành, các tổ chức phát hành có thể phát hành bằng đồng Hồng Kông, đô la Mỹ, euro, nhân dân tệ ngoại biên, v.v., tùy thuộc vào độ phong phú của các kịch bản ứng dụng, khả năng cao sẽ bắt đầu thử nghiệm từ stablecoin đồng Hồng Kông, tiếp cận từ hai kịch bản chính là sản phẩm tài chính và thương mại xuyên biên giới. Hồng Kông vốn là trung tâm chuyển khẩu lớn nhất, cho dù là thanh toán hàng hóa lớn hay đầu tư nước ngoài của doanh nghiệp đều có nền tảng. Hơn nữa, với tư cách là trung tâm tài chính quốc tế, Hồng Kông có kết nối tự nhiên với các thị trường và tổ chức chính toàn cầu, có thể hoạt động như một cửa sổ tham gia thanh toán và quyết toán toàn cầu, đồng thời thuận lợi để thu hút các ngân hàng Trung Quốc và các doanh nghiệp hàng đầu tham gia phát hành, lưu thông và quản lý, về mặt chính sách sẽ từng bước mở rộng và hướng dẫn.
《Tài sản》: Với việc Hồng Kông ra mắt stablecoin, những đổi mới này sẽ ảnh hưởng như thế nào đến hệ thống tài chính của các khu vực khác ở Châu Á?
Như Hải Dương: Điều này thực sự phụ thuộc vào tính vững mạnh của hệ thống tài chính của từng quốc gia, đặc biệt là tính ổn định của đồng nội tệ và mức độ phát triển của hệ thống thanh toán. Nếu một quốc gia có đồng nội tệ ổn định và thanh toán di động phát triển (ví dụ như phí thu của thương nhân thấp), hiệu quả thanh toán và quyết toán giữa các ngân hàng cao, thì ở giai đoạn hiện tại, đối với người dân thông thường vẫn không thể tránh khỏi hệ thống tài khoản ngân hàng, stablecoin khó có thể tạo ra sự "di chuyển thế hệ" trong trải nghiệm thanh toán hàng ngày. Do đó, trong ngắn hạn, trọng tâm thay đổi vẫn là ở lĩnh vực thanh toán xuyên biên giới, bao gồm các kịch bản thương mại và chuyển tiền lao động. Ở thị trường Châu Á, các nền kinh tế như Việt Nam, Philippines, Indonesia, Thái Lan, Malaysia thực tế đã phát triển hệ thống ngân hàng và thanh toán của riêng mình trong một thời gian, ảnh hưởng của stablecoin cũng sẽ phát huy tác dụng nhiều hơn trong các kịch bản thanh toán xuyên biên giới. Ví dụ như chuyển tiền lao động giữa Hồng Kông, Trung Đông và Philippines đang dần chuyển từ chuyển tiền truyền thống Western Union sang stablecoin. Đối với các quốc gia có đồng nội tệ không ổn định, chính sách tiền tệ không mạnh mẽ và hệ thống thanh toán tương đối lạc hậu, hệ thống tài chính truyền thống sẽ chịu ảnh hưởng thay thế lớn hơn, giống như tình hình đang diễn ra ở Châu Phi, Nam Mỹ hiện nay. (Bản dịch tiếp tục như vậy...)
Quy mô tài sản số hiện chỉ chiếm chưa đến 1% tổng tài sản tài chính toàn cầu, vẫn còn nhiều không gian phát triển, nhưng hệ thống quản lý tài chính vẫn còn phân mảnh theo quốc gia và khu vực, không có công ty nào có thể tự mình bao phủ toàn bộ. Ngành này cần xây dựng một hệ sinh thái giống như "đồng cỏ Serengeti", các khu vực quyền hạn và các chủ thể được cấp phép khác nhau cần tăng cường hợp tác và phối hợp để cùng nhau xây dựng sự phát triển của ngành.
《Fortune》:Theo thông tin, khoảng trống nhân tài trong lĩnh vực tài sản số ở Hồng Kông lên tới 10 vạn người, HashKey có kinh nghiệm gì trong việc xây dựng đội ngũ? Đối với những người muốn chuyển từ lĩnh vực tài chính truyền thống sang lĩnh vực tài sản số, ông có lời khuyên gì?
Nhậm Hải Dương: Thách thức lớn nhất trong việc xây dựng đội ngũ của chúng tôi là sự hòa nhập của các nền văn hóa và bối cảnh khác nhau. Hiện tại, thành phần đội ngũ của chúng tôi bao gồm một phần ba từ cộng đồng tiền điện tử, một phần ba từ internet di động và một phần ba từ nền tảng tài chính truyền thống, nhưng mỗi người đều có xu hướng suy nghĩ riêng, khó khăn là làm thế nào để đoàn kết và đạt được sự thống nhất. Chúng tôi đánh giá cao những nhân viên "cởi mở, bao dung và có khả năng học tập mạnh", khuyến khích mọi người suy nghĩ lại về một sàn giao dịch tuân thủ theo nguyên tắc đầu tiên. Đối với những nhân tài tài chính truyền thống muốn gia nhập ngành tài sản số, điều quan trọng nhất là giữ thái độ cởi mở, chủ động học hỏi các công nghệ và xu hướng quản lý mới, hiểu thấu đáo để tìm ra vị trí và cơ hội phù hợp. Nhiều logic cơ bản của tài sản rủi ro và ứng dụng sáng tạo thực sự có điểm chung với tài chính truyền thống và internet di động. Tài sản số tuân thủ mới chỉ mở ra một thế giới mới, các công ty và nhân tài Trung Quốc cũng nên nắm bắt cơ hội để đứng đầu thế giới. (Mạng lưới Fortune Trung Quốc)
