Hãy tự hỏi tại sao cảm giác lo lắng lại dữ dội đến vậy. Không chỉ là tốc độ. Đó là sự mất mát về câu chuyện. Mọi người xây dựng bản sắc dựa trên những nấc thang kỹ năng giả định sự ổn định. Trí tuệ nhân tạo (AI) phá vỡ những nấc thang đó và mọi người cảm thấy mình bị giảm giá trị, ngay cả khi thực chất đó chỉ là sự thay đổi kỹ năng. Việc coi AI như những chiếc máy tính cá nhân đời đầu rất hợp lý vì những người chiến thắng không phải là những người dự đoán được kết quả, mà là những người đã có nhiều kinh nghiệm và xây dựng được trực giác từ sớm. Câu nói “Tôi sẽ học AI sau” nghe có vẻ hợp lý cho đến khi bạn nhận ra điều mình thực sự đang nói, đó là: “Tôi ổn khi làm người phiên dịch mãi mãi.”