The U.S. economy added 130,000 jobs in January and the unemployment rate ticked down to 4.3%.
Revisions reduced net job growth in November and December by a combined -17,000 versus prior reports.

Twitter

Nền kinh tế Mỹ đã tạo thêm 130.000 việc làm trong tháng Giêng và tỷ lệ thất nghiệp giảm xuống còn 4,3%.

Các điều chỉnh đã làm giảm mức tăng trưởng việc làm ròng trong tháng 11 và tháng 12 tổng cộng -17.000 so với các báo cáo trước đó.

Người giao dịch này đã đưa ra tổng cộng lần dự đoán về biến động thị trường trong vòng 15 phút, thu về lợi nhuận ròng 80.000 đô la trong một ngày.

Kiếm được 80.000 đô la mỗi ngày, người chơi hàng đầu này coi Polymarket như một máy rút tiền tự động.

Bài viết bởi: Mach, Foresight News
Solana, một trong chuỗi công khai thành công nhất, cũng đang trải qua giai đoạn suy thoái.
Kể từ khi thị trường sụp đổ vào ngày 5 tháng 2, token Solana đã từng giảm xuống còn 67 đô la, mức thấp kỷ lục kể từ tháng 12 năm 2023. Tính đến tại, giá SOL đang ở mức 80 đô la, giảm 3,57% trong 24 giờ. Nhìn lên, SOL đã giảm trong 5 tháng liên tiếp kể từ mức đỉnh tháng 10 năm 2025, với mức giảm tối đa vượt quá 71%. Khía cạnh nổi tiếng nhất của hệ sinh thái này...

Meme dần lắng xuống, các câu chuyện trở nên nhàm chán: Chu kỳ bùng nổ của Solana kết thúc khi giá giảm xuống dưới 80 đô la?

Tác giả gốc: He Hao, Wall Street Insights. Hôm thứ Năm, thị trường chứng khoán Mỹ lao dốc, với chỉ số Nasdaq giảm hơn 2%. Một số người giao dịch đã bán kim loại quý để bù đắp lỗ vốn trên thị trường chứng khoán, khiến giá vàng, bạc, đồng, bạch kim và palladium sụt giảm mạnh. Chỉ số đô la Mỹ tăng nhẹ.
Cổ phiếu công nghệ Mỹ giảm điểm trong bối cảnh lo ngại mới về việc liệu các khoản đầu tư khổng lồ vào trí tuệ nhân tạo có thực sự được triển khai trên quy mô lớn hay không. Giá kim loại đột ngột lao dốc sau các vụ bán tháo do nghi ngờ Giao dịch Algo (Giao dịch thuật toán), buộc một số nhà đầu tư phải thoái vốn khỏi vị thế hàng hóa, bao gồm cả kim loại, để thanh khoản, trong khi một số quỹ chuyển sang trái phiếu kho bạc Mỹ để tìm nơi trú ẩn an toàn.
Giá vàng spot giảm tới 4,1%, trong khi giá bạc giảm mạnh 11%...

Giá vàng đã giảm hơn 4% tại một thời điểm, và giá bạc lao dốc 11%, khi sự sụt giảm mạnh của thị trường chứng khoán Mỹ gây ra làn sóng bán tháo kim loại quý Giao dịch Algo (Giao dịch thuật toán).

Average monthly private-sector job growth was +30K last year. This is the lowest level of growth for an economy that isn't in recession since the so-called "jobless recovery" of 2003.

Tăng trưởng việc làm trung bình hàng tháng trong khu vực tư nhân năm ngoái là +30.000. Đây là mức tăng trưởng thấp nhất đối với một nền kinh tế không suy thoái kể từ cái gọi là "sự phục hồi không tạo ra việc làm" năm 2003.

Total job growth was +73K on average over the three months ended January (strongest since February 2025) and +14K over the prior six months.
Private-sector job gains were +103K on a three-month average (highest since Dec 2024) and +62K over six months (best since Apr 2025).

Tổng số việc làm tăng trung bình là +73.000 trong ba tháng kết thúc vào tháng Giêng (mức cao nhất kể từ tháng 2 năm 2025) và +14.000 trong sáu tháng trước đó.

Số việc làm tăng trung bình trong ba tháng là +103.000 (cao nhất kể từ tháng 12 năm 2024) và +62.000 trong sáu tháng (cao nhất kể từ tháng 4 năm 2025).

Permanent job loss was little changed in January, at 2 million or 1.17% of the labor force (matching the near-term highs seen in Sept-Oct 2025)

Tình trạng mất việc làm vĩnh viễn hầu như không thay đổi trong tháng Giêng, ở mức 2 triệu người, tương đương 1,17% lực lượng lao động (tương đương với mức cao nhất trong ngắn hạn được ghi nhận vào tháng 9-10 năm 2025).

Wage growth has gradually slowed.
12-month wage gains were 3.7% and 3.8%, respectively, for all private sector workers and for production and nonsupervisory workers in January, down from 4% during the year-ago period.

Tốc độ tăng lương đã giảm dần.
Mức tăng lương 12 tháng là 3,7% và 3,8% tương ứng đối với tất cả người lao động khu vực tư nhân và đối với người lao động sản xuất và không giám sát trong tháng Giêng, giảm so với mức 4% của cùng kỳ năm ngoái.

The index of aggregate weekly payrolls for private-sector workers (which combines hiring, wages, and hours) popped in January as all three measures increased.
The 12-month change ticked up to 4.8% (from a downwardly revised 3.7% in Dec), the strongest growth since May 2024.

Chỉ số tổng hợp bảng lương hàng tuần của người lao động khu vực tư nhân (bao gồm tuyển dụng, tiền lương và giờ làm việc) đã tăng mạnh trong tháng Giêng khi cả ba chỉ số đều tăng.
Thay đổi trong 12 tháng đã tăng lên 4,8% (từ mức 3,7% được điều chỉnh giảm trong tháng 12), mức tăng trưởng mạnh nhất kể từ tháng 5 năm 2024.

On an unrounded basis, the unemployment rate fell to 4.283% in January, from 4.375% in December.
This has completely unwound the rise seen between July and November (from 4.267% to 4.536%).
The low for the prior 12 months was January 2025 at 4.022%.

Tính theo số liệu chưa làm tròn, tỷ lệ thất nghiệp đã giảm xuống 4,283% trong tháng Giêng, từ mức 4,375% trong tháng Mười Hai.

Điều này đã hoàn toàn đảo ngược xu hướng tăng lên trong giai đoạn từ tháng Bảy đến tháng Mười Một (từ 4,267% lên 4,536%).

Mức thấp nhất trong 12 tháng trước đó là tháng Giêng năm 2025 ở mức 4,022%.

Federal government employment contracted over the 12 months ended January, while private sector employment growth slowed from the 2025 pace.

Số lượng việc làm trong khu vực chính phủ liên bang đã giảm trong 12 tháng tính đến tháng Giêng, trong khi tốc độ tăng trưởng việc làm trong khu vực tư nhân chậm lại so với mức của năm 2025.