Giám đốc Megabank so sánh stablecoin với thẻ Youyou, thể hiện sự ngạo mạn của quản lý tài chính truyền thống khi xem nhẹ công nghệ blockchain, và còn cho thấy tầm nhìn chiến lược hạn hẹp khiến Đài Loan bỏ lỡ cơ sở hạ tầng tài chính thế hệ tiếp theo. Bài viết này sẽ tiết lộ cuộc "chiến nhận thức" đã đẩy Đài Loan ra mép của nền kinh tế số toàn cầu như thế nào.
（Tóm tắt trước đó：Quan điểm Bloomberg: Taxi Hồng Kông minh họa "stablecoin trong cuộc sống hàng ngày" một cách hoàn hảo ）
（Bối cảnh bổ sung：Khảo sát của Deloitte: 99% CFO doanh nghiệp sẽ áp dụng dài hạn tiền điện tử, stablecoin và Bitcoin được chú ý）
Bài viết gốc do Eric Jiang cung cấp, người đã phục vụ tại ngân hàng quốc doanh Đài Loan trên 15 năm, hiện là người phụ trách khu vực blockchain, tuân thủ và trách nhiệm tại ngân hàng nước ngoài. Bài viết đã được biên tập viên BlockTempo chỉnh sửa và biên dịch, không đại diện cho quan điểm của Blocktempo.
(Phần còn lại của bản dịch sẽ tiếp tục theo cùng phong cách và nguyên tắc)Việc lưu thông của stablecoin là ngang hàng với nhau, 24/7, vượt qua biên giới quốc gia, nó bỏ qua mạng lưới thanh toán phức tạp của các ngân hàng truyền thống (như SWIFT). Sự khác biệt cốt lõi hơn nữa là "khả năng lập trình" - các nhà phát triển có thể xây dựng các ứng dụng tài chính tự động đa dạng trên stablecoin, chẳng hạn như thanh toán lương xuyên biên giới ngay lập tức, thanh toán tự động trong chuỗi cung ứng, bồi thường bảo hiểm tự động, giao dịch liền mạch trên sàn phi tập trung (DEX), thực hiện arbitrage tự động, v.v.
Các doanh nghiệp cần thanh khoản nhận stablecoin thông qua nhà phát hành stablecoin, và stablecoin thực hiện arbitrage thông qua đầu tư vào các khoản trái phiếu kho bạc ngắn hạn và hàng hóa ngắn hạn, từ đó đạt được bảo đảm dự trữ quy mô lớn và khả năng sinh lời, điều này hoàn toàn khác so với mô hình lợi nhuận của các doanh nghiệp thẻ nạp tiền nhỏ lẻ, từ khách hàng đến dòng tiền và rủi ro đều hoàn toàn khác biệt.
Theo dữ liệu, tổng giá trị vốn hóa thị trường stablecoin toàn cầu đã vượt quá 267 tỷ đô la vào năm 2025, với khối lượng thanh toán thực tế hàng ngày trên chuỗi lên tới 2-3 tỷ đô la. Các ông lớn thanh toán như Visa, Mastercard, PayPal đều đang bố trí mạng lưới thanh toán stablecoin. Đây là một loài hoàn toàn khác so với thẻ nạp tiền về quy mô, tầng nấc và tiềm năng ứng dụng.
Chủ tịch Đổng瑞斌 đánh giá stablecoin bằng cách nói "không có lãi suất", "không tiện lợi như thẻ tín dụng", "sẽ không phổ biến ở Đài Loan" giống như một người tự xưng là chuyên gia quân sự nhận xét về máy bay chiến đấu F-35 "không có giá để cốc" và "không gian ghế sau quá nhỏ", hoàn toàn sai mục tiêu so sánh.
Ông cho rằng người tiêu dùng Đài Loan có sử dụng hay không, cũng là sự ngạo mạn và xa cách sinh ra từ tháp ngà lâu dài, trên thực tế dòng giao dịch ngầm chính của Đài Loan lâu nay chính là USDT, điều này đã đi vào cuộc sống của công chúng từ lâu, nhưng sau đó luật pháp Đài Loan để chống gian lận không cho phép công dân giao dịch USDT riêng tư, cũng không có kênh hợp pháp để thực hiện giao dịch ngoại tuyến, liệu điều này có liên quan đến vi hiến hay không cần được hệ thống pháp luật nghiên cứu và làm rõ, ở đây sẽ không thảo luận quá nhiều, nhưng có thể thấy rằng quan chức soạn thảo luật pháp rất xa cách với cuộc sống của công chúng.
