Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của văn bản: Chỉ ba năm trước, một cuộc tranh luận gay gắt đã thu hút sự chú ý rộng rãi tại hội nghị thường niên của thị trường phái sinh toàn cầu - được mệnh danh là "Davos của thị trường phái sinh". Hai bên của cuộc tranh luận này là tỷ phú tiền Bit của ngành công nghiệp Bit, nhà sáng lập FTX Sam Bankman-Fried (viết tắt là SBF), và người đứng đầu sàn giao dịch hợp đồng tương lai và quyền chọn lớn nhất nước Mỹ, Terry Duffy. Lúc đó, cuộc đối đầu này không chỉ nêu bật sự hoài nghi sâu sắc của Phố Wall truyền thống đối với lực lượng mới nổi của ngành công nghiệp Bit, mà còn tiết lộ tham vọng của vị trùm Bit này muốn lật đổ mô hình giao dịch phái sinh. SBF muốn thúc đẩy tài sản số vào thị trường chính thống, trong khi Duffy là người bảo vệ kiên định trật tự tài chính truyền thống, hai người đối đầu khiến cuộc tranh cãi này trở thành tâm điểm chú ý trong và ngoài ngành. Nhưng đó là chuyện của quá khứ. Năm nay, ngay khi các nhà quản lý cấp cao của sàn giao dịch lớn nhất thế giới và các công ty Bit đang chuẩn bị đến Florida tham dự hội nghị ngành hợp đồng tương lai, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã tuyên bố sẽ thành lập kho dự trữ Bit chiến lược. Mặc dù động thái này mang tính biểu tượng nhiều hơn, nhưng nó vô疑đã xác lập vị thế hợp pháp của tài sản số như một công cụ tài chính chính thống. Đối với các tổ chức Phố Wall trước đây chỉ thăm dò thị trường Bit, thì bốn năm tới sẽ là cơ hội hiếm có. Trong chính quyền Trump, ngành công nghiệp Bit đang phát triển nhanh chóng. Vào thứ Năm, Bloomberg đưa tin rằng Công ty Tài chính Tự do Thế giới (World Liberty Financial Inc.) thuộc gia đình Trump đã tiến hành đàm phán kinh doanh với sàn giao dịch tài sản số lớn nhất thế giới Binance Holdings Ltd., có thể sẽ hợp tác sâu rộng hơn. Sự thay đổi về tâm lý và không khí này được thể hiện rõ nét tại hội nghị tuần này. Hội nghị được tổ chức tại khách sạn Boca Raton, với sự tham gia của các nhà quản lý tài chính truyền thống và những người hoạt động trong ngành công nghiệp Bit, giao lưu với nhau. Điểm khác biệt nổi bật nhất là lần này hầu hết mọi người đều mặc vest, hoặc ít nhất là áo sơ mi có cổ. Hình ảnh quần short + áo phông - biểu tượng của giới Bit những năm trước - gần như biến mất, tạo cảm giác chính thức hơn nhiều. Ngay cả phần giải trí cũng mang hơi hướng "tiền cũ". Huyền thoại nhạc rock những năm 70 Cheap Trick đã biểu diễn để hâm nóng không khí - trong khi khán giả phía dưới là những ông lớn tài chính như Chủ tịch Sở Giao dịch Chứng khoán New York Lynn Martin và nhà sáng lập DRW Holdings Don Wilson. "Ngành công nghiệp Bit đã trở lại." Giám đốc phái sinh của Cboe Global Markets, một ông lớn của thị trường quyền chọn ở Chicago, Catherine Clay, chia sẻ trong cuộc phỏng vấn. "Sau vài năm trầm lắng, chúng tôi thực sự thấy chủ đề Bit trở lại mạnh mẽ tại hội nghị Boca Raton." Trong chiến dịch tranh cử, Donald Trump đã hứa sẽ biến Mỹ thành "thủ đô Bit toàn cầu", và kể từ khi nhậm chức, ông đã thực sự đang thực hiện lời hứa đó. Ông đã ký sắc lệnh hành pháp về tài sản số và thúc đẩy các cơ quan quản lý hành động. Nhóm quản lý chứng khoán của ông đã thành lập một nhóm công tác chuyên về ngành công nghiệp Bit, do Hester Peirce - người ủng hộ lâu năm ngành này - lãnh đạo. Tất cả những điều này đang tăng cường niềm tin của Phố Wall vào thị trường Bit. Citadel Securities của Ken Griffin luôn giữ thái độ thận trọng với tài sản số, nhưng nay đang tìm cách tham gia sâu hơn, dự định trở thành nhà cung cấp thanh khoản cho thị trường tiền