Dự đoán rằng Immersive Translation sẽ có trong tay của mọi người Vài ngày trước, tôi phát hiện ra họ đã phát hành một công cụ mới là , hỗ trợ giữ nguyên bố cục gốc khi dịch PDF Sau khi thử, thực sự rất mạnh mẽ, không có vấn đề gì với các tệp PDF siêu dài và siêu phức tạp Quan trọng nhất là vẫn rất tâm lý, tôi đã thực hiện một bài kiểm tra khá chi tiết 👇：

Chúng ta hãy bắt đầu với một số bài thi phổ biến có mức độ khó thấp hơn. Nhìn chung, chúng không có bố cục quá phức tạp và khó khăn chủ yếu nằm ở biểu đồ, bảng và công thức. Ví dụ, phần mở đầu phổ biến của một bài báo, chẳng hạn như của Byte và Meta, là như thế này, từ tiêu đề đến phần tóm tắt và các hình ảnh bên dưới. Bố cục của nhiều công thức toán học và hóa học trong các bài báo học thuật rất phức tạp. Trước đây, nếu có các công thức đi kèm, việc duy trì bố cục của văn bản sẽ rất khó khăn.

Sau đó chúng ta hãy thực hiện một cách phức tạp hơn một chút Bản PDF của Hướng dẫn viết Word bằng Google Prompt từng khá phổ biến một thời gian trước. Rõ ràng là tệp PDF này có một số kiểu sắp chữ đặc biệt, xác định lại các kích thước phông chữ và khoảng cách khác nhau, cũng như các phông chữ khác nhau. Điều này thường khá phiền phức, mặc dù nó vẫn trông giống như chữ màu đen trên nền trắng. Babeldoc vẫn không có vấn đề gì, toàn bộ kích thước phông chữ, khoảng cách đoạn văn và khoảng cách dòng đều nhất quán với PDF gốc.

Bài kiểm tra cuối cùng là Báo cáo nghiên cứu trí tuệ nhân tạo năm 2025 của Stanford HAI Tài liệu PDF này có 456 trang và nội dung cực kỳ phức tạp, với nhiều biểu đồ, hình ảnh, logo, chữ viết tắt, bố cục nhiều cột và đủ loại bài toán khó và phức tạp. Tôi không ngờ sự chuyển đổi lại hoàn hảo đến thế. Trước tiên, chúng ta hãy xem trang này. Không có vấn đề gì với các đường phân chia, gạch chân và đánh dấu. Các dấu góc đã được dịch hết cho bạn.

Vậy thì làm sao để sử dụng nó sau khi đã nói nhiều như vậy. Nếu bạn đã cài đặt tính năng dịch nhập vai, bạn có thể nhấn plug-in, sau đó nhấn PDF/ePub trong hình để vào giao diện dịch tài liệu. Sau khi vào, chỉ cần chọn BabelDOC. Bạn cũng có thể truy cập trực tiếp: app.immersivetranslate.com/bab...

Gói BabelDOC vẫn tiếp tục hoạt động dịch thuật nhập vai một cách có ý thức: Người dùng phiên bản miễn phí được quyền phân tích và dịch 1.000 trang PDF mỗi tháng và sử dụng mô hình lớn GLM-4-FLASH để dịch. Tôi không có nhiều tài liệu để dịch trong một tháng. Các thành viên chuyên nghiệp được hưởng hạn ngạch hàng tháng là 10.000 trang và quyền truy cập vào mô hình dịch thuật nâng cao DeepSeek, mang lại hiệu quả dịch thuật mạnh mẽ hơn.