(Bản dịch tiếp tục như vậy cho đến hết văn bản)Nếu một nhóm phát triển của Đài Loan muốn xây dựng một công cụ tài chính có thể lập trình, tự động hóa cho thị trường toàn cầu, chẳng hạn như một giao thức có thể tự động thanh toán bất động sản, tín dụng trên giao thức cho vay DeFi, họ cần một phương tiện chuyển giá trị có thể tích hợp liền mạch với hệ sinh thái chuỗi toàn cầu; còn nếu "stablecoin của Đài Loan" chỉ là một "hệ thống điểm" được quản lý như thẻ EasyCard, bị đóng, không thể lập trình, máy chủ đơn lẻ, chỉ sử dụng trong nước, thì đối với những nhà khởi nghiệp tài chính và cơ hội mới nổi này, hoàn toàn vô ích.
Cuối cùng, luật pháp của chúng tôi không phải là để bảo vệ người tiêu dùng, mà là buộc những người xây dựng nền kinh tế số thế hệ tiếp theo phải chuyển toàn bộ công ty và nhân tài sang Singapore, Hồng Kông hoặc Dubai. Sự giám sát của Đài Loan, tuy có vẻ nghiêm ngặt, nhưng thực tế đã rơi vào tình trạng "quản lý một cách vô nghĩa", không quản lý được rủi ro thực sự và đẩy cơ hội ra ngoài cánh cửa.
Kết luận: Thoát khỏi tư duy phòng thủ, đối mặt với cuộc chơi tương lai
Phát biểu của Chủ tịch Đổng瑞斌đáng được chúng tôi nghiêm túc đối xử, bởi vì nó đã hoàn hảo phơi bày tư duy "phòng thủ" ăn sâu bám rễ của phe thiết chế tài chính Đài Loan. Đối mặt với sự đổi mới đột phá, phản ứng đầu tiên không phải là hiểu logic hoạt động và cơ hội tiềm năng của nó, mà là nhanh chóng đưa nó vào một khuôn khổ cũ quen thuộc, sau đó loại trừ nó về mặt tư tưởng với lý do "không hữu dụng", "rủi ro cao", nhằm duy trì sự ổn định của trật tự hiện tại.
Đây là một cuộc "chiến tranh nhận thức" đang diễn ra, một bên là lực lượng bảo thủ đại diện cho quá khứ, bên kia là nền kinh tế số dẫn tới tương lai. Nếu chúng ta để phe trước định nghĩa các quy tắc chơi, thì tương lai của Đài Loan sẽ hoàn toàn vắng mặt trong việc định hình lại bản đồ tài chính toàn cầu.
Đài Loan không cần thêm "giáo sư Đổng" tham dự các hội nghị tài chính, đóng vai trò then chốt trong các cuộc họp kín về luật tài sản ảo của Ủy ban Giám sát Tài chính, sử dụng vai trò chuyên gia để nhắc nhở các quan chức chính phủ về những công nghệ mới không hữu dụng, những rủi ro giám sát, và đối mặt với công nghệ mới, đề xuất Ủy ban Giám sát Tài chính và Ngân hàng Trung ương áp dụng "khuôn khổ hiện có XX" để bao quát, mà là cần những nhà chiến lược có thể hiểu được cuộc chơi stablecoin toàn cầu, đối mặt với phe bảo thủ, phá vỡ và thiết lập lại, ưu tiên đổi mới để bắt kịp xu thế quốc tế.
Đài Loan phải nhận thức rõ ràng rằng: Stablecoin tuyệt đối không phải là thẻ EasyCard, nó là cơ sở hạ tầng tài chính thế hệ tiếp theo, một lớp thanh toán mới được liên kết với tiền tệ chủ quyền; cuộc cạnh tranh này không chỉ là lợi ích thương mại, mà còn là sự mở rộng của chủ quyền quốc gia; mục tiêu giám sát không chỉ nên ngăn chặn rủi ro của ngày hôm qua, mà còn phải mở đường cho sự đổi mới của ngày mai.
Quyền lựa chọn nằm trong tay chúng ta, chúng ta có thể tiếp tục lái xe cũ bằng gương chiếu hậu, chìm đắm trong vinh quang của quá khứ về mức độ thuận tiện của thanh toán Đài Loan; hoặc, chúng ta cũng có thể ngẩng đầu, nhìn thẳng vào con đường mới toàn cầu được trải bởi blockchain, stablecoin và hợp đồng có thể lập trình, can đảm nhấn ga. Điều này không liên quan đến đúng hay sai, chỉ liên quan đến sự tồn vong.