Bit. Trong khi đó, CME Group Inc. đã vượt qua Binance trở thành sàn giao dịch hợp đồng tương lai Bit lớn nhất thế giới, và đang tiếp tục mở rộng, ra mắt hợp đồng tương lai Solana. Được biết, Intercontinental Exchange Inc., đơn vị luôn giữ khoảng cách với thị trường Bit, nay cũng đang nhìn thấy cơ hội và chuẩn bị tham gia, cạnh tranh trực tiếp với đối thủ cũ CME. Các sàn giao dịch nước ngoài cũng đang nối gót. Tại hội nghị này, Singapore Exchange Ltd. (SGX) đã thông báo kế hoạch ra mắt hợp đồng tương lai Bit vĩnh viễn vào nửa cuối năm nay. Công ty cho biết hợp đồng số tài sản đầu tiên của họ sẽ hướng trực tiếp đến khách hàng tổ chức. "Đến cuối năm nay, sẽ có nhiều công ty tham gia mạnh mẽ vào lĩnh vực Bit." Jeanine Hightower-Sellitto, Giám đốc kinh doanh và chiến lược của EDX Markets LLC - công ty tài sản số do Citadel Securities hậu thuẫn - chia sẻ trong phỏng vấn, "Đặc biệt là kể từ khi Tổng thống nhậm chức, tâm lý thị trường đã thay đổi rất lớn trong vòng hai tháng rưỡi qua." Đối với Phố Wall, hội nghị năm nay cũng đưa ra một nhận định mới: công nghệ blockchain đang hỗ trợ tiền Bit sẽ trở thành chìa khóa để thúc đẩy chứng khoán Mỹ giao dịch 24/7. Don Wilson, một trong những nhà sáng lập DRW Holdings và đồng sáng lập công ty tài sản số Digital Asset, cho biết: "Trong vài năm qua, ngành công nghiệp Bit đầy ắp những lời hứa hẹn và quảng cáo夸张." Nhưng theo ông, "Điều khác biệt năm nay là thị trường thực sự nhận ra rằng công nghệ blockchain sẽ đóng vai trò then chốt trong quá trình chuyển đổi sang mô hình giao dịch 24/7." Sau khi công ty do SBF thành lập là FTX phá sản và bị kết tội lừa đảo vào năm 2022, ngành công nghiệp tiền Bit đã mất đi vẻ hào nhoáng xưa. Năm đó, FTX đã tổ chức một buổi tiệc cocktail nửa đêm tại bãi biển Boca Raton, phát hành hàng lưu niệm tại gian hàng triển lãm khổng lồ, và tổ chức một cuộc trò chuyện bên lò sưởi với doanh nhân chuyển từ ngôi sao bóng chày thành Alex Rodriguez (A-Rod). Với việc tung tiền như nước, từ cơ quan quản lý Mỹ đến các chính trị gia, thậm chí cả Tom Brady, đều sẵn sàng lắng nghe ý kiến của anh ta. Nhưng Duffy không tin vào điều đó. Vị lão tướng lâu năm của Sở Giao dịch Hàng hóa Chicago (CME), bắt đầu sự nghiệp của mình tại sàn giao dịch Chicago vào những năm 1980, luôn hoài nghi về những kế hoạch tham vọng của SBF. FTX muốn độc lập xử lý tất cả nhu cầu của khách hàng về phái sinh tiền Bit, sử dụng thuật toán thay vì môi giới để hỗ trợ thanh toán giao dịch. "Tôi đã đưa tiền Bit vào CME từ năm 2017, lúc đó tôi còn chưa biết SBF là ai," Duffy nói trong một cuộc phỏng vấn năm nay. Ông thẳng thắn cho rằng kế hoạch của SBF "rất nguy hiểm từ góc độ quản lý rủi ro". Duffy không né tránh cuộc đối đầu của họ tại quán bar khách sạn Boca Raton năm ngoái, gọi đó là "một cuộc cãi vặt nhỏ". Trước đó, khi phỏng vấn Bloomberg, ông nhớ lại đã trực tiếp nói với SBF rằng anh ta là một kẻ lừa đảo, và số tiền trong túi phải nhiều hơn tài sản của vị quản lý tiền Bit này. Lời nói này được chứng minh đúng khi FTX phá sản vào cuối năm 2022. Vụ phá sản này đã phơi bày một vụ lừa đảo kéo dài nhiều năm, với cáo buộc rằng SBF đã lừa đảo khoảng 10 tỷ USD từ khách hàng, nhà đầu tư và các tổ chức cho vay. Sau vụ FTX sụp đổ, các cơ quan quản lý do Tổng thống Joe Biden lãnh đạo đã tiến hành đợt tấn công lớn vào ngành công nghiệp tiền Bit. Cơ quan quản lý hàng đầu về phái sinh của Mỹ - Ủy ban Giao dịch Hàng hóa Tương lai (CFTC) - đã thu hồi kỷ lục 17,1 tỷ USD trong các biện pháp thực thi pháp luật năm ngoái, phần lớn từ các vụ việc tài sản số liên quan đến FTX và Binance.

