Hành trình Olympic tuyệt vời: Rick Ruohonen, 54 tuổi, là đối tác của một công ty luật. > Là vận động viên curling hàng đầu của Mỹ trong nhiều thập kỷ nhưng chưa bao giờ tham dự Thế vận hội. Suýt chút nữa đã không đủ điều kiện tham gia vòng loại năm 2022 và tưởng rằng giấc mơ đã kết thúc. Một thành viên trong đội tuyển Olympic 2026 bị ốm và họ đã chọn Rick làm người thay thế. Trước khi lên đường đến Milan, anh ấy đã thiết lập chế độ trả lời email tự động cho văn phòng luật sư chuyên về thương tích cá nhân của mình: “Tôi vắng mặt tại văn phòng. Đang thi đấu tại Thế vận hội.” Rick lớn hơn gấp đôi tuổi so với các đồng đội còn lại (khoảng giữa độ tuổi 20, bằng tuổi con của Rick) và các huấn luyện viên. Anh ấy đang tập luyện, nấu ăn và thậm chí chi trả các khoản chi phí hàng ngày cho cả đội. Các đồng đội gọi anh ấy là "Ông bố của đội" và hứa sẽ giúp anh ấy có thời gian tập luyện Intercontinental Exchange (ICE) (điều này sẽ biến anh ấy trở thành vận động viên Olympic mùa đông người Mỹ lớn tuổi nhất từ trước đến nay). Nếu không, tờ WSJ đã đăng tải bài báo với tiêu đề giật gân "Tất cả những gì anh ta cần là một trong những đồng đội của anh ta trượt chân và ngã."
Bài viết này được dịch máy
Xem bản gốc

The Wall Street Journal
@WSJ
A personal-injury attorney in his 50s is on the cusp of becoming the oldest American Winter Olympian in history. All he needs is for one of his teammates to slip and fall. 🔗 https://on.wsj.com/4tuyjBr



Từ Twitter
Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Nội dung trên chỉ là ý kiến của tác giả, không đại diện cho bất kỳ lập trường nào của Followin, không nhằm mục đích và sẽ không được hiểu hay hiểu là lời khuyên đầu tư từ Followin.
Thích
Thêm vào Yêu thích
Bình luận
Chia sẻ
Nội dung liên quan





