Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của văn bản trên: Trước khi gia nhập chính phủ, Bo Hines, 29 tuổi, đã đầu tư vào lĩnh vực Bit gần 10 năm. Tác giả: Amrith Ramkumar, phóng viên của The Wall Street Journal. Biên dịch: Luffy, Foresight News. Khi Donald Trump chọn Bo Hines để đảm nhiệm vị trí cấp cao trong lĩnh vực tiền Bit tại chính phủ của ông, các nhà quản lý trong ngành Bit đều hoảng sợ. Sau khi thông báo về việc bổ nhiệm này vào tháng 12 năm ngoái, một số nhà quản lý nhớ lại rằng họ đã điều tra về Hines và phát hiện ra rằng anh ta từng là một vận động viên bóng bầu dục ở đại học, và cũng đã thất bại trong chiến dịch tranh cử Quốc hội ở Bắc Carolina, ngoài ra họ gần như không tìm thấy bất kỳ nền tảng liên quan đến Bit. Hiện nay, Hines, Giám đốc Điều hành của Ủy ban Tài sản Số của Tổng thống do Trump bổ nhiệm, đã trở thành người liên lạc giữa chính phủ, doanh nghiệp và Quốc hội Mỹ. Người đàn ông 29 tuổi này thực sự là người thực hiện hàng ngày các kế hoạch của chính phủ nhằm thúc đẩy ngành công nghiệp Bit, cùng với David Sacks, một nhà đầu tư mạo hiểm nổi tiếng, chịu trách nhiệm về các vấn đề liên quan đến Trí tuệ Nhân tạo và Bit. Các nhà quản lý trong ngành Bit cho biết Sacks đảm nhận nhiều hơn vai trò xây dựng chương trình nghị sự cấp cao. Họ cũng bổ sung rằng cho đến nay, sự hiểu biết của Hines về các vấn đề chính sách quan trọng của ngành này đã để lại ấn tượng sâu sắc với họ. Vào thứ Sáu tuần này, Hines và Nhà Trắng sẽ tổ chức một Hội nghị Bit, mời các công ty trong ngành tham dự. Hines chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn: "Tôi như một Tiền vệ Tấn công, phải đảm bảo rằng mọi người đều đang ở trên đúng hướng." Hines đang hỗ trợ Nhà Trắng thúc đẩy các dự luật liên quan được thông qua Quốc hội trong vòng 5 tháng tới, mô tả cách quản lý Bit. Anh ta đang đánh giá khả năng thiết lập một Kho dự trữ Tiền tệ Quốc gia, đồng thời đóng vai trò trong việc lật ngược các hành động quản lý của chính quyền Biden đối với các công ty hàng đầu trong ngành Bit. Kara Calvert, Trưởng bộ phận Chính sách Quốc gia của Sàn giao dịch Bit Coinbase, đã gặp gỡ Hines và mô tả anh ta nghiêm túc với các thời hạn cuối cùng được quy định trong Sắc lệnh Hành pháp về Bit mà Trump ký vào tháng 1. Cô nói: "Đây là một câu đố khó giải, và anh ấy đã làm rất tốt trong việc này." Sau khi đầu tư lớn vào chiến dịch tranh cử tổng thống và lễ nhậm chức của Trump, và quyên góp khoảng 170 triệu USD vào năm ngoái để bầu cử các nhà lập pháp thân thiện, ngành Bit đã trở thành một người chơi quan trọng ở Washington. Trump ủng hộ ngành này, thậm chí đã ra mắt một Memecoin của riêng mình. Hines, người được Trump ủng hộ, đã tranh cử một ghế Hạ viện trống ở quê nhà Bắc Carolina vào năm 2022. Trước khi gia nhập chính phủ, Hines đã lãnh đạo một công ty truyền thông "phản thức tỉnh". Công ty này hợp tác với một dự án Bit, phát hành một Memcoin mang khái niệm Trump, giá trị của nó biến động mạnh trong năm ngoái. Khi được bổ nhiệm, nhiều người trong ngành không biết rằng Hines đã hiểu về ngành Bit thông qua việc tham gia một trận đấu bát được tài trợ bởi một công ty Bit, và sau đó đã đầu tư vào Bit gần 10 năm. Để tránh xung đột lợi ích khi làm việc trong chính phủ, anh ta đã bán tài sản Bit mà mình nắm giữ. Anh ta cũng đã học về các vấn đề quản lý Bit tại trường luật. Dan Spuller, Giám đốc Cao cấp về Các vấn đề Ngành của Blockchain Association, cho biết: "Anh ấy là một trong số ít người có thể vừa chăm sóc lĩnh vực Bit vừa ủng hộ khẩu hiệu 'Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại' của Trump." Những người phê bình cho rằng mong muốn đưa Bit trở nên phổ biến hơn có thể có những hạn chế. Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ Tina Smith của Minnesota nói: "Nếu bạn bắt đầu đưa Bit vào hệ thống tài chính, bạn phải chắc chắn rằng đã có các biện pháp bảo vệ thích hợp để hạn chế những thiệt hại có thể xảy ra." Bà chưa gặp Hines. Hines sẽ ở trong tâm điểm của cuộc tranh luận về luật pháp quản lý Stablecoin, một loại Bit được sử dụng rộng rãi, thường được liên kết với các loại tiền tệ do chính phủ phát hành như đô la Mỹ. Dự kiến những dự luật sẽ làm rõ ranh giới quản lý giữa SEC và CFTC sẽ gây ra một cuộc tranh cãi hỗn loạn. Đối với Kho dự trữ Tài sản Số Quốc gia, các công ty cũng có những quan điểm khác nhau. Nếu Kho dự trữ Tài sản Số Quốc gia có thể dẫn đến các khoản mua mới của chính phủ, điều này được coi là một tín hiệu tích cực tiềm năng đối với ngành. Hines cho biết chính phủ trước tiên cần thống kê các tài sản Bit hiện có. Theo những người hiểu biết, trong những tuần gần đây, Hines đang xem xét sử dụng một loạt hội nghị thay thế cho Ủy ban Tài sản Số của Tổng thống, bao gồm các nhà quản lý cấp cao trong ngành. Dự kiến Trump sẽ phát biểu tại hội nghị được tổ chức tại Nhà Trắng vào thứ Sáu tuần này. Trước khi chuyển đến Washington gần đây, phần lớn cuộc đời của Hines đều ở Bắc Carolina. Bóng bầu dục là môn thể thao được truyền thừa trong gia đình anh: cha anh từng chơi ngắn hạn cho đội Detroit Lions. Vào năm 2014, khi còn là sinh viên năm nhất tại Đại học Tiểu bang Bắc Carolina, Hines đã trở thành một Tiền vệ Tấn công xuất sắc, nhiều lần bắt được bóng từ Jacoby Brissett, người sau này chơi trong Giải bóng đá Quốc gia Mỹ (NFL). Sau đó, anh chuyển sang Đại học Yale, nơi chấn thương vai đã kết thúc sự nghiệp vận động viên của anh, sau đó anh vào Đại học Wake Forest Law School, nghiên cứu về cách CFTC quản lý Bit. Theo giáo sư trước đây của Hines, Raina Haque, Hines thể hiện sự quan tâm đến lĩnh vực này, nhưng không phải là một người ủng hộ Bit cuồng nhiệt. Cô nói: "Anh ấy không phải là một người cuồng tín, coi Bit như một loại thuốc thần kỳ có thể giải quyết mọi vấn đề trên thế giới." Vào năm 2022, Hines tranh cử một ghế Hạ viện trống ở quê nhà Bắc Carolina, ủng hộ quan điểm của Trump rằng cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 bị đánh cắp. Trump ủng hộ Hines, nhưng anh ta đã thất bại trong một cuộc đua cạnh tranh. Nguồn tài trợ cho chiến dịch tranh cử của anh ta đến từ một quỹ tín thác và một ủy ban hành động chính trị do một cựu giám đốc điều hành của FTX thành lập. Hines bị Đảng Dân chủ chỉ trích vì đã phát cho cử tri những chiếc mũ được sản xuất tại Trung Quốc, đồng thời kêu gọi thực hiện chương trình nghị sự kinh tế "Ưu tiên Mỹ". Hines lại tranh cử ghế Hạ viện vào năm ngoái nhưng thất bại trong cuộc bầu cử sơ bộ. Trong thời gian chơi bóng, Hines đã tham gia trận đấu bát Bitcoin St. Petersburg được tài trợ bởi công ty xử lý thanh toán Bit BitPay vào năm 2014. Biểu tượng của trận đấu bao gồm một vòng tròn màu cam với một chữ "B" trắng bên trong, là biểu tượng thường được sử dụng để đại diện cho Bit. Không lâu sau khi tham gia trận đấu đó, Hines đã mua Bit lần đầu tiên và bắt đầu đầu tư vào các tài sản Bit khác. Anh nói rằng "chiến dịch tiếp thị của họ đã phát huy tác dụng".