Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt: Thị trường chứng khoán Mỹ đã chứng kiến đợt bán tháo lớn trong tuần này, với các cổ phiếu công nghệ giảm xuống mức thấp nhất trong 2 năm, và tâm lý tránh rủi ro của thị trường cũng đang gia tăng. Nhiều nhà đầu tư lo ngại rằng các chính sách tài chính và thương mại do Tổng thống Mỹ Donald Trump thực hiện sẽ gây ra tác động lớn đến nền kinh tế toàn cầu. Chiến lược gia toàn cầu của JPMorgan, David Lebovitz, cũng đã nâng dự báo khả năng suy thoái kinh tế của Mỹ từ 15% lên 20%. Mặc dù rủi ro thị trường đang gia tăng, nhưng Lebovitz vẫn lạc quan về tình hình hiện tại, ông cho rằng nền tảng kinh tế vẫn ổn định, và mặc dù đợt giảm giá này có thể còn tiếp tục, nhưng ông vẫn lạc quan. Toggle - Đề xuất mua cổ phiếu công nghệ và tài chính khi Chỉ số S&P 500 giảm xuống dưới 5.500 điểm - Dữ liệu kinh tế vẫn có tính bền vững, thị trường lao động và báo cáo tài chính của doanh nghiệp ổn định - Cổ phiếu công nghệ giảm mạnh, lợi suất trái phiếu Mỹ giảm, Bitcoin giảm xuống dưới 80.000 USD -摩根大通đề xuất đa dạng hóa đầu tư, chuyển sang trái phiếu lợi suất cao và thị trường nước ngoài - Thị trường có biến động ngắn hạn, nhưng nền kinh tế Mỹ không rơi vào suy thoái dạng vực sâu Lebovitz cho biết, mặc dù tâm lý thị trường đang bi quan, nhưng dữ liệu kinh tế của Mỹ chưa có dấu hiệu xấu đi, ví dụ như báo cáo việc làm tháng 2 ổn định và kết quả kinh doanh quý 4/2023 của các doanh nghiệp tốt. Ông cho rằng nền kinh tế vẫn đang trong trạng thái "vận hành ổn định" và chưa xuất hiện tình trạng suy thoái dạng vực sâu. Tuy nhiên, thị trường vẫn tiếp tục lo ngại về chính sách thương mại và nhập cư của chính quyền Trump, điều này khiến tâm lý tránh rủi ro của nhà đầu tư gia tăng, góp phần làm gia tăng biến động thị trường. Thị trường chứng khoán Mỹ có khởi đầu không thuận lợi trong tuần này, khi chỉ số Nasdaq giảm 4% trong một ngày, mức giảm lớn nhất kể từ đầu năm 2022, và chỉ số S&P 500 cũng giảm 2,7%. Lợi suất trái phiếu Mỹ giảm, Bitcoin giảm xuống dưới 80.000 USD, và khoảng 10 doanh nghiệp đã hoãn phát hành trái phiếu do thị trường yếu. Trước tình trạng không chắc chắn của thị trường, Phố Wall đang bắt đầu xem xét lại chiến lược đầu tư. Đầu năm nay, thị trường phổ biến kỳ vọng rằng chính sách giảm thuế và nới lỏng quản lý của chính quyền Trump sẽ có lợi cho thị trường cổ phiếu, nhưng giờ đây, khi tính không chắc chắn về chính sách thương mại và nhập cư gia tăng, tâm lý đầu tư đã trở nên thận trọng hơn. Để đối phó với tình trạng không chắc chắn của thị trường, Lebovitz cho biết ông đã bắt đầu điều chỉnh cấu trúc tài sản, khuyến nghị nhà đầu tư giảm bớt vị thế cổ phiếu và chuyển sang trái phiếu lợi suất cao. Ngoài ra, JPMorgan cũng mở rộng phạm vi đầu tư sang các thị trường như Trung Quốc, Nhật Bản và kết thúc vị thế thấp ở thị trường châu Âu. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều nhà đầu tư lạc quan, như UBS Global Wealth Management từng cho biết rằng mặc dù họ đã tăng các hoạt động phòng ngừa rủi ro, nhưng vẫn chưa bán cổ phiếu và vẫn lạc quan về tiềm năng tăng trưởng của ngành công nghệ và AI. Mặc dù thị trường đang biến động, JPMorgan vẫn cho rằng nền kinh tế Mỹ sẽ không rơi vào suy thoái dạng vực sâu. Lebovitz nhấn mạnh: "Chúng tôi thực sự thấy tốc độ tăng trưởng kinh tế chậm lại, nhưng hiện không có dấu hiệu sụp đổ."

Tóm lại, nhà đầu tư nên chú ý đến việc chỉ số S&P 500 có vượt qua mức 5.500 điểm hay không và nắm bắt cơ hội tham gia thị trường khi giá giảm. JPMorgan khuyến nghị tập trung vào các cổ phiếu công nghệ và tài chính của Mỹ, đồng thời đa dạng hóa đầu tư sang các thị trường nước ngoài để giảm rủi ro thị trường và tận dụng cơ hội phục hồi tiềm năng.

(Chỉ số CPI dẫn dắt thị trường tăng, Bitcoin 83K, ETH vẫn giảm)