Bài đăng được Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản Katayama đăng lại. Công ty dầu khí lớn của Nhật Bản, ENEOS, lần đầu tiên đã thành công trong việc sản xuất nhiên liệu tổng hợp (nhiên liệu điện tử) - được sản xuất mà không sử dụng dầu mỏ - từ CO₂ trong không khí và nước tại cơ sở của họ ở Yokohama. Quy mô sản xuất hiện tại của nhà máy thử nghiệm vẫn còn rất nhỏ, chỉ 1 thùng mỗi ngày (khoảng bằng kích thước một thùng phuy), nhưng công ty đặt mục tiêu mở rộng lên 10.000 thùng mỗi ngày vào năm 2040. Mặc dù vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, nhưng điều này đang thu hút sự chú ý như một loại nhiên liệu mới có thể giảm sự phụ thuộc vào dầu mỏ. Trong dòng thời gian mà chúng ta đang sống, sự chuyển dịch khỏi dầu mỏ dường như đang bắt đầu cùng lúc với sự chuyển dịch khỏi đồng đô la Mỹ.