World Cup và tên đệm của Yamal, Saka và Gyokeres - từ ý nghĩa đến... mmmm

Hậu vệ người Tây Ban Nha Gerard Pique nổi tiếng nhất với sự nghiệp đầy ắp danh hiệu cùng Barcelona và đội tuyển Tây Ban Nha - nhưng "Bernabeu", tên sân vận động của đối thủ truyền kiếp của Barca là Real Madrid, lại giống như một phần tên gọi khác của anh. Tuy nhiên, cái tên hay nhất trong lịch sử bóng đá vẫn chưa thể sánh bằng: Mark De Man là cái tên được The Athletic yêu thích nhất - anh ấy luôn được định sẵn để trở thành một hậu vệ quốc tế của đội tuyển Bỉ. Tunji Babajide Banjo, cựu tiền đạo 66 tuổi của Leyton Orient và đội tuyển Nigeria, cũng có thể sở hữu một trong những cái tên ngầu nhất trong lịch sử môn thể thao này. Ẩn mình trong số 1.248 cầu thủ đến từ 48 quốc gia tham dự World Cup tại Hoa Kỳ, Mexico và Canada là những cái tên có thể không được in trên lưng áo, nhưng lại tiết lộ rất nhiều điều về những người đàn ông mặc chúng. Xem xét kỹ hơn danh sách đội hình chính thức, ta thấy có một hậu vệ người Anh mang tên một vị thần Ai Cập, một cầu thủ quốc tế người Curacao được đặt tên theo một nhà vô địch World Cup, và một tiền đạo người Senegal có ba chữ cái đầu tiên thuộc về một trong những nhà lãnh đạo tinh thần được tôn kính nhất trong lịch sử Tây Phi. Một số mang ý nghĩa sâu sắc. Một số mang tính châm biếm. Và một vài cái tên lại hoàn toàn phù hợp với bóng đá, đến nỗi cha mẹ chúng hẳn đã biết chính xác điều gì đang chờ đợi con trai mình. Nhận quyền truy cập miễn phí vào nội dung đưa tin toàn diện nhất về World Cup trên ứng dụng The Athletic. Cặp song sinh Roberto Carlos Cựu hậu vệ trái người Brazil Roberto Carlos, người từng vô địch World Cup và được nhớ đến nhiều nhất với bàn thắng ngoạn mục từ quả đá phạt cách khung thành Pháp năm 1997. Có hai cầu thủ mang tên ông trong giải đấu này, mặc dù cả hai đều không thực sự được đặt tên theo ông. Roberto Carlos Alvarado Hernandez, 27 tuổi, người Mexico, có biệt danh là "Vua nhạc Brazil" nhờ ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Brazil 85 tuổi Roberto Carlos Braga. Braga thường được gọi là "Vua nhạc Brazil". Roberto Carlos Lopes của Cape Verde, người sinh ra và lớn lên ở Cộng hòa Ireland, hoàn toàn không thích cái tên gốc Brazil của mình. Anh ấy đã lấy biệt danh là 'Pico' và dành toàn bộ sự nghiệp của mình ở Giải vô địch quốc gia Ireland, nhưng đã từng làm đội trưởng của Shamrock Rovers giúp đội bóng giành cú đúp danh hiệu quốc nội mùa giải trước. Cùng nhau hát nào... 