작성자: Tom Mitchelhill, CoinTelegraph 컴파일러: Deng Tong, 진써차이징(Jinse)
전직 BOJ 이사에 따르면 지난번 갑작스러운 금리 인상으로 인해 경제 혼란이 촉발된 이후 일본은행(BoJ)은 올해 다시 금리를 인상하지 않을 것이라고 밝혔습니다.
전 BOJ 이사였던 사쿠라이 마코토는 8월 12일 블룸버그와의 인터뷰에서 "적어도 올해 남은 기간 동안 금리를 다시 인상하지 않을 것"이라고 말했다. .그리고 알아요.”
8월 초 일본은행이 갑자기 기준금리를 0.25%로 인상하면서 주식과 암호화폐 시장이 급락세를 보였다.
금리 인상으로 인해 투자자들이 낮은 금리로 엔화를 빌려 해외 자산을 매입하는 엔캐리 트레이드가 교란됐다.
촉매제는 금리 인상 자체가 아니라 그 다음에 일어난 일, 즉 외환시장의 엔화 급등이었다는 점에 주목할 필요가 있습니다. 7월 31일 이후 USD/JPY 환율은 약 153엔에서 1달러, 145엔으로 떨어졌습니다.
하룻밤 사이에 엔화 대출금이 매우 비싸졌습니다.
며칠 후, 전체 암호화폐 시총 8월 2일부터 5일까지 3일 동안 5000억 달러 이상 감소했습니다.
금리 인상이 세계 시장을 뒤흔들었을 수도 있지만, 수카리는 이번 조치가 지난 17년 동안 금리를 0~-0.1% 사이로 유지해 온 일본에 절실히 필요한 변화라고 말했습니다.
사쿠라이 총리는 "정상적인 통화정책으로 돌아가는 과정에서 거의 제로 금리에서 정상 0.25%로 이동하기로 결정한 것은 좋은 일"이라며 "중앙은행이 얼마나 더 나아갈지 지켜보는 것이 현명할 것"이라고 덧붙였다. 금리 인상이 진행될 예정이다.
한편, 암호화폐 시장은 7월 24일부터 8월 4일 사이에 ETH에서 3억 7천만 달러 이상을 투매한 점프 트레이딩(Jump Trading)과 같은 트레이더의 붐비는 레버리지 포지션과 대량 매도의 이중고로 인해 타격을 받아 암호화폐 시장이 급락했습니다.
혼란의 여파로 일본은행은 특히 경기가 어려운 시기에는 추가 금리 인상을 고려하지 않을 것이라고 밝혔습니다.
8월 6일, 우치다 신이치 일본은행 부총재는 금융시장이 불안정할 때 중앙은행은 금리를 인상하지 않을 것이라고 밝혔습니다.
우치다 총재는 “국내외 금융시장의 변동성이 심해 당분간 통화완화 수준을 유지하는 것이 필요하다”고 말했다.
일본은행의 금리 인상 결정은 일본 제1야당의 비난을 촉발했다.
일본 내수시장이 8월 12일 공휴일 이후 재개되면 국회 위원회는 8월 13일 우에다 가즈오 주지사와 스즈키 순이치 재무상을 소환해 심문할 시기를 결정할 예정이다.
