원작 | 오데일리 (Odaily)@OdailyChina)

저자 | Azuma (@azuma_eth)

2023년 3월 20일 23:00 (베이징 시간), 미국 대통령 트럼프가 뉴욕에서 열린 디지털 자산 서밋(Digital Asset Summit, DAS) 회의에서 영상 연설을 했습니다. 이는 역사상 최초로 재임 중인 미국 대통령이 암호화폐 주제 회의에서 연설한 것입니다.

트럼프는 연설에서 다음과 같이 언급했습니다.

이하는 트럼프 연설문 전문으로, 오데일리 (Odaily)가 번역했습니다.

안녕하세요. BlockWorks 디지털 자산 서밋 참석자 여러분. 미국이 어떻게 암호화폐와 차세대 금융 기술을 주도할지 논의할 수 있어 영광입니다.

이것은 쉬운 일이 아니지만, 우리는 이미 앞서 나가고 있습니다. 2주 전, 우리는 역사상 최초의 백악관 디지털 자산 서밋을 개최했고, 전 세계 암호화폐 업계 리더들을 초청했습니다. 이 회의는 우리의 백악관 인공지능 및 암호화폐 담당관인 David Sacks가 주재했는데, 그는 매우 뛰어나고 재능 있는 사람입니다.

같은 주에 나는 새로운 비트코인 전략 비축과 미국 디지털 자산 비축을 만드는 행정명령에 서명했습니다. 이를 통해 연방 정부가 바이든 행정부처럼 자산 가치의 일부만을 받는 어리석은 방식이 아니라 보유 자산의 가치를 극대화할 수 있습니다.

우리는 이전 정부의 암호화폐와 비트코인에 대한 규제 전쟁을 끝낼 것입니다. 여기에는 불법 행위인 "Operation Chokepoint 2.0"의 중단도 포함됩니다. Operation Chokepoint는 규제 범위를 넘어섰고, 사실상 정부 무기를 이용한 법적 싸움이었습니다. 솔직히 말해, 이는 수치스러운 일이었습니다. 그러나 2025년 1월 20일부터 이 모든 것은 끝날 것입니다.

나는 또한 의회에 이정표가 될 만한 입법을 요구하여 스테이블코인과 시장 구조에 대한 간단하고 상식적인 규칙을 마련할 것입니다. 올바른 법적 프레임워크가 마련되면 기관과 개인 모두가 투자, 혁신, 그리고 역사상 가장 흥미로운 기술 혁명 중 하나에 자유롭게 참여할 수 있을 것입니다.

이는 매우 중요합니다. 나는 이것이 전례 없는 일이라고 생각합니다.

여러분과 같은 선구자들은 우리의 은행 및 결제 시스템을 개선하고, 미국 소비자와 기업에게 더 나은 프라이버시, 보안 및 자산을 제공할 것입니다. 여러분은 경제 성장의 폭발적인 힘을 unleash할 것입니다.

달러 지원 스테이블코인을 통해 여러분은 달러의 주도권을 확대하는 데 도움을 줄 것입니다. 향후 수년 동안 달러는 선두 자리를 유지할 것이며, 이는 우리가 유지하고자 하는 것입니다. 우리는 달러가 영원히 최상위에 있기를 바랍니다.

나는 암호화폐 커뮤니티의 에너지와 열정을 이미 볼 수 있습니다. 이러한 정신은 우리 나라를 건설하는 데 필요한 정신입니다. 여러분이 금융의 미래를 발명하는 것을 보는 것은 매우 흥미롭습니다.

그리고 이 모든 것은 여기 미국, 우리의 위대한 미국에서 일어날 것입니다.

우리는 함께 노력하여 미국을 불가피한 비트코인 강국이자 세계 암호화폐의 수도로 만들 것입니다.

감사합니다. 행운을 빕니다.

하나님이 미국을 축복하시기를.