'Chỉ có ba Roberto Carlos thôi.' Alan Steve Minda Garcia -- Ecuador Liệu có cái tên nào nghe Anh hơn thế này ở toàn bộ Nam Mỹ không? Hai cái tên đầu tiên của cầu thủ chạy cánh 23 tuổi này nghe giống tên của hai trung vệ đang thi đấu ở các giải hạng dưới của Anh hơn là một tiền đạo tham dự World Cup. Sau khi trưởng thành từ lò đào tạo tài năng Independiente del Valle của Ecuador, Minda đã chuyển từ câu lạc bộ Cercle Brugge của Bỉ đến Atletico Mineiro ở Brazil vào tháng Giêng. Che Sac Everton Fred Adams -- Scotland Có rất nhiều việc đang diễn ra ở đây. Tên gọi đầu tiên của số 10 phố Downing, Scotland, bắt nguồn từ Che Guevara, nhà lãnh đạo Marxist người Argentina thế kỷ 20, một nhân vật trung tâm của cuộc cách mạng Cuba những năm 1950. Sac là một cái tên đệm ít được biết đến, bắt nguồn từ nguồn gốc Trung Mỹ của cha anh, và có vẻ như những tin đồn về việc Adams sắp gia nhập Everton vào năm 2023 không phải là sự trùng khớp hoàn toàn với tên đệm này. Cầu thủ 29 tuổi này hiện đang chơi bóng ở Ý cho câu lạc bộ Torino. Luca Zinedine Zidane Fernandez -- Algeria Zidane có lẽ là người có tên đệm ít bí ẩn nhất tại World Cup. Thủ môn 28 tuổi, hiện đang chơi cho Granada ở Tây Ban Nha, là con trai của huyền thoại bóng đá Pháp Zinedine Zidane, người đã giành ba chức vô địch Champions League liên tiếp với tư cách huấn luyện viên Real Madrid từ năm 2016 đến 2018. Với tư cách là cầu thủ, Zidane cha đã giành chức vô địch World Cup và Quả bóng vàng năm 1998, nhưng Luca lại chọn con đường khác với cha mình - trở thành thủ môn của đội tuyển Algeria. Anh đã gặp khó khăn trước Argentina và một Lionel Messi đầy cảm hứng trong trận đấu mở màn vòng bảng. Christian Mate Pulisic -- Hoa Kỳ Cái tên đệm này chắc chắn sẽ gây chú ý trong bất kỳ phòng thay đồ nào của đội tuyển Anh, và cái tên đệm của cựu đội trưởng đội tuyển Mỹ nghe có vẻ quen thuộc hơn trong một nhóm chat WhatsApp. Tuy nhiên, Mate là tên tiếng Croatia tương đương với Matthew và được đặt theo tên ông nội của cầu thủ 27 tuổi này. Tiền vệ cánh của AC Milan mang quốc tịch Croatia nhưng sinh ra ở Pennsylvania và đã chọn đại diện cho Hoa Kỳ. Sẽ thật tuyệt vời nếu anh ấy có cơ hội thi đấu cho Ange Postecoglou, phải không nào? Diop Tehuti Djed-Hotep Spence -- Anh Không một tuyển thủ nào tại giải đấu có thể sánh được với cái tên đầy đủ của Spence, 25 tuổi, về chiều sâu lịch sử. Tehuti là một tên gọi khác của vị thần trí tuệ Ai Cập cổ đại, và Hotep dịch từ ngôn ngữ đó có nghĩa là "hòa bình". Tuy nhiên, hậu vệ của Tottenham Hotspur, người sinh ra ở London, lại có gốc gác Jamaica và Kenya, chứ không phải gốc gác Ai Cập như tên gọi của anh ấy gợi ý. Thomas Jefferson Smith -- New Zealand Trong cuộc sống thường nhật của mình, Tommy Smith trông rất bình thường, và người ta có thể dễ dàng bỏ qua việc hậu vệ người New Zealand này có tên trùng với tên của cựu Tổng thống Mỹ Thomas Jefferson. Hiện đang thi đấu ở giải hạng sáu của Anh cho Braintree Town, việc Smith được triệu tập vào đội tuyển quốc gia tham dự World Cup là một trong những câu chuyện bất ngờ nhất của giải đấu, bởi anh đã không được ra sân trong chiến dịch vòng loại. Cầu thủ 36 tuổi này đã có 56 lần khoác áo đội tuyển quốc gia và góp mặt tại kỳ World Cup gần nhất của họ vào năm 2010, khi đội tuyển