本文為機器翻譯
展示原文
一段奇妙的奧運之旅:
> 54歲的裡奇·魯霍寧是一家律師事務所的合夥人
> 他幾十年來一直是美國頂尖的冰壺運動員,但從未參加過奧運會
> 2022年,他與奧運資格擦肩而過,一度以為夢想破滅
> 2026年冬奧會的一名隊員生病了,他們選中裡奇作為替補
> 在前往米蘭之前,他給自己的律師事務所設置了自動回覆郵件:“我不在辦公室。我在參加奧運會。”
> 裡奇的年齡是其他隊友(20多歲,和裡奇的孩子同齡)和教練的兩倍多
> 他負責球隊的訓練、做飯,甚至支付日常開銷
> 隊友們稱他為“球隊老爸”,並承諾會給他安排一些冰上訓練時間(這將使他成為美國曆史上年齡最大的冬季奧運會運動員)
如果沒能實現,《華爾街日報》還刊登了一篇標題驚人的文章:“他只需要一個隊友滑倒摔跤就行了。”

The Wall Street Journal
@WSJ
A personal-injury attorney in his 50s is on the cusp of becoming the oldest American Winter Olympian in history. All he needs is for one of his teammates to slip and fall. 🔗 https://on.wsj.com/4tuyjBr



來自推特
免責聲明:以上內容僅為作者觀點,不代表Followin的任何立場,不構成與Followin相關的任何投資建議。
喜歡
收藏
評論
分享






