Tác giả: hitesh.eth
Biên dịch: Thiện Âu Bà, Jinse Finance
Năm 2029. Bitcoin đã trở thành một sự đồng thuận mới của các nhà đầu tư toàn cầu. Năm nay, giá của nó đã vượt qua 500.000 đô la, nhưng đây không phải là một đợt tăng giá đột ngột, mà là kết quả của một cuộc chiến kéo dài mười năm: sự đảo ngược câu chuyện, sự nhượng bộ của chính phủ, các tổ chức điều chỉnh quy tắc. Ngày nay, hàng tỷ người trên toàn thế giới đang tích trữ "sats" - đơn vị nhỏ nhất của Bitcoin bằng nhiều cách khác nhau. Giống như những người xưa kia mua trang sức vàng để truyền lại từ thế hệ này sang thế hệ khác, các gia đình ngày nay cùng nhau ngồi tính toán số sats mà họ có thể để lại cho thế hệ sau.
Sats đã trở thành một loại tài sản mới - không cần quy định để chứng minh giá trị của nó. Chúng được mua như những vật sưu tập, được bảo quản trong các kho phi tập trung, được coi như của báu gia đình được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Những thế hệ Millennials từng chế giễu Bitcoin khi ở độ tuổi 20 nay đang rơi vào Hội chứng sợ bỏ lỡ (FOMO) chưa từng có. Đây không còn là cuộc đua về địa vị, mà là cuộc đua sinh tồn. Sats không chỉ là tiền tệ, nó còn tượng trưng cho một thẻ thông hành. Thẻ thông hành đến cộng đồng, tài nguyên và an toàn.
Bitcoin ngày nay là công cụ tài chính phổ biến nhất trong lịch sử loài người - vượt qua cả vàng, cổ phiếu và thậm chí là trái phiếu chính phủ. Tài sản này đã đạt được mức lợi nhuận kép cao nhất trong 20 năm qua và hiện đã được đưa vào danh mục đầu tư tiêu chuẩn của mọi cố vấn tài chính. Những nhân viên kinh doanh từng quảng bá các quỹ chung và kế hoạch bảo hiểm, giờ đây cũng bắt đầu bán Bitcoin với nụ cười nghề nghiệp và giọng điệu thành thạo như trước.
Thậm chí các bộ tài chính của các quốc gia phát triển giờ đây cũng nắm giữ Bitcoin như một công cụ phòng ngừa - một kịch bản không thể tưởng tượng được cách đây 10 năm. Hơn 100 công ty niêm yết đã đưa BTC vào bảng cân đối kế toán. Đây không chỉ là một tài sản phòng vệ, mà còn là nền tảng của một trật tự kinh tế mới.
Những người nắm giữ Bitcoin từ giai đoạn đầu và kiên định không bán ngay cả khi toàn cầu hoài nghi, đã trở thành một thế hệ tinh anh mới. Họ tự gọi mình là "Bitcoiner". Nhưng đây không chỉ là một bản sắc, mà còn là một phong trào, một triết lý, một tôn giáo mới. Nền tảng đạo đức của nó là tự do tiền tệ, tự học và hợp đồng hôn nhân phi truyền thống.
[Phần còn lại của văn bản được dịch tương tự, tuân thủ các quy tắc dịch thuật đã nêu]
Tuyên ngôn của những người vô chính phủ crypto 2.0 lan truyền qua các kênh crypto như một đám cháy, được truyền đi thông qua hình xăm mã QR tại các buổi gặp mặt ngầm, lan rộng thì thầm trong mạng lưới không kiến thức. Nó không hứa hẹn về của cải, mà đòi hỏi sự chính trực. Nó chỉ trích những kẻ cực đoan đã trở thành các nhà tài phiệt, đặt câu hỏi với mọi dự án tuyên bố "thay đổi thế giới" nhưng chỉ để bơm giá. Quan trọng nhất, nó nhắc nhở thế giới rằng Bitcoin - và công nghệ crypto nói chung - ban đầu được sinh ra để giải phóng độc quyền về "niềm tin".
Cuộc phục hưng ngầm này không có sự hoa lệ. Không có hội nghị lộng lẫy, không có influencer đứng trên sân khấu, chỉ có các commit Git, các bài nghiên cứu, các nút nặc danh kết nối lại như các tế bào thần kinh được kích hoạt lại trong một bộ não đang ngủ. Các nhóm nhỏ lại tập hợp trong các tòa nhà bị bỏ hoang, rừng, các hầm trú ẩn được cải tạo. Họ không chỉ viết mã, mà còn suy ngẫm: Liệu danh tính có thể được xây dựng lại mà không có sự can thiệp của chính phủ? Một đứa trẻ sinh ra năm 2030 có thể sống cả đời mà không bị giám sát? Việc phân phối giá trị có thể thoát khỏi động lực lợi nhuận, chỉ thông qua động lực của giao thức?
Trong cơn bão im lặng này, "vòng tròn bí ẩn" và "những người vô chính phủ crypto" bắt đầu giao nhau.
Họ nhận ra rằng việc thực hiện tự do không chỉ ở cấp độ kỹ thuật, mà còn phải ở cấp độ tinh thần. Một người không thể thiền trong một xã hội giám sát; và nếu tâm hồn vẫn còn trống rỗng, thì dù kỹ thuật bảo mật có mạnh mẽ đến đâu cũng vô ích. Vì vậy, họ bắt đầu "hợp nhất" - sự thống nhất giữa mã và ý thức. Họ không mặc áo choàng dài, không xây dựng blockchain cho các tỷ phú. Họ xây dựng thư viện cho những người tự do tư tưởng, triển khai các nút trong đền chùa. "Luật" của họ là tỷ lệ trực tuyến, câu thần chú của họ là: "Xác minh, sau đó mới tin". Sự tu hành của họ với crypto giống như việc cầu nguyện của người khác - thiêng liêng, chính xác, vị tha.
Đến năm 2030, một lời thì thầm bắt đầu lan truyền ở những góc khuất nhất của trái đất:
「Linh hồn phi tập trung.」
Không ai biết nguồn gốc của nó, nhưng nó đã trở thành khẩu hiệu của một kỷ nguyên mới.
Những người Bitcoiner đã xây dựng pháo đài trên hòn đảo của họ - nhưng tương lai thực sự đang được xây dựng thầm lặng trong đống đổ nát, bởi những người vẫn còn nhớ "tại sao chúng ta khởi đầu".
Sự khởi động lại thực sự sẽ không bắt đầu từ đỉnh cao, mà sẽ nảy mầm từ dưới đất. Một cách yên lặng, kiên trì, phi tập trung.