New Zealand bất bại. Việc anh được triệu tập trở lại đội tuyển quốc gia sẽ giúp Braintree thu về khoảng 175.000 bảng Anh tiền bồi thường từ FIFA - đủ để giúp câu lạc bộ thoát khỏi lệnh cấm chuyển nhượng sau khi xuống hạng mùa trước. Addji Keaninkin Marc-Israel Guehi – Anh Cha của Guehi là một mục sư Cơ đốc giáo tại một nhà thờ ở phía đông nam London và tên đệm của anh, Marc-Israel, phản ánh điều đó. Niềm tin tôn giáo của cầu thủ 25 tuổi này trở thành chủ đề bàn tán vào năm 2024, khi anh viết "Tôi yêu Chúa Giêsu" trên băng đội trưởng cầu vồng, dẫn đến việc bị Liên đoàn bóng đá Anh (FA) khiển trách. Chưa đầy hai năm sau, tuyển thủ quốc tế người Anh này đã hoàn tất vụ chuyển nhượng trị giá 20 triệu bảng Anh từ Crystal Palace sang Manchester City vào tháng Giêng. Tahith Jose Girigorio Djorkaef Chong – Curacao Tiền vệ của Sheffield United là thành viên duy nhất trong đội hình 26 người của Curacao tham dự World Cup sinh ra trên hòn đảo Caribbean này, và có thể là cầu thủ duy nhất tại giải đấu có tên đệm được lấy cảm hứng từ một huyền thoại bóng đá ngoài gia đình anh. Cầu thủ 26 tuổi này tiết lộ cha anh đã đặt tên anh theo tên Youri Djorkaeff, người đã cùng đội tuyển Pháp vô địch World Cup 1998, sau khi ngưỡng mộ lối chơi bóng đá của anh ấy khi còn khoác áo câu lạc bộ Inter của Ý. Lamine Yamal Nasraoui Ebana -- Tây Ban Nha Tên của chàng trai 18 tuổi này không có gì đặc biệt lạ lẫm, nhưng có thể bạn chưa biết rằng Lamine và Yamal là hai chữ cái đầu tiên trong tên anh ấy. Hai cái tên còn lại của tiền vệ cánh Barcelona, ​​Nasraoui và Ebana, là họ của cha và mẹ anh, lần lượt mang dòng máu Maroc và Guinea Xích đạo. Trước khi Yamal chào đời, bố mẹ cậu gặp khó khăn về tài chính và đã nhờ hai người giúp đỡ - một người tên là Lamine, người kia tên là Yamal - để hỗ trợ họ trả tiền thuê nhà, với lời hứa của người bố Mounir rằng sẽ đặt tên con theo tên của hai người này. Lamine và Yamal có nghĩa là "đáng tin cậy" và "xinh đẹp" trong tiếng Ả Rập, một chi tiết phụ phù hợp với câu chuyện cảm động này. Giống như Guehi và Adams, Yamal cũng sinh ngày 13 tháng 7. Sẽ có bánh ngọt ăn mừng khi World Cup diễn ra vào ngày đó chứ nhỉ? Viktor Einar Gyokeres -- Thụy Điển Tên đệm của tiền đạo người Thụy Điển tại Arsenal phản ánh vai trò của anh trong đội tuyển quốc gia và câu lạc bộ trong nước. Einar là một thuật ngữ tiếng Scandinavia có nghĩa là 'chiến binh đơn độc' hoặc 'một người', phản ánh một cách thích hợp mùa giải mà cầu thủ 28 tuổi này đã kết thúc với tư cách là cầu thủ ghi bàn hàng đầu trong cả chiến dịch vòng loại của quốc gia anh ấy (4) và mùa giải vô địch Ngoại hạng của câu lạc bộ anh ấy (14). Nhưng cái tên Gyokeres không hợp với chiếc áo này bằng một tiền đạo người Thụy Điển trước đây – một cơ hội bị bỏ lỡ đối với cha mẹ của cựu tiền đạo Zlatan Ibrahimovic, người không có tên đệm khi còn chơi cho Paris