Bị ảnh hưởng bởi điều này, một số công ty chủ động thu hẹp hoạt động kinh doanh, thay vào đó hướng tầm nhìn của họ đến các trung tâm tài chính quốc tế như Dubai, Singapore và Hong Kong. Các ông lớn giao dịch như Jump và Jane Street đã thu hẹp hoạt động kinh doanh Bit tại Hoa Kỳ. Do thiếu khung pháp lý rõ ràng từ Washington, Cboe đã đóng cửa hoạt động Bit spot của họ.

Kể từ khi ông Trump nhậm chức, các ràng buộc về quy định đã bắt đầu được nới lỏng. Tháng trước, Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ (SEC) đã kết thúc cuộc điều tra về hoạt động Bit của Robinhood Markets Inc. và cho biết sẽ không thực hiện bất kỳ biện pháp thực thi nào. Đồng thời, SEC cũng rút lại vụ kiện trước đây chống lại Sàn giao dịch tài sản số lớn nhất Hoa Kỳ là Coinbase Global Inc., cáo buộc vận hành sàn giao dịch bất hợp pháp.

Chỉ trong vòng một tháng qua, SEC đã bác bỏ hoặc tạm dừng ít nhất 10 vụ việc liên quan đến các công ty Bit.

Elizabeth Kirby, Trưởng bộ phận cấu trúc thị trường tại Tradeweb, cho biết môi trường quy định đang thay đổi nhanh chóng, tạo điều kiện cho các nhà đầu tư tổ chức tham gia sâu hơn vào thị trường Bit. Tradeweb là một công ty vận hành thị trường giao dịch ngoài sàn, kinh doanh trong các lĩnh vực như lãi suất, tín dụng, thị trường tiền tệ, cổ phiếu và Bit ETF.

Các ngân hàng cũng đang chủ động định vị, cố gắng chiếm lĩnh thêm các hoạt động Bit. Morgan Stanley, trước đây không hoạt động nhiều trong lĩnh vực Bit, nay đang giúp các khách hàng tiềm năng IPO. Các nhà quản lý của Bank of America Corp. đang thảo luận về việc liệu có nên tiếp tục hỗ trợ giao dịch cho các công ty tài sản số hay không, trong khi Royal Bank of Canada đã hoàn thành giao dịch Bit đầu tiên vào cuối năm ngoái và đang tìm cách mở rộng thêm.

Trong hội nghị tuần này, hợp tác đã trở thành chủ đề chính. Trọng tâm của cuộc thảo luận là cách thức để ngành tài chính truyền thống và ngành Bit cùng phát triển.

"Tôi hiện đang ủng hộ sự thành công của ngành Bit - cuối cùng, khối lượng giao dịch tài sản số trên Sàn giao dịch hàng hóa Chicago (CME) đã tăng hơn 200% so với năm ngoái, đạt 6,8 tỷ USD mỗi ngày," Duffie nói.

"Chúng tôi đã ra mắt Bit, sau đó là ETH, và bây giờ chúng tôi vừa công bố sẽ ra mắt Solana," Duffie nói, "Tôi hy vọng sẽ thấy các tài sản Bit trở nên phổ biến hơn."