Saint-Germain và Barcelona (và nhiều câu lạc bộ khác). Miro Max Maria Muheim -- Thụy Sĩ Ừm, có lẽ phép lặp âm đầu chỉ mới được phát minh khi Muheim xuất hiện chăng? Câu trả lời là không; thực tế, điều này đã tồn tại từ thế kỷ 15, nhưng lời giải thích cho biệt danh sáng tạo của Muheim có thể bắt nguồn từ mẹ anh, Andrea, một họa sĩ nên chắc chắn bà đã quen thuộc với các tác phẩm của nghệ sĩ nổi tiếng người Tây Ban Nha Joan Miro. Muheim từng trải qua thời gian ở học viện đào tạo trẻ của Chelsea và hiện là cầu thủ đá chính thường xuyên cho câu lạc bộ Hamburg ở Bundesliga ở vị trí hậu vệ trái, nhưng lý do đằng sau cái tên có vần điệu của cầu thủ 28 tuổi này vẫn chưa được biết. Tờ The Athletic chỉ đơn giản là thích cái tên đó. Bukayo Moses Ayoyinka Temidayo Saka -- Anh Tên của cầu thủ chạy cánh của Arsenal chứa đựng rất nhiều ý nghĩa về niềm vui, từ Ayoyinka, có nghĩa là "niềm vui bao quanh tôi", đến Bukayo, có nghĩa là "làm tăng thêm niềm vui", cả hai đều thuộc ngôn ngữ Yoruba của Tây Phi. Cầu thủ 24 tuổi này trước đây đã từng nói về chủ đề lặp đi lặp lại trong tên các thành viên gia đình mình, và với 49 lần khoác áo đội tuyển Anh, anh đã chứng minh được Optimism cái tên của anh gợi lên. Isak Malcolm Kwaku Hiền -- Thụy Điển Hien tiếp nối truyền thống đặt tên lâu đời của văn hóa Akan ở Tây Phi, theo đó những cậu bé sinh vào thứ Tư thường được đặt tên là Kwaku - một cách thể hiện sự tôn trọng đối với nguồn gốc Ghana của hậu vệ này thông qua người cha của anh. Hiện nay đã 27 tuổi và đang chơi cho câu lạc bộ Atalanta ở Serie A, trung vệ này đã trở thành trụ cột trong hàng phòng ngự của đội tuyển Thụy Điển, đồng thời vẫn giữ được mối liên hệ rõ ràng với nguồn gốc gia đình mình. Cheikh Ahmadou Bamba Mbacke Dieng – Sénégal Tiền đạo này, được biết đến rộng rãi với cái tên Bamba Dieng, có cùng phần đầu tên với nhà lãnh đạo tinh thần người Senegal Cheikh Amadou Bamba, người sáng lập ra giáo phái Hồi giáo Mouridism ở Tây Phi. Cầu thủ 26 tuổi, hiện đang chơi cho Lorient ở giải đấu hàng đầu của Pháp, đã góp mặt trong chiến thắng của đội tuyển quốc gia tại Cúp bóng đá châu Phi 2021, danh hiệu quốc tế lớn đầu tiên của họ, nhưng hiện không còn là cầu thủ đá chính thường xuyên cho đội tuyển. Tên đệm. Không phải ai cũng thích. Thế kỷ 19 là thời điểm tên đệm bắt đầu xuất hiện, khi Tây Âu và châu Mỹ chứng kiến ​​sự bùng nổ dân số tạo ra nhu cầu phân biệt rõ ràng hơn giữa các cá nhân. Tuy nhiên, xu hướng này đã không lan đến Đông Âu và phần lớn châu Á, điều này được phản ánh qua việc sáu quốc gia tham dự World Cup lần này không có cầu thủ nào có tên đệm trong đội hình của họ - Bosnia và Herzegovina, Croatia, Cộng hòa Séc, Nhật Bản, Hàn Quốc và Uzbekistan. Gần như tất cả các cầu thủ trong đội tuyển Cape Verde đều có một chiếc, ngoại trừ tiền vệ cánh Willy Johnson Semedo Afonso. Chúng ta sẽ không bàn thêm về điều đó nữa.